-
1 обучить
-
2 whip into shape
обучить, «натаскать»; привести в нужный видАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whip into shape
-
3 whip
wɪp
1. сущ.
1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) в) конный ворот г) мор. подъемный гордень д) крыло ветряной мельницы
2) а) кучер б) охот. выжлятник в) полит. парламентский организатор партии (в Англии тж. party whip) ;
повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента party whip ≈ парламентский организатор партии a prune whip ≈ ответственный секретарь (следящий за внутрипартийной дисциплиной)
3) взбитые сливки, крем и т. п.
2. гл.
1) а) сечь, хлестать;
подгонять (тж. whip up) б) трепаться( о парусе, флаге и т. п.) в) сбивать, взбивать (сливки, яйца) to whip eggs into a froth ≈ взбивать яйца до получения пены г) поднимать груз посредством ворота, горденя д) удить рыбу на мушку (тж. to whip a stream)
2) а) заделывать конец( троса) маркой б) обметывать, сшивать через край
3) а) ругать;
резко критиковать б) разг. побить, победить;
превзойти whip creation в) собирать, объединять (людей) The sergeant whipped the recruits into shape ≈ Сержант быстро привел солдат в боевую готовность.
4) а) действовать быстро б) вбежать, влететь;
юркнуть
5) разг. пропустить стаканчик, опрокинуть рюмочку ∙ whip away whip in whip off whip on whip out whip round whip up Syn: beat whip into shape плеть, плетка;
кнут;
хлыст;
розга;
прут, хворостина - to ride * and spur мчаться во весь опор кучер - to be a good * хорошо править лошадьми - * behind! берегись! (окрик кучеру от едущего сзади) (политика) парламентский партийный организатор (политика) повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента (охота) выжлятник;
доезжачий обметка (петель и т. п.) взбитые сливки или яичные белки;
крем веничек, взбивалка конный ворот (морское) подъемный гордень крыло ветряной мельницы (спортивное) рывок;
бросок - * swing mount подъем рывком (гимнастика) - delivery * бросок;
выпуск снаряда > with a * of scorpions очень сурово /жестоко/ > to have the * hand over smb. подчинить себе кого-л., помыкать кем-л. хлестать, сечь бичевать;
карать, наказывать;
изводить;
мучить;
подвергать язвительной критике, разносить, бранить (американизм) (разговорное) побить, разбить( противника) ;
победить, превзойти - it *s creation это побивает /превосходит/ все (тж. * up) подгонять;
подхлестывать, подстегивать (тж. * up) возбуждать;
раздувать, разжигать;
оживлять, расшевеливать (тж. * in) сгонять в кучу (охотничьих собак) (тж. * in) собирать, сгонять в одно место( людей) (политика) вызывать( члена парламента) на заседание (тж. * in, * up) хлопать;
трепаться, полоскаться - flags * in the wind флаги полощутся на ветру рвануться, броситься - to * downstairs со всех ног помчаться вниз по лестнице - to * round the corner забежать за угол - to * behind the cupboard юркнуть за шкаф сбивать, взбивать ( сливки, белки) (сленг) опрокинуть, пропустить (рюмочку спиртного;
обыкн. * off, * up) обметывать (петли и т. п.) ;
шить через край делать сборки;
собирать (ткань) (сельскохозяйственное) молотить( цепом) удить рыбу на муху (морское) обматывать, заматывать;
заделывать маркой (конец троса) (техническое) поднимать (груз) воротом (спортивное) сбросить( противника;
тж. * off) (сленг) украсть, стащить > to * into shape( американизм) обучить, натаскать;
силой довести до желаемого вида или состояния > to * the devil /the old gentleman/ round the post /(амер) around the stump/ добиться своего окольным путем /не мытьем, так катаньем/ > to * through a task (сленг) сделать что-л. с ходу /очень быстро/ ~ кучер;
