-
1 elongation
- elongation
- n1. удлинение
2. удлинение образца при разрыве ( обычно в процентах)
elongation per unit length — относительное удлинение, удлинение на единицу длины
- breaking elongation
- nonuniform elongation
- percent elongation at failure
- relative elongation
- uniform elongation
- yield point elongation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 elongation
elongation 1. удлинение, вытягивание, растяжение; 2. биохим элонгацияelongation of internode удлинение междоузлияelongation of spikes удлинение колосьевEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > elongation
-
3 elongation
elongation [ˏi:lɒŋˊgeɪʃn] n1) удлине́ние2) продле́ние; продолже́ние -
4 elongation
ЭлонгацияПоследовательное присоединение мономеров к полимерной цепи. Этап биосинтеза молекул нуклеиновых кислот (в процессе транскрипции) или белков (в процессе трансляции), происходящий между инициацией и терминацией и заключающийся в последовательном присоединении мономеров (нуклеотидов или аминокислот) к растущим цепям макромолекул. -
5 elongation
1) удлинение; вытяжка; относительное удлинение ( образца) при разрыве; растягивание2) вытягивание (напр. каната)•- axial elongation - breakdown elongation - effective elongation - extension elongation - failure elongation - local elongation - localized elongation - percentage elongation - overall elongation - specific elongation - tensile elongation - total elongation to fracture - ultimate elongation - uniform elongation - unit elongation - yield point elongation* * *1. удлинение2. удлинение образца при разрыве ( обычно в процентах)- breaking elongationelongation per unit length — относительное удлинение, удлинение на единицу длины
- nonuniform elongation
- percent elongation at failure
- relative elongation
- uniform elongation
- yield point elongation -
6 elongation
1. удлинение4. растяжениеbreaking elongation — относительное удлинение при разрыве, разрывное удлинение
effective elongation — истинное [наибольшее] удлинение
elastic elongation — эластичное [упругое] удлинение
extension elongation — удлинение при растяжении
failure elongation — удлинение при разрушении
fracture elongation — удлинение при разрушении
maximum elongation — наибольшее [истинное] удлинение
percentage elongation — относительное удлинение; удлинение, выраженное в процентах
permanent elongation — остаточное удлинение
persisting elongation — остаточное удлинение
plastic elongation — пластическое удлинение
remanent elongation — остаточное удлинение
residual elongation — остаточное удлинение
specific elongation — удельное [относительное] удлинение
tensile elongation — ( относительное) удлинение при растяжении
true elongation — истинное [наибольшее] удлинение
ultimate elongation — предельное удлинение
unit elongation — удельное [относительное] удлинение
wet elongation — удлинение в мокром состоянии ( волокна или нити)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > elongation
-
7 elongation
1) удлинение; относительное удлинение3) радио расширение огибающей•elongation at break ( at failure, at rupture) — относительное удлинение при разрыве-
absolute elongation
-
effective elongation
-
extension elongation
-
failure elongation
-
Luder's elongation
-
notched tensile elongation
-
overall elongation
-
percent elongation
-
permanent elongation
-
specific elongation
-
tensile elongation
-
total elongation to fracture
-
total elongation
-
ultimate elongation
-
unit elongation
-
yield point elongation -
8 elongation
1. n вытягивание, удлинение2. n тех. относительное удлинение при разрыве3. n продление4. n мед. вытяжение5. n мед. растяжение6. n мед. тех. удлиняющая наставка7. n мед. астр. элонгацияСинонимический ряд:prolongation (noun) continuation; delay; extension; lengthening; production; prolongation; prolongment; protraction -
9 elongation
1. удлинение2. относительное удлинение -
10 elongation
1. удлинение; направление удлинения, протяжение2. относительное удлинение; коэффициент удлинения
* * *
удлинение; Направление удлинения, протяжение
* * *
1) удлинение; направление удлинения, протяжение2) относительное удлинение; коэффициент удлинения* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > elongation
-
11 elongation
* * *
- percentage elongation
- permanent elongation
- persisting elongation
- tensile elongation
- ultimate elongationEnglish-russian plastics terminology dictionary > elongation
-
12 elongation
1. удлинение; 2. вытяжка; 3. притяжка @elongation at rupture разрывное удлинение @elongation in length притяжка по длине @breaking elongation разрывное удлинение @dry elongation удлинение в сухом состоянии @residual elongation остаточное или необратимое удлинение @ultimate elongation разрывное удлинение @wet elongation удлинение в мокром состоянии @ -
13 elongation
1. удлинение; 2. вытяжка; 3. притяжка @elongation at rupture разрывное удлинение @elongation in length притяжка по длине @breaking elongation разрывное удлинение @dry elongation удлинение в сухом состоянии @residual elongation остаточное или необратимое удлинение @ultimate elongation разрывное удлинение @wet elongation удлинение в мокром состоянии @ -
14 elongation
1) удлинение
2) элонгация
3) вытягивание
– elasticity of elongation
– elongation at rupture
– elongation of chain
– modulus of elongation
– percent elongation
-
15 elongation
удлинение имя существительное: -
16 elongation
1) вытягивание2) удлинение3) элонгация•elongation at fracture — мех. относительное удлинение при испытании на выносливость
-
17 elongation
-
18 elongation
удлинение; вытягивание -
19 elongation
вытяжка
1. Увеличение длины материала при пластической деформации.
