-
1 чистить щёткой
-
2 abbürsten
гл.2) разг. (в жёсткой форме) отчитывать, выговаривать, выговорить, выругать, отругать, отчитать, ругать3) полигр. счищать щёткой, выколачивать (напр., корректурные оттиски)4) текст. чистить щёткой5) электр. зачищать крацовкой, зачищать металлической щёткой, очищать крацовкой, очищать металлической щёткой, очищать щёткой6) маш. крацевать, очищать щётками -
3 aufbürsten
гл.1) общ. чистить щёткой, зачёсывать вверх щёткой (волосы), зачёсывать наверх (волосы щёткой), вычистить щёткой2) текст. поднять на сукне ворс, наносить щёткой (краску) -
4 bürsten
гл.1) общ. бежать, ворсовать, делать ворсистым, делать шероховатым, нестись, расчёсывать щёткой, спешить, торопиться, приглаживать щёткой, чистить щёткой2) разг. избить, изругать, отделать (кого-л.)3) устар. выпивать, пить4) тех. очищать щётками, очищать щёткой, чистить щётками5) вульг. трахать6) текст. ваксовать, отбивать ворс, поднимать ворс, приглаживать7) пищ. мыть щётками8) маш. крацевать9) дер. очищать (поверхность) щёткой -
5 Gitter
j-n hinters Gitter bringen засади́ть кого́-л. за решё́ткуhinter dem Gitter sitzen сиде́ть за решё́ткойmit einem Gitter umgeben обнести́ решё́ткой, обноси́ть решё́ткойmit einem Gitter versehen) обнести́ решё́ткой, обноси́ть решё́ткойflächenzentriertes Gitter гранецентри́рованная кристалли́ческая решё́тка, гранецентри́рованная решё́ткаraumzentriertes Gitter объё́мно-центри́рованная кристалли́ческая решё́тка, объё́мно-центри́рованная решё́ткаengmaschiges Gitter ча́стая се́ткаfeinmaschiges Gitter мелкояче́истая се́тка, се́тка с ме́лкой ячеё́й -
6 bürsten
1) mit Bürste säubern чи́стить по- <вы́чистить pf> щёткой. etw. von etw. bürsten счища́ть /-чи́стить щёткой что-н. с чего́-н.2) mit Bürste glätten пригла́живать /-гла́дить щёткой. die Haare nach hinten bürsten зачёсывать /-чеса́ть во́лосы наза́д щёткой. gegen den Strich bürsten про́тив во́рса пригла́живать щёткой -
7 bürsten
vtSchúhe bürsten — чистить обувь щёткой
Staub von den Hósen bürsten — счищать щёткой грязь с брюк
2) расчёсывать волосы (щёткой) -
8 bürsten
1. vt1) чистить щёткой; приглаживать щёткой; ворсовать, делать шероховатым ( ворсистым)das Haar bürsten — расчёсывать( приглаживать) волосы (щёткой)2. vi (s)спешить, торопиться; бежать, нестись -
9 Drehrostgenerator
сущ.1) тех. генератор с вращающейся решёткой -
10 Panzerschlauch
сущ.1) тех. армированный рукав, бронированный рукав, бронированный шланг, трубка с металлической оплёткой2) авт. бронированная трубка, рукав в металлической оплётке3) нефт. рукав с металлической оплёткой, шланг с металлической оплёткой4) ВМФ. бронированный шланг (рукав)5) судостр. рукав -
11 Vorschubfeuerung
сущ.стр. топка с механической колосниковой решёткой, топка с переталкивающей колосниковой решёткой, топка с цепной колосниковой решёткой -
12 abkehren
гл.1) общ. оказываться, отвернуть, отвращать, обметать (веником, щёткой), чистить щёткой (напр. ковёр), отходить (напр., от убеждений), отрешить, предотвращать, смётать2) разг. избивать, сказать (кому-л.) правду в глаза3) горн. увольняться, уходить с работы (в шахте)4) текст. обмахивать (пыль)5) пищ. обметать (кисточкой, веником, щёткой)6) судостр. отвергнуть, отклонить, поворачиваться -
13 vergittern
гл.общ. заделать решёткой (окно), снабжать решёткой (окно), обносить решёткой -
