-
1 разжигать
несовер. - разжигать;
совер. - разжечь( кого-л./что-л.)
1) kindle прям. и перен., enkindle;
heat;
light
2) перен. rouse, stir up;
inflame
3) перен. unleash( войну)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разжигать
-
2 разжигать
-
3 разжигать вагранку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разжигать вагранку
-
4 hot up
-
5 enkindle
-
6 instigate
-
7 fuel arms race
-
8 kindle
-
9 build up a fire
-
10 foment
-
11 spark off
-
12 hot up
-
13 hot up
разжигать* * *разг., преим. брит. 1) а) нагревать; подогревать, разогревать (пищу и т.п.) б) подогреваться, разогреваться, становиться горячим (о пище и т.п.) 2) перен. а) разжигать, накалять; раздувать; подгонять, увеличивать скорость, интенсивность (какого-л. процесса и т.п.) б) раскаляться, усиливаться (о напряжении), разгораться (о страстях и т.п.); активизироваться, становиться интенсивнее -
14 rouse hatred
-
15 foment
-
16 light cupola
Большой англо-русский и русско-английский словарь > light cupola
-
17 light
-
18 light cupola
-
19 fire up
разжигать, зажигать (тж перен.)вспылитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fire up
-
20 exasperate enmity
См. также в других словарях:
разжигать — См … Словарь синонимов
РАЗЖИГАТЬ — РАЗЖИГАТЬ, разжечь что, тамб. разжегти; церк. разжизати или разждизати, разжещи; калить, раскалять, накалять; распалять; усиливать огонь или жар; ·противоп. тушить, гасить; студить или охлаждать. Железо, для ковки, разжигают, а медь куют холодною … Толковый словарь Даля
РАЗЖИГАТЬ — РАЗЖИГАТЬ, разжигаю, разжигаешь. несовер. к разжечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разжигать — РАЗЖЕЧЬ, зожгу, зожжёшь, зожгут; зжёг, зожгла; зжёгший; зожжённый ( ён, ена); зжёгши; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разжигать(страсти) — Разжигать (страсти) иноск. раздувать, распалять, усиливать. Ср. Страсти зрѣлой дѣвушки... постоянно поддерживались и разжигались чтеніемъ книгъ и журналовъ, которые по привычкѣ продолжали выписывать въ деревню. Григоровичъ. Не по̀ хорошу милъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Разжигать — несов. перех. 1. Заставлять воспламениться, гореть. отт. перен. Приводить в состояние возбуждения, взволнованности, раздражения; раззадоривать. отт. Возбуждать в ком либо чувственность, страсть, желание и т.п. 2. Сильно нагревать, раскалять. отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разжигать — разжиг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разжигать — (I), разжига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разжигать — Syn: распалять (обр., усил.), раззадоривать, подогревать (обр., ослаб.) … Тезаурус русской деловой лексики
разжигать — см. Разжечь … Энциклопедический словарь
разжигать — см. разжечь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений