-
1 оканчивать
оканчивать(ся) см. окончить(ся) -
2 оканчивать
см. окончить -
3 оканчивать вуз
-
4 оканчивать окончание
-
5 кончать оканчивать прекращать
-
6 abstricken
оканчивать вязание, вязать по образцуDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abstricken
-
7 abschliessen
оканчивать, завершать; заключать (напр. договор); замыкать; запирать; блокировать -
8 abschliessen
оканчивать, завершать; заключать (напр. договор); замыкать; запирать; блокировать -
9 Studium abschließen
сущ.образ. заканчивать обучение, заканчивать учёбу, оканчивать обучение, оканчивать учёбу -
10 ab-
отд. преф. гл.1) на удалениеabschuppen — чистить ( рыбу)4) на заимствование, перенесение чего-л. с одного лица или предмета на другиеablehnen — отклонять, отвергатьabbestellen — отменять заказ7) на убыль, уменьшение8) на интенсивность действия, тщательность его выполнения, полный охват предмета, действиемabschließen — запирать( на ключ)abspeisen — оканчивать еду10) на изнашивание, повреждение в результате длительного действияabtreten — стаптывать, сбивать ( каблуки) -
11 absolvieren
vt1) кончать, оканчивать ( учебное заведение)2) совершать, исполнятьeinen Tanz absolvieren — шутл. исполнять танец3) справиться (с чем-л.), выполнитьsein Pensum absolvieren — выучить( заданный) урокdas haben wir glücklich absolviert — с этим счастливо покончено4) отпускать грехи; прощать вину (кому-л.) -
12 abspeisen
1. vi 2. vtразг. (на) кормить; перен. отделываться (от кого-л. обещаниями и т. п.)j-n mit leeren Worten abspeisen — отделаться от кого-л. пустыми фразами -
13 abtafeln
vi высок. -
14 abwickeln
1. vt1) сматывать, разматывать ( нить с катушки); развёртывать ( кусок ткани)ein Knäuel abwickeln — распутывать ( разматывать) клубок2) улаживать, оканчивать, ликвидировать (коммерческое дело; тж. перен.)Schulden abwickeln — расплачиваться с долгамиdie Angelegenheit ist glücklich abgewickelt — дело улажено3) вести ( дело); выполнять, осуществлять ( программу), проводить ( мероприятие)4) ликвидировать (учреждение или предприятие на территории бывшей ГДР)5) разг. увольнять (в порядке ликвидации или реорганизации учреждения или предприятия на территории бывшей ГДР)2. (sich)развиваться (о делах, событиях) -
15 ausblenden
vt1) кино ( постепенно) затемнять ( кадр)2) радио постепенно ослаблять ( звук); оканчивать ( передачу) -
16 beenden
vtоканчивать, кончать, прекращать; завершать -
17 beendigen
vtоканчивать, кончать, прекращать; завершать -
18 schließen
1. * vi1) закрывать; захлопыватьschließe den Mund! — закрой рот!; замолчи!2) запиратьj-n in Ketten schließen — заковать кого-л. в кандалыan der Tür wird geschlossen — (слышно, как) кто-то поворачивает ключ в замке3) закрывать ( заканчивать работу)er schloß seinen Laden — он закрыл свой магазин( свою лавку)4) кончать, оканчивать, завершатьsie schloß den Brief mit den Worten... — она закончила письмо такими словами...5) делать вывод ( заключение), заключатьwas schließen Sie daraus? — какой вы делаете отсюда вывод?er schließt von sich auf andere — по себе он судит о другихden Stromkreis schließen — замыкать электрическую цепь7) заключать (договор и т. п.)eine Ehe schließen — вступить в бракFrieden schließen — помириться; заключить мир8) перен.j-n in die Arme schließen — заключить кого-л. в объятияj-n ins Herz schließen — полюбить кого-л.2. * vi1) закрываться (о двери и т. п.)2) заканчиваться; прекращать работу; оканчиваться3. * (sich)1) закрываться (о двери и т. п.)an seine Mitteilung schloß sich eine Auseinandersetzung — после его сообщения состоялись прения( завязалась дискуссия) -
19 terminieren
-
20 absolvieren
гл.1) общ. исполнять, совершать, прощать вину (кому-л.), справиться (с чем-л.), выполнить (задание, программу и т. п.)2) рел. отпускать грехи3) полигр. окончить (учебное заведение)4) высок. оканчивать (учебное заведение), кончать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оканчивать — См … Словарь синонимов
ОКАНЧИВАТЬ — ОКАНЧИВАТЬ, окочнать мн. окончить что, кончать, вершить, до(за, по, с)верстать, приводить к концу, конать, доконать, отделывать совсем, отделаться или порешить. Дом, стройка окончена, кончена. Лес окончили, покончили, вырубили весь. Мы окончили… … Толковый словарь Даля
ОКАНЧИВАТЬ — ОКАНЧИВАТЬ, оканчиваю, оканчиваешь. несовер. к окончить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оканчивать — ОКАНЧИВАТЬ(СЯ) см. окончить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОКАНЧИВАТЬ, ЦСЯ — ОКАНЧИВАТЬ, СЯ см. окончить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оканчивать — несов. перех. 1. Приводить к концу; завершать, заканчивать. 2. Завершать обучение в каком либо учебном заведении или на курсе, в классе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оканчивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я оканчиваю, ты оканчиваешь, он/она/оно оканчивает, мы оканчиваем, вы оканчиваете, они оканчивают, оканчивай, оканчивайте, оканчивал, оканчивала, оканчивало, оканчивали, оканчивающий, оканчиваемый,… … Толковый словарь Дмитриева
оканчивать — ок анчивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оканчивать — (I), ока/нчиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
оканчивать — Syn: кончать, заканчивать, завершать, довершать Ant: начинать … Тезаурус русской деловой лексики
оканчивать — ОКАНЧИВАНИЕ, ОКАНЧИВАТЬ см. Окончить … Энциклопедический словарь