-
21 устройство анкеровки
nrailw. AbspannvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство анкеровки
-
22 натяжной трос анкеровки
( контактной сети) Verankerungsspannseil ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > натяжной трос анкеровки
-
23 пункт анкеровки
( контактного провода) Stützpunkt ж.-д. -
24 вспомогательный трос
adj1) eng. Hilfsseil2) railw. Beiseil, Festpunktanker (средней анкеровки)3) road.wrk. ZwischenseilУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный трос
-
25 длина анкерного участка
( между пунктами анкеровки) Nachspannlänge ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > длина анкерного участка
-
26 натяжной трос
натяжной трос м. Abspannseil n; Spanndraht m; Spannseil n; Zugdraht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > натяжной трос
-
27 пункт
пункт м. управления воен. Führungsstelle f; Kommandostelle f; Kontrollraum m; Leitstand m; Regelpunkt m; Regelwarte f; Schaltwarte f; Schaltzentrale f; автом. Steuerwarte f -
28 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f -
29 тяжение
-
30 отпуск натяжения арматуры
отпуск натяжения арматуры
Освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отпуск натяжения арматуры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зажим средней анкеровки контактной подвески (железной дороги) — Устройство контактной подвески железной дороги, предназначенное для соединения троса средней анкеровки контактной подвески железной дороги с несущим тросом цепной контактной подвески. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж.… … Справочник технического переводчика
глубина анкеровки — 3.9 глубина анкеровки : Расстояние, измеряемое от плоскости строительного основания до конечной точки распираемого элемента. Примечание Для химических анкеров это расстояние определяется до конца резьбовой шпильки, а для полимерного дюбеля до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона анкеровки арматуры — – зона концевых участков напрягаемой арматуры, длина которых достаточна для её закрепления. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Зона анкеровки арматуры – зона в железобетонной конструкции,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
место анкеровки — rus место (с) анкеровки eng anchoring point fra point (m) d ancrage deu Verankerungspunkt (m) spa punto (m) de anclaje … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
зона анкеровки арматуры — Зона концевых участков напрягаемой арматуры, длина которых достаточна для её закрепления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочиестроительство в целом EN reinforcement… … Справочник технического переводчика
прочность анкеровки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anchoring strength … Справочник технического переводчика
трос средней анкеровки контактной подвески (железной дороги) — Трос, предназначенный для соединения несущего троса цепной контактной подвески и контактного провода контактной подвески железной дороги и восприятия натяжения контактного провода при его перемещении в сторону одного из компенсаторов контактной… … Справочник технического переводчика
ЗОНА АНКЕРОВКИ АРМАТУРЫ — зона концевых участков напрягаемой арматуры, длина которых достаточна для её закрепления (Болгарский язык; Български) бетоне конструкции (Болгарский язык; Български) зона на анкериране на армировката (Чешский язык; Čeština) kotevní délka… … Строительный словарь
Гнездо для анкеровки строительных лесов — отверстие в стене, куда входит палец строительных лесов. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
СТО НОСТРОЙ 2.14.96-2013: Системы фасадные. Навесные фасадные системы с воздушным зазором. Монтаж анкерных креплений. Правила, контроль выполнения и требования к результатам работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.14.96 2013: Системы фасадные. Навесные фасадные системы с воздушным зазором. Монтаж анкерных креплений. Правила, контроль выполнения и требования к результатам работ: 3.1 анкер : Элемент НФС, заделываемый в строительное … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теория социальных представлений — анализ того, как науч. знание присваивается обыденным сознанием и используется в каждодневной практике, была сформулирована фр. социальным психологом С. Московичи. Создание Т. с. п. явилось ответом на процесс индивидуализации социальной… … Психология общения. Энциклопедический словарь