Перевод: с английского на русский

с русского на английский

обучиться

  • 1 обучиться

    несовер. - обучаться;
    совер. - обучиться возвр.;
    (чему-л.) learn, be taught

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > обучиться

  • 2 dyslexic

    1 (a) неспособный к чтению
    2 (v) неспособный обучиться чтению
    * * *
    неспособный к чтению, неспособный обучиться чтению

    Новый англо-русский словарь > dyslexic

  • 3 обучать

    несовер. - обучать;
    совер. - обучить( кого-л. чему-л.) teach( smb. smth.) ;
    instruct;
    train( smb. in smth.) (практически) ;
    ground (основам предмета)
    обуч|ать -, обучить (вн. дт.) teach* (smb., smth.), instruct ( smb. in) ;
    ~аться, обучиться
    1. (дт., + инф.) learn( smth., + to inf.) ;
    ~аться стрельбе be* learning to shoot;

    2. тк. несов. (получать образование где-л.) study, be* educated;
    ~ение с. instruction, education;
    ~ение грамоте instruction in reading and writing;
    всеобщее обязательное ~ение general compulsory education;
    производственное ~ение industrial training;
    профессионально-техническое ~ение professional (trade) training;
    центр ~ения special education center;
    ~ение по месту работы shop training, on the job training.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > обучать

  • 4 обучаться

    I несовер. - обучаться;
    совер. - обучиться возвр.;
    (чему-л.)
    1) learn, be taught
    2) только несовер. (учиться) study( в каком-л. институте) II страд. от обучать
    vr. to learn

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > обучаться

  • 5 dyalexic

    (медицина) неспособный к чтению, неспособный обучиться чтению

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > dyalexic

  • 6 dyslectic

    (медицина) неспособный к чтению, неспособный обучиться чтению

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > dyslectic

  • 7 dyslexic

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > dyslexic

  • 8 dyslexic

    dyslexic adj. med. неспособный к чтению, неспособный обучиться чтению

    Англо-русский словарь Мюллера > dyslexic

  • 9 dyalexic


    dyalexic
    1> _мед. неспособный к чтению, неспособный обучиться чтению

    НБАРС > dyalexic

  • 10 dyslectic

    Универсальный англо-русский словарь > dyslectic

  • 11 dyslexic

    [dɪs'leksɪk]
    1) Общая лексика: дислексик (from Greek 'DYS' (bad, difficult) + 'LEXIS' (word) from 'legein' (speak) A communications disorder - a variable learning disability involving difficulties in acquiring and processing language that is)
    2) Медицина: неспособный к чтению, неспособный обучиться чтению, дислектик (dyslectic - synonym of dyslexic), легастеник (Nontechnical name: 'word blindness' a developmental disorder which can cause learning difficulty in one or more of the areas of reading, writing, numeracy, verbal skills, understanding etc)

    Универсальный англо-русский словарь > dyslexic

  • 12 dyslexic

    [ˏdɪs`leksɪk]
    неспособный к чтению, неспособный обучиться чтению

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > dyslexic

  • 13 Job Corps

    "Корпус рабочих мест"
    Составная часть программы администрации Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] "Война с бедностью" [ War on Poverty]. По Закону об экономических возможностях [ Economic Opportunity Act of 1964] (1964) молодежи в возрасте от 16 лет до 21 года была предоставлена возможность без отрыва от работы обучиться рабочей профессии в специальных центрах подготовки кадров, открытых в штатах за счет федерального финансирования. В 1973-82 программа финансировалась в соответствии с Законом о всеобщей занятости и профессиональной подготовке [ Comprehensive Employment and Training Act of 1973], далее - по Закону о партнерстве в профобучении [ Job Training Partnership Act]. Попытки администрации Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson] заменить эту программу более эффективными и дешевыми вызвали сопротивление Конгресса. Центры "Корпуса" [ Job Corps center] находятся в ведении Агентства по вопросам занятости и профессиональной подготовки [ Employment and Training Agency], заключающего с местными организациями и фирмами контракты на их устройство

    English-Russian dictionary of regional studies > Job Corps

  • 14 Junior Achievement, Inc.

    "Успехи юных"
    Американо-канадская образовательная организация. Предоставляет подросткам возможность обучиться ведению частного бизнеса при помощи экспертов в области промышленности и коммерции. Основана в 1919. Около 1,5 млн. членов. Штаб-квартира в г. Колорадо-Спрингс, шт. Колорадо

    English-Russian dictionary of regional studies > Junior Achievement, Inc.

