-
1 помочь
несовер. - помогать;
совер. - помочь без доп.
1) (кому-л.) help, aid, assist;
support помогать надеть пальто ≈ to help on with his (over) coat помогать спуститься ≈ to help up помогать подняться ≈ to help down
2) avail, be effective;
relieve, bring reliefсов. см. помогать. -
2 помочь нуждающимся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помочь нуждающимся
-
3 lend a helping hand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lend a helping hand
-
4 lend a hand
помочьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lend a hand
-
5 lend a helping hand
помочьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lend a helping hand
-
6 lend a hand
-
7 lend a helping hand
-
8 to lend a (helping) hand
Англо-русский современный словарь > to lend a (helping) hand
-
9 to lend a (helping) hand
Англо-русский современный словарь > to lend a (helping) hand
-
10 help up
помочь встать, подняться, поддержать кого-л.* * *помочь встать, помочь подняться* * *помочь встать, подняться, поддержать кого-л. -
11 help down
-
12 help in
-
13 give smb a leg up
помочь взобраться, подсадить кого-либопомочь преодолеть препятствие, трудностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > give smb a leg up
-
14 help into
помочь войтипомочь надеть, податьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > help into
-
15 help off
помочь снять что-либопомочь отделатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > help off
-
16 help out
помочь выйтипомочь в затруднении, выручитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > help out
-
17 help over
помочь взобратьсявыручить, помочь в затрудненииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > help over
-
18 help down
-
19 help a lame dog over a stile
"помочь хромой собаке взять барьер", помочь кому-л. в беде, выручить кого-л. из беды; см. тж. a lame dog‘Perhaps we should always try to help lame dogs over stiles,’ said Mr. Carter, with an air of having discovered the side door to the Heaven. ‘Do you call that man a lame dog?’ Catherine laughed despite herself. (P. H. Johnson, ‘Catherine Carter’, part IV, ch. 10) — - А может, человек всегда должен помогать тем, кого Бог обидел, - сказал мистер Картер с видом праведника. - Это он-то Богом обижен? - не могла не рассмеяться Кэтрин.
Large English-Russian phrasebook > help a lame dog over a stile
-
20 relieve distress
См. также в других словарях:
помочь — горю • непрямой объект, реализация, устранение помочь делу • непрямой объект, содействие помочь развитию • содействие помочь следствию • содействие помочь советом • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОМОЧЬ — 1. ПОМОЧЬ, помочи, мн. нет, жен. 1. То же, что помощь (устар. и обл.). «Каким образом окажете вы мне помочь?» Пушкин. 2. Работа миром для кого нибудь за угощенье (преим. о сельских работах; устар.). Собирать помочь. «У меня помочью вчера жали.»… … Толковый словарь Ушакова
ПОМОЧЬ — 1. ПОМОЧЬ, помочи, мн. нет, жен. 1. То же, что помощь (устар. и обл.). «Каким образом окажете вы мне помочь?» Пушкин. 2. Работа миром для кого нибудь за угощенье (преим. о сельских работах; устар.). Собирать помочь. «У меня помочью вчера жали.»… … Толковый словарь Ушакова
помочь — 1. см. помощь 2. содействовать, посодействовать, оказать помощь (или содействие, поддержку), поддержать кого, что, послужить поддержкой (или подспорьем), взять шефство над кем, над чем / человеку: принять участие в ком, выручить кого; взять на… … Словарь синонимов
ПОМОЧЬ — (сев. рус.) толока (юж. рус., укр.), талака (белорус.), обычай взаимопомощи односельчан в России: приглашение соседей на спешную работу (уборка хлеба, строительство избы и т. д.), за которую обильно угощали, но не платили. Помочь носила… … Большой Энциклопедический словарь
ПОМОЧЬ — ПОМОЧЬ, огу, ожешь, огут; ог, огла; совер. 1. кому. Оказать помощь. П. товарищу. П. в работе (работать). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), кому (чему). Дать желаемый результат, следствие, принести пользу. Лечение помогло. Никакие уговоры не… … Толковый словарь Ожегова
ПОМОЧЬ — толока, обычай взаимопомощи у славян … Этнографический словарь
помочь — помочь, толока, обычай взаимопомощи у славян … Энциклопедия «Народы и религии мира»
помочь — I по/мочь и; ж. 1) устар. = помощь Оказать помочь. Пойти за помочью. Бог (в, на) помочь. (приветствие работающим) 2) обычно мн.: по/мочи, ей., нар. разг. Работа всем крестьянским обществом в помощь кому л. за угощение. Наметить помочи на… … Словарь многих выражений
помочь — 1) помочь и, ж. устар. и обл. 1. То же, что помощь. Я позвал вожатого, благодарил за оказанную помочь. Пушкин, Капитанская дочка. Я пошел к людям за помочью, Люди с смехом отвернулися. Кольцов, Измена суженой. 2. обычно мн. ч. (помочи, ей).… … Малый академический словарь
помочь — I. ПОМОЧЬ могу, можешь; помог, ла, ло; св. (кому чему). 1. Оказать какую л. помощь, поддержку. П. родителям, слабым, отстающим, друг другу. П. нуждающимся, семьям погибших. П. в тренировке, в беде. П. на огороде, на контрольной. П. по хозяйству,… … Энциклопедический словарь