I am no whip я не умею хорошо править whip взбитые сливки, крем ~ вбежать, влететь;
юркнуть ~ охот. выжлятник ~ действовать быстро ~ заделывать конец (троса) маркой ~ кнут, хлыст ~ конный ворот ~ крыло ветряной мельницы ~ кучер;
I am no whip я не умею хорошо править ~ обметка (петель и т. п.) ~ обметывать, сшивать через край ~ полит. парламентский организатор партии (в Англии тж. party whip) ~ разг. побить, победить;
превзойти;
to whip creation превзойти всех соперников ~ повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента;
the whips are off члены парламента имеют право голосовать по своему усмотрению ~ подгонять (тж. whip up) ~ поднимать груз посредством ворота, горденя ~ мор. подъемный гордень ~ разг. пропустить стаканчик, опрокинуть рюмочку ~ ругать;
резко критиковать ~ сбивать, взбивать (сливки, яйца) ~ собирать, объединять (людей) ~ трепаться (о парусе, флаге и т. п.) ~ удить рыбу на мушку (тж. to whip a stream) ~ хлестать, сечь ~ off = whip;
whip on подстегивать whipstitch: whipstitch = whip ~ away выхватить (оружие) ;
whip in сгонять;
объединять ~ away сбежать;
уехать ~ разг. побить, победить;
превзойти;
to whip creation превзойти всех соперников ~ away выхватить (оружие) ;
whip in сгонять;
объединять ~ up привлекать( большую аудиторию, толпу и т. п.) ;
to whip into shape амер. разг. обучить, "натаскать";
привести в нужный вид ~ off = whip;
whip on подстегивать ~ off выгнать плетью ~ off сбросить, сдернуть ~ off убежать ~ off = whip;
whip on подстегивать ~ out выгнать плетью ~ out выскочить;
сбежать ~ out выхватить (оружие) ~ out произнести( что-л.) резко и неожиданно;
to whip out a reply резко ответить;
whip round быстро повернуться ~ out произнести (что-л.) резко и неожиданно;
to whip out a reply резко ответить;
whip round быстро повернуться ~ out произнести (что-л.) резко и неожиданно;
to whip out a reply резко ответить;
whip round быстро повернуться to ~ round for subscriptions собирать деньги (для кого-л.) ~ up взбивать ~ up подстегивать;
подгонять ~ up привлекать (большую аудиторию, толпу и т. п.) ;
to whip into shape амер. разг. обучить, "натаскать";
привести в нужный вид ~ up расшевелить;
to whip up emotions разжигать страсти ~ up хватать, выхватывать( оружие) ~ up расшевелить;
to whip up emotions разжигать страсти ~ повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента;
the whips are off члены парламента имеют право голосовать по своему усмотрению -
4 educate for a profession
1) Общая лексика: дать профессию, обучить профессии, дать ( кому-л.) профессию (ремесло), обучить (кого-л.) профессии (ремеслу)2) Макаров: дать (кому-л.) профессию, обучить ( кого-л.) профессииУниверсальный англо-русский словарь > educate for a profession
-
5 обучать
несовер. - обучать;
совер. - обучить( кого-л. чему-л.) teach( smb. smth.) ;
instruct;
train( smb. in smth.) (практически) ;
ground (основам предмета)обуч|ать -, обучить (вн. дт.) teach* (smb., smth.), instruct ( smb. in) ;
~аться, обучиться
1. (дт., + инф.) learn( smth., + to inf.) ;
~аться стрельбе be* learning to shoot;
2. тк. несов. (получать образование где-л.) study, be* educated;
~ение с. instruction, education;
~ение грамоте instruction in reading and writing;
всеобщее обязательное ~ение general compulsory education;
производственное ~ение industrial training;
профессионально-техническое ~ение professional (trade) training;
центр ~ения special education center;
~ение по месту работы shop training, on the job training. -
6 учить
несовер. - учить;
совер. - научить, обучить, выучить
1) (кого-л.) ;
совер. - научить, обучить, выучить teach, instruct учить кого-л. чему-л. ≈ to tech smb. smth.
2) (развивать теорию) teach (that) ;
say (that)
3) (что-л.) ;
совер. - выучить (изучать, усваивать) learn, study учить наизусть роль ≈ to learn the part
4) воен. drillнесов.
1. (кого-л. дт., кого-л. + инф.) teach* (smb., smth.) ;
~ кого-л. грамоте teach* smb. to read and write;
чему вас там учат? what do they teach you there?;
2. ( с союзом что;
развивать теорию) teach*;
3. (что-л.;
запоминать, усваивать) learn* (smth.) ;
(роль тж.) study (smth.) ;
~ уроки do* one`s lessons;
~ стихотворение learn* a poem;
~ся несов.
4. (дт.;
приобретать знания) learn* (smth.), study (smth.) ;
~ся музыке study music;
~ся английскому языку learn* English;
5. (быть учащимся): ~ся в школе go* to school;
~ся в университете study/be* at a university, be* in/at college;
~ся на шофёра train to be a driver. -
7 teach
verb(past and past participle taught)1) учить, обучать; давать уроки, преподавать; to teach smb. French обучать кого-л. французскому языку2) учить, приучать; to teach smb. discipline приучать кого-л. к дисциплине3) проучить; I will teach him a lesson я проучу егоSyn:educate, indoctrinate, instruct, school, tutor* * *(v) научить; обучать; обучить; преподавать; преподать; учить* * *(taught) учить, обучать* * *[ tɪːtʃ] v. учить, обучать, выучивать, давать уроки, преподавать, приучать, научить, проучить* * *выкладыватьизлагатьнаучатьнаучитенаучитьобучатьобучитьпреподаватьприучатьпроучитьучить* * *1) учить, обучать; давать уроки, преподавать; быть учителем 2) приучать 3) проучить -
8 whip
[wɪp]whip кучер; I am no whip я не умею хорошо править whip взбитые сливки, крем whip вбежать, влететь; юркнуть whip охот. выжлятник whip действовать быстро whip заделывать конец (троса) маркой whip кнут, хлыст whip конный ворот whip крыло ветряной мельницы whip кучер; I am no whip я не умею хорошо править whip обметка (петель и т. п.) whip обметывать, сшивать через край whip полит. парламентский организатор партии (в Англии тж. party whip) whip разг. побить, победить; превзойти; to whip creation превзойти всех соперников whip повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента; the whips are off члены парламента имеют право голосовать по своему усмотрению whip подгонять (тж. whip up) whip поднимать груз посредством ворота, горденя whip мор. подъемный гордень whip разг. пропустить стаканчик, опрокинуть рюмочку whip ругать; резко критиковать whip сбивать, взбивать (сливки, яйца) whip собирать, объединять (людей) whip трепаться (о парусе, флаге и т. п.) whip удить рыбу на мушку (тж. to whip a stream) whip хлестать, сечь whip off = whip; whip on подстегивать whipstitch: whipstitch = whip whip away выхватить (оружие); whip in сгонять; объединять whip away сбежать; уехать whip разг. побить, победить; превзойти; to whip creation превзойти всех соперников whip away выхватить (оружие); whip in сгонять; объединять whip up привлекать (большую аудиторию, толпу и т. п.); to whip into shape амер. разг. обучить, "натаскать"; привести в нужный вид whip off = whip; whip on подстегивать whip off выгнать плетью whip off сбросить, сдернуть whip off убежать whip off = whip; whip on подстегивать whip out выгнать плетью whip out выскочить; сбежать whip out выхватить (оружие) whip out произнести (что-л.) резко и неожиданно; to whip out a reply резко ответить; whip round быстро повернуться whip out произнести (что-л.) резко и неожиданно; to whip out a reply резко ответить; whip round быстро повернуться whip out произнести (что-л.) резко и неожиданно; to whip out a reply резко ответить; whip round быстро повернуться to whip round for subscriptions собирать деньги (для кого-л.) whip up взбивать whip up подстегивать; подгонять whip up привлекать (большую аудиторию, толпу и т. п.); to whip into shape амер. разг. обучить, "натаскать"; привести в нужный вид whip up расшевелить; to whip up emotions разжигать страсти whip up хватать, выхватывать (оружие) whip up расшевелить; to whip up emotions разжигать страсти whip повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента; the whips are off члены парламента имеют право голосовать по своему усмотрению -
9 необученный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > необученный
-
10 educate
ˈedju:keɪt гл.