  • 15 dyslectic

    1 (a) неспособный к чтению
    2 (v) неспособный обучиться чтению
    * * *
    adj. дислектик

    Новый англо-русский словарь > dyslectic

  • 16 learn

    verb
    (past and past participle learnt, learned)
    1) учиться; учить (что-л.); to learn by heart учить наизусть; to learn by rote зубрить
    2) научиться (чему-л.); to learn to be more careful научиться быть более осторожным; to learn one's lesson получить хороший урок
    3) узнавать
    4) obsolete joc. учить (кого-л.)
    Syn:
    find
    * * *
    (v) выучивать; выучить; изучать; изучить; узнавать; узнать; учить; учиться
    * * *
    (learnt, learned) 1) учить(ся) 2) узнавать
    * * *
    [lɜrn /lɜːn] v. учить, учиться, узнавать, научиться, разучивать
    * * *
    выучивать
    выучить
    дознаваться
    дознаться
    изучать
    изучить
    научаться
    научитесь
    научиться
    обучаться
    обучиться
    опознавать
    опознать
    осведомиться
    осведомляться
    познавать
    познать
    разузнавать
    разузнать
    узнавать
    узнаваться
    узнать
    учить
    учиться
    * * *
    прош. вр. и прич. прош. вр. - learned, learnt 1) учиться; учить (что-л.); научиться (чему-л.) 2) узнавать

    Новый англо-русский словарь > learn

  • 17 master

    1. noun
    1) хозяин, владелец; господин; master of the house глава семьи; to be master of smth. владеть, обладать чем-л.; to be one's own master быть самостоятельным, независимым; to be master of oneself прекрасно владеть собой, держать себя в руках
    2) великий художник, мастер;
    old masters
    а) старые мастера (великие художники XIII - XVII вв.);
    б) картины старых мастеров
    3) мастер; квалифицированный рабочий
    4) специалист, знаток своего дела; master of sports мастер спорта;
    master of fence
    а) искусный фехтовальщик;
    б) fig. спорщик; to make oneself master of smth. добиться совершенства в чем-л., овладеть чем-л.
    5) (школьный) учитель
    6) глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже)
    7) капитан торгового судна (тж. master mariner)
    8) магистр (ученая степень); напр.: Master of Arts (сокр. M. A.) магистр искусств, магистр гуманитарных наук
    9) мастер, господин (в обращении к юноше; ставится перед именем или перед фамилией старшего сына, напр.: Master John, Master Jones)
    10) (The Master) Христос
    11) оригинал; образец
    12) первый оригинал (в звукозаписи)
    13) (attr.) главный, ведущий; руководящий; основной; контрольный; master form tech. копир; шаблон; master station radio ведущая или задающая радиопеленгаторная станция
    Syn:
    boss
    2. verb
    1) одолеть; подчинить себе; справиться
    2) владеть, овладевать (языком, музыкальным инструментом и т. п.)
    3) преодолевать (трудности)
    4) руководить, управлять; to master the house вести дом
    * * *
    1 (n) магистр; мастер; первый оригинал; хозяин
    2 (v) научиться; овладевать; овладеть; осваивать; освоить; отрабатывать; отработать
    * * *
    * * *
    [mas·ter || 'mæstər /'mɑːstə] n. хозяин, владелец, мастер, господин; учитель; глава колледжа; капитан торгового судна; магистр; великий художник; первый оригинал v. справиться; одолеть, подчинить себе, преодолевать, овладевать; усваивать, усвоить, владеть; руководить, управлять adj. главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий
    * * *
    владелец
    властитель
    выучить
    господин
    знаток
    изучить
    мастер
    наниматель
    научиться
    начальник
    обучиться
    овладевать
    овладеть
    повелитель
    подчинить
    подчинять
    руководить
    специалист
    съемщик
    управлять
    хозяин
    христос
    * * *
    1. сущ. 1) а) хозяин б) победитель; лучший (в какой-л. области) 2) а) рабовладелец б) диал. глава семьи, хозяин дома 3) а) специалист, знаток своего дела б) мастер; квалифицированный рабочий в) великий художник 4) а) (школьный) учитель (обычно о мужчинах-учителях) б) глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже) 5) магистр (ученая степень) 2. прил. 1) главный 2) а) искусный; квалифицированный; спорт на профессиональном уровне б) отличный, превосходный, высшего качества; разг. законченный 3. гл. 1) а) одолевать б) приручать (животного), приучать; подчинять себе 2) а) овладевать б) достичь вершин мастерства (в чем-л.)

