-
1 ironically
1. adv иронически2. adv по иронии судьбыironically, he became ill on the day of his marriage — по иронии судьбы в день своей свадьбы он заболел
Синонимический ряд:sardonically (other) cynically; sardonically; wryly -
2 ironically
[aıʹrɒnık(ə)lı] adv1. иронически2. по иронии судьбыironically, he became ill on the day of his marriage - по иронии судьбы в день своей свадьбы он заболел
-
3 ironically
[aɪ'rɔnɪk(ə)lɪ]нареч.1) иронично, ироническиI laughed ironically. — Он иронически засмеялся.
Ironically, he had decided not to install a burglar alarm before the break-in occurred. — По иронии судьбы, незадолго до взлома он решил не устанавливать охранную сигнализацию.
-
4 ironically
-
5 ironically
парадоксально (не путать с русским иронично)Ironically (enough) — Парадоксально, но факт
The English annotation is below. (English-Russian) > ironically
-
6 ironically
[aɪ'rɒnɪk(ə)lɪ]Общая лексика: иронически, по иронии судьбы, как это ни парадоксально, как ни странно -
7 ironically
[aɪ`rɔnɪk(ə)lɪ]ироническиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ironically
-
8 ironically
-
9 ironically
иронически -
10 ironically
(ЛДП — не иронически!) стоит упомянуть о том, чтоEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > ironically
-
11 ironically
-
12 ironically
изумленно-ироническиироническииронично -
13 ironically, he became ill on the day of his marriage
Универсальный англо-русский словарь > ironically, he became ill on the day of his marriage
-
14 ironically, such accounts tell us more about ...
• по воле иронии такие отчеты говорят нам больше о...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > ironically, such accounts tell us more about ...
-
15 speak ironically
-
16 he smiled ironically
Общая лексика: он иронически улыбнулся -
17 smile ironically
Общая лексика: улыбаться иронически, усмехнуться -
18 speak ironically
Математика: иронизировать -
19 speak ironically
-
20 grass is always greener on the other side of the fence
Пословица: везде хорошо, где нас нет (used( often: ironically) to mean: life is better where we are not), там хорошо, где нас нет (used( often: ironically) to mean: life is better where we are not), хорошо там, где нас нет (used( often: ironically) to mean: life is better where we are not), в чужих руках ломоть велик (used ironically to mean: a thing always looks more attractive when it belongs to other people)Универсальный англо-русский словарь > grass is always greener on the other side of the fence
См. также в других словарях:
ironically — [[t]aɪrɒ̱nɪkli[/t]] 1) ADV GRADED: ADV with cl You use ironically to draw attention to a situation which is odd or amusing because it involves a contrast. Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman. 2) ADV… … English dictionary
ironically — ironic, ironical, ironically For the adjective, choice between ironic and ironical seems to be determined largely by sentence rhythm. Both words properly mean ‘of the nature of irony’, i.e. implying the opposite of what is literally or normally… … Modern English usage
ironically — i|ron|i|cally [aıˈrɔnıkli US aıˈra: ] adv 1.) [sentence adverb] used when talking about a situation in which the opposite of what you expected happens or is true ▪ Ironically, his cold got better on the last day of his holiday. 2.) in a way that… … Dictionary of contemporary English
ironically — i|ron|i|cal|ly [ aı ranıkli ] adverb 1. ) used for saying that a situation has developed in an unexpected and sometimes humorous way: Ironically, the women s downhill ski race was postponed because of heavy snow. 2. ) in an ironic way: We re just … Usage of the words and phrases in modern English
ironically — adverb 1 (sentence adverb) used when talking about a situation that seems strange, unexpected, and often amusing: Ironically, his cold got better on the last day of his holiday. 2 in an ironic way: “Oh, no problem!” said Terry, ironically … Longman dictionary of contemporary English
ironically — UK [aɪˈrɒnɪklɪ] / US [aɪˈrɑnɪklɪ] adverb 1) used for saying that a situation has developed in an unexpected and sometimes humorous way Ironically, the women s downhill ski race was postponed because of heavy snow. 2) in an ironic way We re just… … English dictionary
ironically — adverb 1. contrary to plan or expectation ironically, he ended up losing money under his own plan 2. in an ironic manner she began to mimic him ironically • Derived from adjective: ↑ironical … Useful english dictionary
ironically — adv. Ironically is used with these verbs: ↑name … Collocations dictionary
ironically — ironic ► ADJECTIVE 1) using or characterized by irony. 2) happening in the opposite way to what is expected. DERIVATIVES ironical adjective ironically adverb … English terms dictionary
ironically adv — It s my personal magnetism, said Tom ironically … English expressions
Ironically — Ironical I*ron ic*al, a. [LL. ironicus, Gr. ? dissembling: cf. F. ironique. See {Irony}.] [1913 Webster] 1. Pertaining to irony; containing, expressing, or characterized by, irony; as, an ironical remark. [1913 Webster] 2. Addicted to the use of… … The Collaborative International Dictionary of English