-
1 curtains
1) Общая лексика: конец2) Разговорное выражение: крышка3) Техника: клин подкладки (в верхней части шагового шва брюк), неполная подкладка4) Британский английский: занавески5) Текстиль: подкладка пояса (юбки или брюк), неполная подкладка (в брюках)6) Силикатное производство: тёмные пятна (дефект эмали)7) Полимеры: потёки8) Табуированная лексика: (sing) крайняя плоть (см. lace curtains) -
2 curtains
-
3 curtains
n sing slOkay, Barlowe, this time it's curtains — Ну что ж, Барлоу, теперь все кончено
-
4 curtains
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > curtains
-
5 curtains
ЗанавесаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > curtains
-
6 curtains
n. конец* * *завесызанавесазанавесыпелены -
7 curtains
-
8 curtains
-
9 curtains
-
10 curtains
завесызанавесазанавесыпелены -
11 curtains
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > curtains
-
12 curtains
pl смерть; конец; безвыходное положение (из театрального лексикона)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > curtains
-
13 curtains for someone
adj slIf you get caught it'll be curtains for you — Если ты попадешься, тебе будет хана
It's curtains for you if you don't come across — Если ты нас не уважишь, то тебе крышка
If your work doesn't improve it will be curtains for you — Если не будешь стараться, то запросто вылетишь с этой работы
That'll mean curtains for him — Это будет означать, что ему кранты
It was curtains for him when his treason was discovered — Ему светила "вышка", когда обнаружилось его предательство
It looked like curtains for him then and there, but just that moment he saw a chance of salvation — Казалось, гибель была неминуема, но именно в этот момент он увидел возможность спастись
The new dictionary of modern spoken language > curtains for someone
-
14 curtains (sing)
Табуированная лексика: крайняя плоть (см. lace curtains) -
15 curtains down on the left side
Общая лексика: шторы, свисающие с левой стороныУниверсальный англо-русский словарь > curtains down on the left side
-
16 curtains flutter in a draught
Макаров: шторы колышутся на сквознякеУниверсальный англо-русский словарь > curtains flutter in a draught
-
17 curtains hung on either side of the window
Общая лексика: гардины висели по обеим сторонам окнаУниверсальный англо-русский словарь > curtains hung on either side of the window
-
18 curtains right to the floor
Макаров: шторы до самого полаУниверсальный англо-русский словарь > curtains right to the floor
-
19 be curtains for someone or something
конец, смерть, банкротствоIf the car hadn’t swerved, it would have been curtains for the pedestriansEnglish-Russian small dictionary of idioms > be curtains for someone or something
-
20 tableau curtains theatr.
tableau curtains theatr. раздвижной занавес
См. также в других словарях:
Curtains — Saltar a navegación, búsqueda Curtains Álbum de John Frusciante Publicación 1 de febrero de 2005 Grabación Mayo de 2004 … Wikipedia Español
Curtains — est un album de John Frusciante, ex guitariste des Red Hot Chili Peppers. L album est sorti en 2005. Liste des titres The Past Recedes Lever Pulled Anne The Real A Name Control Your Warning Hope Ascension Time Tonight Leap your bar … Wikipédia en Français
curtains — [n] the end bitter end, death, end of life, end of the line*, exit, extinction, lights out*, taps*; concepts 195,304 … New thesaurus
Curtains — Filmdaten Deutscher Titel Curtains – Wahn ohne Ende Originaltitel Curtains...The ultimate Nightmare … Deutsch Wikipedia
curtains — n. (colloq.) ruin curtains for (it will be curtains for him if he loses his job) * * * (colloq.) [ ruin ] curtains for (it will be curtains for him if he loses his job) … Combinatory dictionary
curtains — n. death. (Underworld.) □ It’s curtains for you if you don’t come across. □ Okay, Barlowe, this time it’s curtains … Dictionary of American slang and colloquial expressions
curtains — noun An end, death Its curtains for you! … Wiktionary
curtains — The tabernacle, or dwelling, where Yahweh met his people in the wilderness was a portable sanctuary formed by ten linen curtains (Exod. 26:1 ff.) sewn into two sets of five and fastened by clasps to enclose the area; it was Yahweh s place on… … Dictionary of the Bible
curtains — n The end. If we don t win this game, it s curtains for the coach. 1910s … Historical dictionary of American slang
curtains — the end, the death, the last of If we clear cut Canada s forests, it s curtains for the lumber industry … English idioms
curtains — death The derivation is from the end of a play, the darkening of a room, or, improbably, the screening of an execution. Also some figurative use: To have given Nixon knowledge of even the smallest part of that particular Haig connection … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms