-
1 лишение
лишение с 1. (действие) Entziehung f c, Entzug m 1 лишение свободы Frei|heits|entzug m 1 лишение прав Aberkennung f der Rechte 2. мн. лишения (нужда) Entbehrungen f pl, Not f терпеть лишения Not leiden* -
2 лишение
-
3 арест задержание лишение свободы
-
4 Präklusion
лишение должника права выкупа заложенного им имущества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
foreclosure
To shut out, to bar, to destroy an equity of redemption. A termination of all rights of the mortgagor or his grantee in the property covered by the mortgage. The process by which a mortgagor of real or personal property, or other owner of property subject to a lien, is deprived of his interest therein. Procedure by which mortgaged property is sold on default of mortgagor in satisfaction of mortgage debt. In common usage, refers to enforcement of lien, trust deed, or mortgage in any method provided by law. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Präklusion
-
5 Verwirkung der Freiheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verwirkung der Freiheit
-
6 Entziehung der Exportvorrechte
лишение экспортных привилегийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Entziehung der Exportvorrechte
-
7 Kreditentzug
лишение кредитаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kreditentzug
-
8 Entfernung aus dem Offiziersstande
лишение офицерского званияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Entfernung aus dem Offiziersstande
-
9 Entzug m der Fahrerlaubnis
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Entzug m der Fahrerlaubnis
-
10 Freiheitsberaubung
сущ.1) общ. (незаконное) лишение свободы2) юр. лишение личной свободы, лишение свободы, незаконное лишение свободы3) психол. ущемление свободы -
11 Patententziehung
сущ.1) общ. лишение (капитана, штурмана и других офицеров торгового флота) диплома по суду, лишение патента по суду2) юр. лишение патента3) судостр. лишение диплома -
12 Aberkennung
f =, -en1) отказ (в чём-л.)Aberkennung mildernder Umstände — юр. непризнание смягчающих вину обстоятельств2) юр. лишение (каких-л. прав в законном порядке)Aberkennung der Befähigung zur Bekleidung öffentlicher Ämter — запрещение занимать общественные должностиAberkennung der bürgerlichen Rechte — лишение гражданских прав, поражение в правах -
13 Besitzentsetzung
сущ.1) общ. лишение собственности2) юр. лишение владения (вещью), отнятие вещи по судебному решению, отчуждение (напр. патента)3) экон. лишение владения -
14 Besitzentziehung
сущ.1) общ. лишение собственности2) юр. лишение владения (вещью), эвикция3) экон. лишение владения4) патент. отчуждение (напр. патента) -
15 Entwährung
сущ.1) общ. лишение права владения2) юр. лишение (кого-л.) прав на имущество, лишение валютной ценности -
16 Entzug
ḿотбирание; лишение- Entzug des Rechts zum Tragen der Uniform лишение права ношения военной формы одежды
-
17 Entzug
(m)отбирание; лишение -
18 Verwirkung
f <-> юр лишение [утрата] (права)Verwírkung der élterlichen Gewált — лишение родительских прав
Verwírkung der Fréíheit — лишение свободы
-
19 Entnationalisierung
f =, -enденационализация; лишение национального характераdie Entnationalisierung des Schiffes — лишение судна права носить национальный флаг -
20 Entwährung
См. также в других словарях:
ЛИШЕНИЕ — ЛИШЕНИЕ, лишения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. лишить и лишиться. Лишение избирательных прав. Лишение свободы. Лишение имущества. 2. только мн. Нищета, недостаток. Терпеть лишения. Перенести множество лишений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
лишение — См. нужда … Словарь синонимов
ЛИШЕНИЕ — ЛИШЕНИЕ, я, ср. 1. см. лишить, ся. 2. Утрата, потеря. Большое л. 3. обычно мн. Недостаток, нищета. Терпеть лишения. Жить в лишениях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лишение — свободы как наказание, заключается в том, что преступник вболее или менее значительной степени ограничивается в свободерасполагать собой и своими действиями, особенно в свободе передвижения.Л. свободы является центром современной карательной… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
лишение — состояние, вводимое посредством запрета и возникающее из за запрета. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Лишение — Лишение ♦ Privation Отсутствие чего либо, что должно присутствовать. Так, про камень нельзя сказать, что он лишен зрения, а про слепого человека – можно … Философский словарь Спонвиля
Лишение — ♦ (ENG deposition) (от лат. depositio отстранение) термин, означающий отстранение кого либо от церковной должности либо лишение статуса священника церковным органом … Вестминстерский словарь теологических терминов
Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью — Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью. Содержание … Википедия
Лишение прав — (англ. deprivation of rights, forfeiture) вид уголовного наказания, прошедший в своем историческом развитии ряд этапов. В римском праве высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся … Энциклопедия права
Лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью — Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью … Википедия
Лишение звания, чина, ранга, класса или награды — Лишение звания, чина, ранга, класса или награды вид уголовного наказания, заключающийся в лишении лица присвоенных ему государством званий, чинов, наград и знаков отличия. Суть его заключается в негативной моральной характеристике лица со… … Википедия