1) воспитывать, обучать;
давать образование educate in Syn: teach
2) тренировать, упражнять;
развивать;
воспитывать to educate the ear to music ≈ развивать музыкальный слух
3) дрессировать( животных) to educate dogs ≈ дрессировать собак Syn: train I обучать, давать образование - to * smb for a profession [a trade] обучить кого-л профессии [ремеслу];
дать кому-л профессию [ремесло] воспитывать, развивать - to * smb's taste in literature прививать кому-л охоту к литературе, развивать литературный вкус - to * onee's ear to music развивать музыкальный слух;
научить(ся) разбираться в музыке - to * smb out of preludice помочь кому-л освободиться от предрассудков (редкое) тренировать, дрессировать (животных) educate воспитывать;
давать образование ~ воспитывать ~ давать образование ~ обучать ~ тренировать;
to educate the ear развивать слух ~ тренировать;
to educate the ear развивать слух -
11 lick
lɪk
1. гл.
1) прям. и перен. лизать;
облизывать to lick an ice-cream ≈ лизать мороженое to lick a plate ≈ облизать тарелку to lick smb.'s boots ≈ пресмыкаться, раболепствовать to lick one's wounds ≈ зализывать раны Flames were licking (at) the curtains. ≈ Пламя лизало шторы. to lick one's chops, lick one's lips ≈ облизываться, смаковать, предвкушать( что-л.) to lick smooth ≈ прилизывать, приглаживать lick the dust ≈
1) быть поверженным, побежденным
2) пресмыкаться, раболепствовать
2) разг. колотить( чем-л. в качестве наказания) ;
колошматить
3) побивать;
наносить( разгромное) поражение;
перен. справиться( с проблемой и т.п.) The puzzle has got us licked. ≈ Загадка нас поставила в тупик. They seem to have licked he problem. ≈ Они, кажется, справились с задачей. ∙ to go as hard as one can lick ≈ мчаться во весь опор lick into shape
2. сущ.
1) облизывание Can I have a lick of your ice-cream? ≈ Можно я разок лизну твое мороженое?
2) разг. небольшое количество;
небольшой кусочек, маленькая порция( чего-л.) The living room could do with a lick of paint. ≈ Для гостиной будет достаточно немножко краски.
3) брит.;
разг. большая скорость The trains go by at a hell of a lick. ≈ Поезда проносятся с бешенной скоростью.
