-
1 temptation
temptation [tempˊteɪʃn] nискуше́ние, собла́зн -
2 temptation
-
3 temptation
1. n соблазн, искушение, обольщение2. n склонность3. n приманкаСинонимический ряд:lure (noun) allurement; appeal; bait; captivation; come-on; decoy; enticement; fascination; inducement; inveiglement; lure; provocation; seducement; seduction; siren song; snare; trap -
4 temptation
tempˈteɪʃən сущ.
1) искушение, соблазн to overcome temptation, to resist temptation ≈ устоять перед искушением in spite of all temptations ≈ вопреки всем соблазнам to succumb to temptation ≈ поддаться искушению to yield to temptation ≈ не устоять перед соблазном irresistible temptation, strong temptation ≈ сильный соблазн, сильное искушение
2) приманка Syn: bait, lure соблазн, искушение, обольщение - the * of ultimate power соблазн высшей власти - in spite of all *s вопреки всем соблазнам - to yield to * не устоять перед соблазном - to be immune to the * (уметь) устоять перед соблазном, не поддаваться соблазну - to throw * in smb.'s way искушать кого-л. - lead us not into * (религия) не введи нас во искушение склонность - the * to аnarchy and disorder склонность к анархии и беспорядку приманка - there is no * to go there ничего не влечет (меня) туда temptation искушение, соблазнБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temptation
-
5 temptation
[tempʹteıʃ(ə)n] n1. 1) соблазн, искушение, обольщениеthe temptation of ultimate power - соблазн высшей /абсолютной/ власти
to yield to temptation - не устоять перед соблазном /искушением/
to be immune to the temptation - (уметь) устоять перед соблазном, не поддаваться соблазну
to throw temptation in smb.'s way - искушать /обольщать/ кого-л.
lead us not into temptation - рел. не введи нас во искушение
2) склонностьthe temptation to anarchy and disorder - склонность /стремление/ к анархии и беспорядку
2. приманка -
6 temptation
[tem(p)'teɪʃ(ə)n]сущ.1) искушение, соблазнirresistible / strong temptation — сильный соблазн, сильное искушение
to overcome / resist temptation — устоять перед искушением
the temptation of St. Anthony — искушение святого Антония
2) приманкаSyn: -
7 temptation
искушение имя существительное: -
8 temptation
[tempˈteɪʃən]temptation искушение, соблазн -
9 temptation
n1. соблазн, искушение;2. склонность;3. приманка.* * *сущ.1) соблазн, искушение;2) склонность;3) приманка. -
10 temptation
[temp'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: искушение, обольщение, приманка, соблазн, прельщение2) Христианство: искус -
11 temptation
[temp`teɪʃ(ə)n]искушение, соблазнприманкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > temptation
-
12 temptation
nounискушение, соблазн* * *(n) искушение; соблазн* * *искушение, соблазн* * *[temp·ta·tion || temp'teɪʃn] n. соблазн, искушение* * *искушениеприманкасоблазн* * *1) искушение 2) приманка -
13 temptation
иску шение, обольщение -
14 temptation
искушение; соблазн -
15 temptation
искуше́ние с, собла́зн м -
16 temptation
искушениеприманкасоблазн -
17 temptation
-
18 temptation
искушение; соблазн -
19 temptation
n.pokušenje · покушенје n. -
20 temptation of rushing ahead
Деловая лексика: искушение ринуться вперёдУниверсальный англо-русский словарь > temptation of rushing ahead
См. также в других словарях:
Temptation — Альбом Roman Miroshnichenko Дата выпуска Сентябрь 2009 Записан 2008 2009 … Википедия
Temptation — • An incitement to sin whether by persuasion or by the offer of some good or pleasure Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Temptation Temptation … Catholic encyclopedia
Temptation — Temp*ta tion, n. [OF. temptation, tentation, F. tentation, L. tentatio.] 1. The act of tempting, or enticing to evil; seduction. [1913 Webster] When the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season. Luke iv. 13. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Temptation — (deutsch: Versuchung) heißt ein Lied, das von Künstlern wie Perry Como, Artie Shaw, Mario Lanza, den Everly Brothers u. a. zu Hitparadenehren gebracht wurde, siehe Temptation (Lied) eine Langspielplatte der Gruppe Monrose, siehe Temptation… … Deutsch Wikipedia
temptation — (n.) early 13c., from O.Fr. temptation (12c., Mod.Fr. tentation), from L. temptationem (nom. temptatio), from pp. stem of temptare (see TEMPT (Cf. tempt)) … Etymology dictionary
temptation — index bribery, cause (reason), hush money, incentive, provocation, seduction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
temptation — [n] lure, attraction allurement, appeal, attractiveness, bait, blandishment, coaxing, come on*, decoy, draw, enticement, fancy, fascination, hankering, inducement, inveiglement, invitation, provocation, pull, seducement, seduction, snare,… … New thesaurus
temptation — ► NOUN 1) the action of tempting or the state of being tempted. 2) a tempting thing … English terms dictionary
temptation — [temp tā′shən] n. [OFr < LL(Ec) temptatio < L, an attack, trial] 1. a tempting or being tempted 2. something that tempts; enticement … English World dictionary
Temptation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Temptations. « Temptation » est un mot anglais qui signifie « tentation ». Cinéma et télév … Wikipédia en Français
temptation — n. 1) to overcome, resist temptation 2) to be exposed to, face temptation 3) to succumb to temptation 4) to place, put temptation in smb. s way 5) irresistible, strong temptation * * * [temp teɪʃ(ə)n] face temptation put temptation in smb. s way… … Combinatory dictionary