-
21 seduce
соблазнять глагол: -
22 wile
-
23 вовлекать
несовер. - вовлекать;
совер. - вовлечь( кого-л./что-л. во что-л.) drag (in, into) ;
involve (in) (впутывать) ;
inveigle (into) (склонять к участию в чем-л. плохом), вовлечь (вн. в вн.) draw* (smth. into), involve (smb. in) ;
~ кого-л. в разговор draw* smb. into conversation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вовлекать
-
24 вовлечь
-
25 втравливать
несовер. - втравливать;
совер. - втравить (что-л. во что-л.) draw (into), involve (in) ;
inveigle (into)Большой англо-русский и русско-английский словарь > втравливать
-
26 steer
v. to inveigle someone to a place where gamblers might victimize himвыцепить лоха на катку, взять на зимовку, застегнуть пуговицу -
27 _I
-
28 inveigh
[Ў'ђўЎ](не путать с inveigle, см. inveigh against)The English annotation is below. (English-Russian) > inveigh
-
29 allure
см. inveigle -
30 allurement
см. inveigle -
31 entice
[ɪn'taɪs], [en-]гл.1) соблазнятьIt is wicked to entice a man from his family. — Нехорошо соблазнять мужчину, у которого есть семья.
Syn:2) = entice away переманивать, сманивать, увлекатьNothing will entice the children from television. — Ничто не оторвёт детей от телевизора.
Young boys are easily enticed into a life of crime. — Подростков легко втянуть в преступную жизнь.
Nothing will entice father into breaking the law. — Ничто не заставит отца нарушить закон.
Can I take him to court for enticing my wife away? — Могу я подать на него в суд за то, что он увёл мою жену?
The other firm has enticed away our best secretary. — Другая фирма сманила к себе нашего лучшего секретаря.
Syn: -
32 bait
наживка имя существительное: глагол:приманивать (lure, bait, decoy, gudgeon)травить собаками (bait, dog) -
33 baiting
-
34 debauch
-
35 decoy
манок имя существительное:пруд, затянутый сеткой (decoy)глагол:заманивать в ловушку (decoy, noose)приманивать (lure, bait, decoy, gudgeon) -
36 draw
рисовать имя существительное:молодой побег (draw, set)игра вничью (draw, tie)то, что нравится (draw)глагол:притягивать (attract, draw, pull, appeal)натянуть (stretch, draw)влечь (attract, draw, pull, drag)настаиваться (infuse, draw, Digest)волочить (drag, trail, lug, draggle, draw, haul)иметь тягу (draw, pull) -
37 flatter
-
38 involve
включать глагол: -
39 mash
-
40 tempt
искушать глагол:
См. также в других словарях:
inveigle — in·vei·gle /in vā gəl, vē / vt in·vei·gled, in·vei·gling: to lure by false representations or other deceit whoever unlawfully...inveigle s, decoys, kidnaps, abducts, or carries away and holds for ransom or reward or otherwise any person...shall… … Law dictionary
Inveigle — In*vei gle, v. t. [imp. & p. p. {Inveigled}; p. pr. & vb. n. {Inveigling}.] [Prob. fr. F. aveugler to blind, to delude, OF. aveugler, avugler, avegler, fr. F. aveugle blind, OF. aveugle, avugle, properly, without eyes, fr. L. ab + oculus eye. The … The Collaborative International Dictionary of English
inveigle — ► VERB (usu. inveigle someone into) ▪ persuade by deception or flattery. DERIVATIVES inveiglement noun. ORIGIN Old French aveugler to blind … English terms dictionary
inveigle — (v.) late 15c., to blind (someone s) judgment, alteration of M.Fr. aveugler delude, make blind, from V.L. *aboculus without sight, blind, from L. ab without (see AB (Cf. ab )) + oculus eye (see EYE (Cf. eye) (n.)). Loan translation of Gk … Etymology dictionary
inveigle — decoy, entice, iure, tempt, seduce Analogous words: snare, ensnare, trap, entrap (see CATCH): beguile, mislead, delude, *deceive, betray: cajole, wheedle, blandish, *coax … New Dictionary of Synonyms
inveigle — The recommended pronunciation of this verb meaning ‘to entice or persuade by guile’ is in vay gǝl rather than the alternative in vee gǝl … Modern English usage
inveigle — [v] entice, manipulate allure, bait, bamboozle, beguile, blandish, butter*, cajole, charm, coax, con*, decoy, egg on*, ensnare, entrap, get around*, honey*, hook, influence, jolly, lay it on thick*, lead on*, lure, maneuver, massage, oil*, overdo … New thesaurus
inveigle — [in vā′gəl, invē′gəl] vt. inveigled, inveigling [LME invegelen, altered (after IN 1) < MFr aveugler, to blind, delude < aveugle, blind < LL * aboculus, blind < L ab, from + oculus, an EYE] to lead on with deception; entice or trick… … English World dictionary
inveigle — v. (d; tr.) to inveigle into; out of (to inveigle smb. into doing smt.) * * * out of (to inveigle smb. into doing smt.) (d; tr.) to inveigle into … Combinatory dictionary
inveigle — in|vei|gle [ınˈveıgəl, ınˈvi: US ınˈveı ] v inveigle into [inveigle sb into sth] phr v [Date: 1400 1500; : French; Origin: aveugler to make blind , from aveugle blind , from Medieval Latin ab oculis without eyes ] to persuade someone to do what… … Dictionary of contemporary English
inveigle — UK [ɪnˈveɪɡ(ə)l] / US / UK [ɪnˈviːɡ(ə)l] / US [ɪnˈvɪɡ(ə)l] verb Word forms inveigle : present tense I/you/we/they inveigle he/she/it inveigles present participle inveigling past tense inveigled past participle inveigled Phrasal verbs: inveigle… … English dictionary