2. Показатель продольной деформации, равный отношению длин после и до деформации. При анализе формоизменения с неравномерным обжатием раската по его сечению иногда используют понятие «естественная» в. — условная в. выделенной части вне ее связи и взаимодействия с другими частями раската.
3. Операция обработки давлением с формированием полого изделия из листовой заготовки в вытяжных штампах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
расширение огибающей
(за счет многолучевого распространения радиоволн)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
удлинение объекта контроля
Отношение длины объекта контроля к его среднему поперечному размеру.
Примечание
При контроле объектов с удлинением менее 3-5 способом остаточной намагниченности при их продольном намагничивании рекомендуется применять удлинитель или же проводить контроль способом приложенного поля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
элонгация
Этап биосинтеза молекул нуклеиновых кислот (в процессе транскрипции) или белков (в процессе трансляции), происходящий между инициацией и терминацией и заключающийся в последовательном присоединении мономеров (нуклеотидов или аминокислот) к растущим цепям макромолекул.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elongation
-
20 elongation
1) удлинение2) относительное удлинениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > elongation
См. также в других словарях:
élongation — [ elɔ̃gasjɔ̃ ] n. f. • 1360; bas lat. elongatio « éloignement » 1 ♦ Astron. Distance angulaire d un astre au Soleil, par rapport à la Terre. Les élongations maximales de Vénus. ♢ Phys. Écart par rapport à une position d équilibre. Élongation du… … Encyclopédie Universelle
Elongation — E lon*ga tion (?; 277), n. [LL. elongatio: cf. F. [ e]longation.] 1. The act of lengthening, or the state of being lengthened; protraction; extension. Elongation of the fibers. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. That which lengthens out; continuation.… … The Collaborative International Dictionary of English
Elongation — may refer to: *Elongation (astronomy) *Elongation (materials science)Or to biological processes: *Part of transcription of DNA into mRNA *Part of eukaryotic or prokaryotic translation of mRNA … Wikipedia
Elongation — bezeichnet: in der Physik die momentane Auslenkung eines Körpers aus einer Gleichgewichtslage in der Astronomie den von der Erde aus gesehenen Winkelabstand eines Himmelskörpers von der Sonne, siehe Elongation (Astronomie) eine Phase der RNA… … Deutsch Wikipedia
Elongation — Élongation Ce model du mécanisme de l élongation, a été réalisé en simulant le photo1, par Paint Shop Pro. On laisse l occasion aux étudiants d interpréter et d éditer. L’élongation est un terme qui désigne généralement un état de plasticité ou… … Wikipédia en Français
Élongation — Ce model du mécanisme de l élongation, a été réalisé en simulant le photo1, par Paint Shop Pro. On laisse l occasion aux étudiants d interpréter et d éditer. L’élongation est un terme qui désigne généralement un état de plasticité ou d’élasticité … Wikipédia en Français
Elongation [1] — Elongation. Bei oszillierenden Bewegungen nennt man den Abstand der Anfangslage von der Lage des stabilen Gleichgewichtes die Elongation. So ist z.B. beim einfachen Pendel der Winkel, den die Anfangslage des Pendelfadens mit der Vertikalen bildet … Lexikon der gesamten Technik
elongation — elongation. См. элонгация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Elongation — Elongation. См. Удлинение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Elongatĭon — (v. lat., Entfernung), 1) beiderseitig weiteste Entfernung pendelartig schwingender Körper von ihrer Ruhelage; den Winkel, welchen der dadurch beschriebene Bogen mißt, heißt Elongationswinkel; 2) bei Pendelbewegungen der Winkel, welchen die zwei… … Pierer's Universal-Lexikon
Elongation — (lat., Digression, Ausweichung), bei Pendelschwingungen der Bogen, um den sich der schwingende Körper von seiner Ruhelage entfernt, der Ausschlagswinkel des Pendels. Die E. im Augenblick seiner größten Abweichung heißt Amplitüde. In der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
