-
1 заимствование
-
2 заимствование
-
3 Entlehnen
заимствованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Entlehnen
-
4 Entlehnung
сущ.1) общ. заимствованное слово, заимствование, (тк.sg) заимствование (действие)2) юр. взятие напрокат или взаймы, заимствование (напр. изобретательской идеи)3) внеш.торг. заимствовать -
5 Ziehung
сущ.1) общ. розыгрыш, тираж2) юр. тираж (einer Anleihe), трассировка (векселя)3) экон. заимствование (МВФ)4) фин. (ÌÂÔ) заимствование5) бизн. выдача тратты, получение кредита, пользование кредитом6) внеш.торг. трассирование, выставление тратты -
6 widerrechtliche Entnahme
прил.1) юр. незаконное заимствование, неправомерное заимствование2) патент. незаконное присвоение (авторства)Универсальный немецко-русский словарь > widerrechtliche Entnahme
-
7 Entlehnung
-
8 ab-
отд. преф. гл.1) на удалениеabschuppen — чистить ( рыбу)4) на заимствование, перенесение чего-л. с одного лица или предмета на другиеablehnen — отклонять, отвергатьabbestellen — отменять заказ7) на убыль, уменьшение8) на интенсивность действия, тщательность его выполнения, полный охват предмета, действиемabschließen — запирать( на ключ)abspeisen — оканчивать еду10) на изнашивание, повреждение в результате длительного действияabtreten — стаптывать, сбивать ( каблуки) -
9 Entlehnung
-
10 Entnahme
-
11 Mehrfachentlehnung
f лингв. -
12 Rezeption
f =, -en1) принятие, заимствованиеRezeption im Recht — юр. рецепция права4) администрация, стол регистрации ( в гостинице) -
13 Abtrieb
сущ.1) общ. отгон (скота) с альпийских пастбищ, рубка, отгон (скота), отгон (скота) с высокогорных пастбищ2) геол. вертикальное давление, дистиллят, дрейф, отгон, отгон, отгонка, перегонка, сепарация, снос3) авиа. отклонение, подъёмная сила, направленная вниз, уход, изменение направления (ветра), дрейф (гироскопа), ведомый вал (механизма), отбор (мощности)5) диал. крем, подливка, тесто6) воен. изменение направления ветра, снос (ветром)7) тех. ведомое звено, выходная часть механизма, давление сверху вниз, заимствование движения, отвод (мощности), отбор мощности (с выходного вала)8) авт. вал отбора мощности, выходной вал, выходной конец вала отбора мощности9) горн. абразия, смыв, отгонка (напр., при разделении жидкого топлива на фракции)10) лес. рубка насаждения, вырубка (леса)11) электр. отвод, отвод, отвод12) нефт. десорбция13) свар. выходной участок механизма14) аэродин. отрицательная плавучесть, отрицательная подъёмная сила15) ВМФ. снос (ветром, течением)16) прив. ведомый вал17) судостр. выходная часть (механизма, двигателя) -
14 Entlehnen
гл.внеш.торг. заимствование -
15 Entnahme
сущ.1) общ. забор (воды и т. п.), потребление (электроэнергии), отбор (напр. пара)3) мед. взятие образца, взятие трансплантанта5) тех. выемка, извлечение, приём (напр. воды)6) книжн. заимствование, взятие7) стр. съём, отбор (напр. газа)9) юр. изъятие (напр. денег из кассы)10) экон. использование запасов, ведущее к уменьшению материальных средств, использование запасов, ведущее к уменьшению финансовых средств11) фин. изъятие12) дор. удаление13) электр. отбор (энергии, пара)14) нефт. отбор (напр., проб), отбор (напр. проб), извлечение (нефти или газа из пласта), взятие (проб)15) пищ. выгрузка, отбор пробы, отбор (пробы), разгрузка17) патент. присвоение (авторства на изобретение)18) бизн. взятие (напр. пробы)19) кап. изъятие материальных средств предприятия для личных целей, изъятие финансовых средств предприятия для личных целей -
16 Heranziehung
сущ.1) общ. привлечение (к чему-л.), вовлечение (во что-л.)2) юр. заимствование3) внеш.торг. привлечение (средств) -
17 Kollo
сущ.1) общ. единица груза, место (багажа, груза), место (груза, багажа), тюк2) тех. тюк (напр. бумаги)3) ж.д. месте (багажа, груза)4) юр. кладь, место (в партии товара)5) экон. грузовое место (заимствование из французского - Colis;-)6) бизн. Kolli -
18 Lehngut
сущ.лингв. заимствование -
19 Mittelbeschaffung
сущ.бизн. заимствование средств, привлечение средств -
20 Poster
сущ.1) общ. декоративный плакат, постер
См. также в других словарях:
ЗАИМСТВОВАНИЕ — ЗАИМСТВОВАНИЕ, заимствования, ср. (книжн.). Действие по гл. заимствовать. Заимствование слов. Заимствование темы. || То, что заимствовано. В русском языке много заимствований из французского языка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заимствование — См … Словарь синонимов
Заимствование — см. Государственный заем (заимствование); Муниципальный заем (заимствование) … Энциклопедия права
ЗАИМСТВОВАНИЕ — переход элементов одного языка в другой как результат взаимодействия языков или сами элементы, перенесенные из одного языка в другой. Заимствование может быть устным (воспроизводит общий фонетический облик слова) или письменным, книжным (когда… … Большой Энциклопедический словарь
Заимствование — привлечение денежных средств на определенный срок в виде кредита. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАИМСТВОВАНИЕ — ЗАИМСТВОВАНИЕ, я, ср. 1. см. заимствовать. 2. Заимствованное явление, слово, выражение. Иноязычные заимствования (заимствованные слова). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАИМСТВОВАНИЕ — см. ДИФФУЗИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
заимствование — ЗАИМСТВОВАНИЕ1, книжн. черпание и книжн. черпанье ЗАИМСТВОВАТЬ/ПОЗАИМСТВОВАТЬ, брать/взять, почерпать/почерпнуть, книжн. черпать ЗАИМСТВОВАНИЕ2, перенимание ЗАИМСТВОВАТЬ, разг. перенимать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
заимствование — Временное использование сетевых ресурсов (например, частотных каналов) другой соты, которой они выделены на постоянной основе. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
Заимствование — Заимствование это копирование (обычно неполное и неточное) слова или выражения из одного языка в другой. Заимствованием также называют само заимствованное слово. Заимствование в языках является одним из важнейших факторов их развития. В… … Википедия
заимствование — я, с. 1) Усвоение идей, явлений, слов и т. п. через подражание. Заимствование сюжета из легенды. Заимствование слов из других языков. Некоторые ехидные критики неоднократно упрекали Брюллова в заимствовании (В. Яковлев). 2) То, что заимствовано,… … Популярный словарь русского языка