4) вспышка активности, порыв to put in one's best licks ≈ прилагать все усилия, стараться
5) муз. знакомый музыкальный аккорд, кусок мелодии He played a few licks and the audience suddenly quietened. ≈ Он наиграл мелодию, и аудитория сразу успокоилась. ∙ a lick and a promise разг. ≈ небрежно сделанная работа облизывание, лизание - to have a * at smth. лизнуть что-л. чуточка, капелька( чего-л.) (разговорное) сильный удар (тж. перен.) - a * of a stick удар палкой (разговорное) шаг, аллюр - to go at full /at a great/ * нестись во весь опор;
мчаться опрометью, со всех ног( разговорное) усилие;
порыв, вспышка (деятельности и т. п.) - to put in one's best /big/ *s прилагать все усилия /старания/ лизунец > a * and a promise поплевал, мазнул и готово( об очень плохой чистке обуви и т. п.) ;
работа сделанная кое-как;
что-л. недоделанное и оставленное на завтра лизать, облизывать;
вылизывать (тж. * off, * up) - to * one's wounds зализывать раны (о животном) ;
оправиться после перенесенного испытания, горя и т. п. - to * smb.'s boots лизать пятки кому-л.;
подхалимничать - the boy *ed the jam off his lips мальчик слизнул варенье с губ - he *ed the spoon clean он дочиста облизал ложку - the cat *ed up the milk кошка вылизала все молоко - the fire *ed up everything пожар все поглотил /как языком слизнул/ слегка касаться;
лизать - flames *ed the walls языки пламени лизали стены (at, out of) доставать, дотягиваться( как языком) - the flames *ed at our feet языки пламени подбирались к нашим ногам - flames were *ing out of windows из окон вырывались языки пламени (разговорное) бить, колотить - to * a bad habit out of smb. выбить из кого-л. дурную привычку - he deserves to be well *ed он заслуживает хорошей порки /чтобы его как следует отколотили/ побить, превзойти;
взять верх (над кем-л.) - to * everything, to * (all) creation превзойти все - to * into fits разбить наголову, нанести полное поражение - that *s me это выше моего понимания - he has *ed all problems он справился со всеми проблемами, он преодолел все трудности( разговорное) нестись, спешить - to go as hard as one can * мчаться во весь опор > that *s all! это нечто небывалое /невообразимое/!;
дальше ехать некуда!;
> to * the dust быть поверженным в прах;
упасть замертво;
пресмыкаться, унижаться > to * into shape придавать форму /вид/;
отделывать (произведение и т. п.) ;
обучить приличному поведению;
привить( элементарную) культуру (кому-л.) > to * one's lips /shops/ облизываться, смаковать, предвкушать (что-л. приятное) ;
злорадствовать ~ разг. шаг;
скорость;
at a great (или at full) lick быстрым шагом;
с большой скоростью ~ разг. спешить;
мчаться;
to go as hard as one can lick мчаться во весь опор lick разг. бить, колотить ~ лизать;
облизывать;
to lick one's chops( или one's lips) облизываться, смаковать, предвкушать (что-л.) ~ незначительное количество, кусочек ( чего-л.) ~ облизывание ~ побивать;
превосходить;
to lick (all) creation превзойти все ожидания ~ разг. сильный удар ~ разг. спешить;
мчаться;
to go as hard as one can lick мчаться во весь опор ~ разг. шаг;
скорость;
at a great (или at full) lick быстрым шагом;
с большой скоростью to ~ the dust пресмыкаться, унижаться (перед кем-л.) ;
to lick a problem амер. разрешить задачу;
справиться с задачей a ~ and a promise работа, сделанная спустя рукава, кое-как to ~ (smb.'s) boots подхалимничать, пресмыкаться (перед кем-л.) ~ побивать;
превосходить;
to lick (all) creation превзойти все ожидания to ~ into shape придавать форму, приемлемый вид;
приводить в порядок to ~ the dust быть поверженным наземь;
быть побежденным to ~ the dust пресмыкаться, унижаться (перед кем-л.) ;
to lick a problem амер. разрешить задачу;
справиться с задачей to put in one's best ~s прилагать все усилия, стараться -
12 unteachable
необучаемый, не способный к обучению трудный для преподавания - an * subject предмет, которому нельзя обучитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unteachable
-
13 whip into shape
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whip into shape
-
14 whip into shape
-
15 educate
[ʹedjʋkeıt] v1. обучать, давать образованиеto educate smb. for a profession [a trade] - обучить кого-л. профессии [ремеслу]; дать кому-л. профессию [ремесло]
2. воспитывать, развиватьto educate smb.'s taste in literature - прививать кому-л. охоту к литературе, развивать литературный вкус
to educate one's ear to music - развивать музыкальный слух; научить(ся) разбираться в музыке
to educate smb. out of prejudice - помочь кому-л. освободиться от предрассудков
3. редк. тренировать, дрессировать ( животных) -
16 initiate
1. [ıʹnıʃııt] n1) принятый2) посвящённый2. [ıʹnıʃııt] aa secret known only to the initiates - тайна, известная только посвящённым
1. 1) принятый (в общество, на службу и т. п.)2) посвящённый (в тайну и т. п.)2. начатый; начавшийся, находящийся на ранней стадии3. [ıʹnıʃıeıt] v1. начинать; предпринимать; вводить; делать починto initiate proceedings against smb. - юр. возбудить против кого-л. судебное дело
2. (into)1) ознакомить, познакомить с основами (науки, специальности и т. п.)to initiate a pupil into the elements of grammar - познакомить ученика с основами грамматики; обучить ученика основам грамматики
to initiate smb. into a trade /craft/ - приобщить кого-л. к ремеслу
2) посвящать (в тайну и т. п.)I'm not quite initiated - я не вполне осведомлён, я не совсем в курсе дела
-
17 lick
1. [lık] n1. облизывание, лизаниеto have a lick at smth. - лизнуть что-л.
