-
1 entice
-
2 entice
-
3 entice
[ɪnˈtaɪs]entice вовлекать entice переманивать (from - c, от; into - на, в); entice away увлечь entice переманивать entice соблазнять entice переманивать (from - c, от; into - на, в); entice away увлечь -
4 entice
-
5 entice
[ınʹtaıs] v1) соблазнять, увлекать, обольщать2) вовлекать, заманивать; переманиватьto entice smb. into a place - заманить кого-л. куда-л.
to entice smb. away - увлечь кого-л. за собой
to entice smb.'s gardener away - переманить, у кого-л. садовника
-
6 entice
[ɪn'taɪs], [en-]гл.1) соблазнятьIt is wicked to entice a man from his family. — Нехорошо соблазнять мужчину, у которого есть семья.
Syn:2) = entice away переманивать, сманивать, увлекатьNothing will entice the children from television. — Ничто не оторвёт детей от телевизора.
Young boys are easily enticed into a life of crime. — Подростков легко втянуть в преступную жизнь.
Nothing will entice father into breaking the law. — Ничто не заставит отца нарушить закон.
Can I take him to court for enticing my wife away? — Могу я подать на него в суд за то, что он увёл мою жену?
The other firm has enticed away our best secretary. — Другая фирма сманила к себе нашего лучшего секретаря.
Syn: -
7 entice
ɪnˈtaɪs соблазнять, увлекать, обльщать - to * with false promises соблазнить лживыми обещаниями вовлекать, заманивать;
переманивать - to * a bird into a cage заманить птицу в клетку - to * smb. into a place заманить кого-либо куда-либо - to * smb. away увлечь кого-либо за собой - to * smb.'s gardener away переманить у кого-либо садовника entice вовлекать ~ переманивать (from - c, от;
into - на, в) ;
entice away увлечь ~ переманивать ~ соблазнять ~ переманивать (from - c, от;
into - на, в) ;
entice away увлечь -
8 entice
1. v соблазнять, увлекать, обольщать2. v вовлекать, заманивать; переманиватьСинонимический ряд:lure (verb) allure; attract; bait; beguile; cajole; coax; decoy; entrap; excite; fascinate; induce; inveigle; invite; lead on; lure; seduce; tempt; toll; train; vampАнтонимический ряд:disgust; frighten; reject; repel; repulse -
9 entice
-
10 entice
verb1) соблазнять2) переманивать (from - от; into - на, в)entice awaySyn:tempt* * *(v) вовлекать; вовлечь; заманивать; заманить; обольстить; обольщать; переманивать; переманить; соблазнить; соблазнять; увлекать; увлечь* * ** * *[en·tice || ɪn'taɪs] v. соблазнять, прельстить, заманивать, залучать* * *переманиватьполнотасоблазнятьцелоечистый* * *1) соблазнять 2) переманивать (from - от; into - на, в) -
11 entice
1) заманивать
2) заманить -
12 entice
[ɪn'taɪs]1) Общая лексика: завлекать, завлечь, заманивать, заманить, манить, обольщать, переманивать, переманить, прельщать, сманивать, увлекать, склонить, уломать, побуждать2) Юридический термин: вовлекать3) Сленг: привлекать4) Макаров: соблазнить, соблазнять -
13 entice
идиом. фраз. гл.привлекатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > entice
-
14 entice
[ɪn`taɪs]соблазнятьпереманиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > entice
-
15 entice
-
16 entice
соблазнять; заманивать; сманивать; переманивать -
17 entice
1) ( away from smth) отговори́ть (от чего-л.)it's a pity you enticed me away from working — жаль, что ты отговори́л меня́ от рабо́ты
2) ( into smth) уговори́ть, втянуть (во что-л.)he enticed her into trying pot — он уговори́л её попро́бовать марихуа́ну
-
18 entice
переманиватьполнотасоблазнятьцелоечистый -
19 entice
1. привлекать;2. вовлекать; заманивать;3. обольщать; соблазнять;4. переманивать;5. увлекать -
20 entice
(v.phr.) привлекатьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > entice
См. также в других словарях:
entice — I verb allure, bait, cajole, coax, decoy, divert, induce, inveigh, lure, seduce, tempt II index bait (lure), betray (lead astray), cajole, coax … Law dictionary
Entice — En*tice , v. t. [imp. & p. p. {Enticed}; p. pr. & vb. n. {Enticing}.] [OE. entisen, enticen, OF. enticier, entichier; pref. en (L. in) + a word of uncertain origin, cf. OF. atisier to stir a fire, provoke, L. titio firebrand, or MHG. zicken to… … The Collaborative International Dictionary of English
entice — [en tīs′, intīs′] vt. enticed, enticing [ME enticen < OFr enticier, to set afire, hence excite, entice, prob. < VL * intitiare < L in + titio, a burning brand] to attract by offering hope of reward or pleasure; tempt; allure SYN. LURE… … English World dictionary
entice — late 13c., intice, from O.Fr. enticier to stir up (fire), to excite, incite, perhaps from V.L. *intitiare set on fire, from L. in in (see IN (Cf. in ) (2)) + titio (gen. titionis) firebrand, of uncertain origin. Meaning to allure, attract is from … Etymology dictionary
entice — *lure, inveigle, decoy, tempt, seduce Analogous words: snare, ensnare, trap, entrap (see CATCH): cajole, blandish, *coax, wheedle Antonyms: scare Contrasted words: *frighten, alarm, terrify, fright … New Dictionary of Synonyms
entice — [v] allure; persuade attract, bait, bat eyes at*, beguile, cajole, coax, decoy, draw, entrap, inveigle, lead on, lure, prevail on, seduce, tempt, toll, turn on*, wheedle; concepts 7,19,22,68 Ant. disgust, dissuade, repel, repulse, turn away, turn … New thesaurus
entice — ► VERB ▪ attract by offering pleasure or advantage. DERIVATIVES enticement noun enticer noun enticing adjective. ORIGIN Old French enticier, probably from a base meaning set on fire … English terms dictionary
entice — v. 1) (D; tr.) to entice into (to entice smb. into a life of crime) 2) (D; tr.) to entice with (they enticed the children with candy) * * * [ɪn taɪs] (D; tr.) to entice with (they enticed the children with candy) (D;tr.) to entice into (to entice … Combinatory dictionary
entice — [[t]ɪnta͟ɪs[/t]] entices, enticing, enticed VERB To entice someone to go somewhere or to do something means to try to persuade them to go to that place or to do that thing. [V n prep] Retailers have tried almost everything, from cheap credit to… … English dictionary
entice — verb (T) to persuade someone to do something by offering them something if they will do it: entice sb away/across/down etc: He tried to entice the dog away from its post by the door. | entice sb: Banks are offering low interest rates in an… … Longman dictionary of contemporary English
entice — en|tice [ınˈtaıs] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: enticier, from Latin titio large burning piece of wood ] to persuade someone to do something or go somewhere, usually by offering them something that they want entice into/away/from… … Dictionary of contemporary English