14 ausbürsten
гл.1) общ. вычистить щёткой, чистить щёткой2) лес. очищать щётками (напр., поры древесины)3) текст. очищать щёткой4) дер. крацевать -
15 bürsten
-
16 schrubben
-
17 bürsten
bǘrsten vt1. чи́стить щё́ткой2. пригла́живать [расчё́сывать] щё́ткойdie Há are nach hí nten bürsten — зачё́сывать во́лосы наза́д щё́ткой
-
18 abbürsten
1. vt2) разг. отчитывать. (от)ругать3) полигр. выколачивать (напр., корректурные оттиски)2. (sich)чиститься, обчищаться (щёткой) -
19 aufbürsten
-
20 Gitter
n -s, =1) решёткаhinter dem Gitter sitzen — сидеть за решёткойmit einem Gitter versehen ( umgeben) — обнести решёткой2) крист. решётка3) сетка (напр., радиолампы)4) тех. насадка ( регенератора)
См. также в других словарях:
Тюремные истории: Женщины за решёткой — Prison Stories: Women On The Inside … Википедия
Теория нечёткой меры — рассматривает ряд специальных классов мер, каждая из которых характеризуется специальным свойством. Некоторые из мер, используемых в этой теории это меры уверенности и правдоподобности из теории возможностей, функция принадлежности, а также… … Википедия
Тюремные истории: Женщины за решёткой (фильм) — Тюремные истории: Женщины за решёткой Prison Stories: Women On The Inside Жанр драма Режиссёр Джоэн Силвер В главных ролях … Википедия
Страсть за решёткой (Сверхъестественное) — Страсть за решёткой Caged Heat Номер эпизода 610 Сверхъестественное Демоны Автор сценария Брэтт Мэттьюс Дженни Клейн Режиссёр Роберт Сингер Премьера 3 декабря 2010 года Хронология ← Предыдущий Следующий → … Википедия
За решёткой (фильм) — Фильм РусНаз = За решёткой ОригНаз = Lockdown Изображение = Жанр = боевик Режиссёр = Актёры = Ричард Линч imdb id = 0277803 Время = 90 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год = 1990«За… … Википедия
Яйцо с решёткой и розами — «Яйцо с решетками и розами» Яйца Фаберже … Википедия
спектрограф с дифракционной решёткой — gardelinis spektrografas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grating spectrograph vok. Gitterspektrograph, m rus. спектрограф с дифракционной решёткой, m; спектрограф с решёткой, m pranc. spectrographe à réseau, m … Fizikos terminų žodynas
спектрограф с решёткой — gardelinis spektrografas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grating spectrograph vok. Gitterspektrograph, m rus. спектрограф с дифракционной решёткой, m; спектрограф с решёткой, m pranc. spectrographe à réseau, m … Fizikos terminų žodynas
Дедерле́йна пла́стика ули́ткой — (Дедерлейна пластика «улиткой») метод оперативного лечения пузырно маточного свища, при котором его закрывают лоскутом, выкроенным из стенки влагалища и свернутым в виде улитки … Медицинская энциклопедия
За решёткой — Разг. В тюрьме, в заключении (сидеть, оказываться). Чему вы удивляетесь? Вот такие то люди и оказываются чаще всего за решёткой. Царизм жестоко расправляется со всеми, кто борется за лучшую долю народа (Г. Марков. Строговы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
полупроводник с кубической кристаллической решёткой — kubinės gardelės puslaidininkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cubic semiconductor vok. Halbleiter mit kubischem Gitter, m rus. полупроводник с кубической кристаллической решёткой, m pranc. semi conducteur à réseau… … Radioelektronikos terminų žodynas