-
1 победить
несовер. - побеждать;
совер. - победить
1) (кого-л./что-л.) be victorious( over), win (a victory) (over), conquer, beat, vanquish, defeat
2) без доп. overcome, prevail, triumph, masterсов. см. побеждать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > победить
-
2 победить в соревновании
Большой англо-русский и русско-английский словарь > победить в соревновании
-
3 победить на выборах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > победить на выборах
-
4 gain the garland
победитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gain the garland
-
5 marmelize
-
6 marmelize
-
7 to gain the garland
-
8 fight down
победить; подавить* * *подавлять, подавить, победить* * *победить -
9 do or die
победить или умереть; победа или смерть...the head... fermented with all manner of high thoughts and heroic purposes "to do or die" - perhaps both. (L. M. Alcott, ‘Hospital Sketches’, ‘Obtaining Supplies’) —...у меня в голове... бурлили благородные и героические мысли: погибнуть или победить, а может быть, и то и другое.
-
10 carry an election
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carry an election
-
11 fight down
победить;
подавить He fought down his terror as darkness descended, and walked on through the wood. ≈ Когда стемнело, он поборол страх и пошел дальше через лес. подавлять - to * anger подавить гнев - to * disappointment справиться с разочарованиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fight down
-
12 win a competition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > win a competition
-
13 win an election
Большой англо-русский и русско-английский словарь > win an election
-
14 win office
Большой англо-русский и русско-английский словарь > win office
-
15 swing an election
победить на выборахАнгло-русский словарь экономических терминов > swing an election
-
16 win a competition
победить в соревновании, выиграть соревнованиеАнгло-русский словарь экономических терминов > win a competition
-
17 carry an election
победить на выборахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carry an election
-
18 come out on top
победить в состязании, выйти на первое местопреуспевать в жизниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come out on top
-
19 do or die
победить или умеретьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > do or die
-
20 fight down
победить; подавитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fight down
См. также в других словарях:
ПОБЕДИТЬ — ПОБЕДИТЬ, 1 л. не употр., дишь, совер. (к побеждать), кого что. Одержать победу над кем чем нибудь, нанести поражение противнику. Ударить отбой. «Мы победили.» Пушкин. Победить врага. Партия большевиков побеждала, побеждает и победит, ибо она… … Толковый словарь Ушакова
победить — выиграть, одержать победу, одержать верх, пересилить, осилить, одолеть, побить, разбить, разгромить, сокрушить, раздавить, сломить, побороть, перебороть, восторжествовать, возобладать; взять верх, сломать, справиться, сладить, шапками закидать,… … Словарь синонимов
победить — зло • победа победить смерть • действие, объект, Neg … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОБЕДИТЬ — ПОБЕДИТЬ, 1 ое лицо ед. не употр., ишь; еждённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Одержать победу над кем чем н. П. врага. Наши спортсмены победили. 2. перен., что. То же, что преодолеть. П. страх. П. свои сомнения. | несовер. побеждать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
победить — Победить, см. убедить … Словарь ошибок русского языка
победить — победить, 1 е л. не употр., победишь, победит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
победить — • полностью победить … Словарь русской идиоматики
Победить или умереть (фильм) — Победить или умереть Do or Die Жанр боевик … Википедия
Победить или умереть — Do or Die … Википедия
Победить на трёх мирах (роман) — Победить на трёх мирах (Завоевать три мира / Кентавры Юпитера) Three Worlds to Conquer Жанр: Научная фантастика Автор: Пол Андерсон Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
Победить врага малой кровью — Как пишет Д. Ф. Масловский, автор исторического труда «Записки по истории военного искусства в России» (СПб., 1894), выражение «с легким трудом и малой кровью» как определение сущности воинского искусства принадлежит российскому императору Петру… … Словарь крылатых слов и выражений