2. чуточка, капелька (чего-л.)3. разг. сильный удар (тж. перен.)4. разг. шаг, аллюрto go at full /at a great/ lick - нестись во весь опор; мчаться опрометью, со всех ног
5. разг. усилие; порыв, вспышка (деятельности и т. п.)to put in one's best /big/ licks - прилагать все усилия /старания/
6. лизунец2. [lık] v♢
a lick and a promise - а) поплевал, мазнул и готово (об очень плохой чистке обуви и т. п.); б) работа, сделанная кое-как; что-л. недоделанное и оставленное на завтра1. лизать, облизывать; вылизывать (тж. lick off; lick up)to lick one's wounds - а) зализывать раны ( о животном); б) оправляться после перенесённого испытания, горя и т. п.
to lick smb.'s boots - ≅ лизать пятки кому-л.; подхалимничать
the fire licked up everything - пожар всё поглотил /≅ как языком слизнул/
2. 1) слегка касаться; лизатьflames [waves] licked the walls [rocks] - языки пламени [волны] лизали стены [скалы]
2) (at, out of) доставать, дотягиваться ( как языком)3. разг.1) бить, колотитьto lick a bad habit out of smb. - выбить из кого-л. дурную привычку
he deserves to be well licked - он заслуживает хорошей порки /чтобы его как следует отколотили/
2) побить, превзойти; взять верх (над кем-л.)to lick everything, to lick (all) creation - превзойти всё
to lick into fits - разбить наголову, нанести полное поражение
he has licked ail problems - он справился со всеми проблемами, он преодолел все трудности
4. разг. нестись, спешить♢
that licks all! - это нечто небывалое /невообразимое/!; ≅ дальше ехать некуда!to lick the dust - а) быть поверженным в прах; упасть замертво; б) пресмыкаться, унижаться
to lick into shape - а) придавать форму /вид/; отделывать (произведение и т. п.); б) обучить приличному поведению; привить (элементарную) культуру (кому-л.)
to lick one's lips /shops/ - а) облизываться, смаковать, предвкушать (что-л. приятное); б) злорадствовать
-
18 unteachable
[ʌnʹti:tʃəb(ə)l] a1. необучаемый, не способный к обучению2. трудный для преподаванияan unteachable subject - предмет, которому нельзя обучить
-
19 whip
1. [wıp] n1. плеть, плётка; кнут; хлыст; розга; прут, хворостина2. кучерto be a good [a poor] whip - хорошо [плохо] править лошадьми
3. полит.1) парламентский партийный организатор2) повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента4. охот. выжлятник; доезжачий5. обмётка (петель и т. п.)6. взбитые сливки или яичные белки; крем7. веничек, взбивалка8. конный ворот9. мор. подъёмный гордень10. крыло ветряной мельницы11. спорт. рывок; бросокdelivery whip - а) бросок; б) выпуск снаряда
♢
with a whip of scorpions - ≅ очень сурово /жестоко/2. [wıp] vto have the whip hand over smb. - подчинить себе кого-л., помыкать кем-л.
1. 1) хлестать, сечь2) бичевать; карать, наказывать; изводить; мучить; подвергать язвительной критике, разносить, бранитьit whips creation - это побивает /превосходит/ всё
3. (тж. whip up)1) подгонять; подхлёстывать, подстёгивать2) возбуждать; раздувать, разжигать; оживлять, расшевеливать4. (тж. whip in)1) сгонять в кучу ( охотничьих собак)2) собирать, сгонять в одно место ( людей)6. хлопать; трепаться, полоскаться7. рвануться, броситься8. сбивать, взбивать (сливки, белки)10. 1) обмётывать (петли и т. п.); шить через край2) делать сборки; собирать ( ткань)11. с.-х. молотить (цепом)12. удить рыбу на муху13. мор. обматывать, заматывать; заделывать маркой ( конец троса)14. тех. поднимать ( груз) воротом16. сл. украсть, стащить♢
to whip into shape - амер. а) обучить, натаскать; б) силой довести до желаемого вида или состоянияto whip the devil /the old gentleman/ round the post /амер. around the stump/ - добиться своего окольным путём /≅ не мытьём, так катаньем/
to whip through a task - сл. сделать что-л. с ходу /очень быстро/
-
20 job relations training
сокр. JRT упр. тренинг в области трудовых взаимоотношений (часть программы обучения руководителей низшего звена в промышленности, позволяющая: 1) приобрести общий набор знаний, необходимых для общения с работниками как с личностями; 2) обучить основным методам разрешения личностных проблем путем сбора информации, оценки ее, принятия решений и практических мер, направленных на разрешение проблемы и проверку результатов)Job relations training teaches supervisors how to build positive employee relations, increase cooperation and motivation, and effectively resolve conflicts. — Тренинг в области трудовых взаимоотношений дает управляющим знания о том, как способствовать установлению позитивных отношений между работниками, поощрять сотрудничество и мотивацию, а также эффективно разрешать конфликты.
See:* * *Англо-русский экономический словарь > job relations training
См. также в других словарях:
ОБУЧИТЬ — ОБУЧИТЬ, обучу, обучишь, совер. (к обучать), кого что чему и с инф. Научить кого нибудь, сообщить кому нибудь систему знаний, навыков в какой нибудь области. Обучить столярному ремеслу. Обучить иностранным языкам. Обучить мальчика ездить на… … Толковый словарь Ушакова
обучить — См … Словарь синонимов
обучить — ОБУЧИТЬ(СЯ) см. учить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обучить — кого чему. [Мать] всю жизнь отдала на то, чтоб обучить ее [дочь] французскому языку, танцам, музыке (Чехов) … Словарь управления
ОБУЧИТЬ, ЦСЯ — ОБУЧИТЬ, СЯ см. учить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обучить — сов. перех. см. обучать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обучить — обучить, обучу, обучим, обучишь, обучите, обучит, обучат, обуча, обучил, обучила, обучило, обучили, обучи, обучите, обучивший, обучившая, обучившее, обучившие, обучившего, обучившей, обучившего, обучивших, обучившему, обучившей, обучившему,… … Формы слов
обучить — обуч ить, обуч у, об учит … Русский орфографический словарь
обучить — (II), обучу/(сь), обу/чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
обучить — см. учить … Популярный словарь русского языка
обучить — учу, учишь; обученный; чен, а, о; св. кого. Сообщить, привить кому л. какие л. знания, навыки; научить. О. ремеслу. О. французскому языку. О. хорошим манерам. О. езде (ездить) на велосипеде. О. стрелять из винтовки. О. основным профессиям. О.… … Энциклопедический словарь