    Новый англо-русский словарь > master

  • 18 qualify

    verb
    1) обучать(ся) (чему-л.); приобретать какую-л. специальность
    2) получать право (на что-либо); делать или стать правомочным (as, for); to qualify for the vote получить право голоса
    3) определять, квалифицировать; называть (as)
    4) ослаблять, смягчать
    5) разбавлять
    6) gram. определять
    * * *
    (v) готовиться; квалифицировать; подготавливать; подготовить; подготовиться
    * * *
    оценивать, квалифицировать; давать определение
    * * *
    [qual·i·fy || 'kwɑlɪfaɪ /'kwɒ-] v. готовить кого-л. к какой-л. деятельности, обучать, готовиться; делать правомочным, выслуживать, получать право; смягчать, ослаблять, разбавлять; квалифицировать
    * * *
    годным
    готовить
    зарабатывать
    квалифицировать
    квалифицируйте
    называть
    научать
    научаться
    научить
    научиться
    обучать
    обучаться
    обучить
    обучиться
    определять
    ослаблять
    оценивать
    разбавлять
    смягчать
    учить
    учиться
    * * *
    1) а) оценивать, квалифицировать; давать определение; называть (as, with) б) грам. определять 2) а) уточнять б) видоизменять, смягчать 3) а) квалифицировать, обучать для какой-л. цели; готовить (кого-л.) к какой-л. деятельности б) готовиться к какой-л. деятельности; приобретать какую-л. квалификацию 4) а) получать право (на что-либо); стать правомочным (as, for) б) спорт проходить квалификацию в) ирон. зарабатывать

    Новый англо-русский словарь > qualify

  • 19 dyslexic

    [dısʹleksık] a мед.
    неспособный к чтению, неспособный обучиться чтению

    НБАРС > dyslexic

  • 20 dyslexic

    [dɪs'leksɪk]
    прил.; мед.
    неспособный к чтению, неспособный обучиться чтению

    Англо-русский современный словарь > dyslexic

См. также в других словарях:

  • ОБУЧИТЬСЯ — ОБУЧИТЬСЯ, обучусь, обучишься, совер. (к обучаться), чему и с инф. Научиться, усвоить знания, навыки в какой нибудь области. Обучиться шить. Обучился иностранным языкам. «Всякому новому делу надо сначала обучиться.» Ленин. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • обучиться — выучиться, понатореть, поднатореть, подковаться, натореть, навыкнуть, просветиться, научиться, наловчиться, насобачиться, набить руку, навостриться, настропалиться, приловчиться, подготовиться, напрактиковаться, натаскаться, надрессироваться,… …   Словарь синонимов

  • обучиться — ОБУЧИТЬ(СЯ) см. учить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обучиться — сов. неперех. см. обучаться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обучиться — обучиться, обучусь, обучимся, обучишься, обучитесь, обучится, обучатся, обучась, обучился, обучилась, обучилось, обучились, обучись, обучитесь, обучившийся, обучившаяся, обучившееся, обучившиеся, обучившегося, обучившейся, обучившегося,… …   Формы слов

  • обучиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обучусь, ты обучишься, он/она/оно обучится, мы обучимся, вы обучитесь, они обучатся, обучись, обучитесь, обучился, обучилась, обучилось, обучились, обучившийся, обучившись см. нсв. обуча …   Толковый словарь Дмитриева

  • обучиться — обуч иться, обуч усь, об учится …   Русский орфографический словарь

  • обучиться — (II), обучу/(сь), обу/чишь(ся), чат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • обучиться — Syn: см. научиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • обучиться — учусь, учишься; св. Усвоить какие л. знания, приобрести какие л. навыки; научиться. О. чтению и письму. О. ездить верхом. О. игре в теннис. О. математике. О. музыке. ◁ Обучаться; Обучение (см.) …   Энциклопедический словарь

  • обучиться — учу/сь, у/чишься; св. см. тж. обучаться, обучение Усвоить какие л. знания, приобрести какие л. навыки; научиться. Обучи/ться чтению и письму. Обучи/ться ездить верхом. Обучи/ться игре в тен …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»