-
1 тяга
I жен.;
жен.
1) только ед. draught( в трубе и т.п.) в трубе нет тяги ≈ the chimney does not draw
2) только ед.;
тех. traction( тянущая сила) сила тяги конная тяга на конной тяге паровая тяга механическая тяга электрическая тяга эксцентриковая тяга
3) тех. (control-) rod (приспособление)
4) только ед. thirst( for), craving( for) ;
(влечение к) ;
propensity (to,for), bent (for), inclination (to, for) (склонность) ;
taste( for) (вкус) тяга к знаниям тяга к учебе тяга к чтению тяга на родину II жен.;
жен. (на охоте) roding, flight of woodcock in mating-seasonтяг|а - ж.
1. (тянущая сила) draught, traction;
~ винта ав. propeller thrust;
на конной ~е horse-drawn;
на тракторной ~е tractor-drawn;
электрическая ~ electric traction;
2. (в печи и т. п.) draught;
3. (к дт. ;
стремление) longing( for) ;
(тяготение) thirst (for), craving (for) ;
~ к знаниям thirst/craving for knowledge;
дать ~у show* a clean pair of heels. -
2 тяга
-
3 тяга в тоннах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяга в тоннах
-
4 тяга вентиляторная
ж.-д. fan-driven exhaustБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяга вентиляторная
-
5 тяга воздуха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяга воздуха
-
6 тяга воздушного винта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяга воздушного винта
-
7 тяга изменяемая
ракетн. controllable thrustБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяга изменяемая
-
8 тяга к знаниям
thirst/craving for knowledge, hankering after knowledgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяга к знаниям
-
9 тяга к учебе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяга к учебе
-
10 тяга к чтению
bent/taste for readingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяга к чтению
-
11 тяга клавишного переключателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяга клавишного переключателя
-
12 тяга литровая
ракетн. volumetric thrustБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяга литровая
-
13 тяга между остряками
ж.-д. front rodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяга между остряками
-
14 тяга механизма подачи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяга механизма подачи
-
15 тяга на родину
yearning for homeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяга на родину
-
16 тяга наружу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяга наружу
-
17 тяга несущего винта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяга несущего винта
-
18 тяга подвески
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяга подвески
-
19 тяга поездов
hauling operationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяга поездов
-
20 тяга регулятора
ж.-д. adjusting rodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяга регулятора
См. также в других словарях:
тяга́ч — тягач, а, ом … Русское словесное ударение
ТЯГА — ТЯГА, тяги, жен. 1. только ед. Действие по гл. тянуть в 4 знач. (устар.). Тяга судов бечевой. || Тянущая, движущая сила. Артиллерия на конной и тракторной тяге. Лошадиная тяга. Паровая тяга. Электрическая тяга. Тяга воздушного винта. 2. только ед … Толковый словарь Ушакова
тяга — дать тягу, задать тягу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тяга влечение, тяготение, стремление, склонность, страсть, устремление, наклонность; труббакштаг, тения, слабая… … Словарь синонимов
тяга́ть(ся) — тягать(ся), тягаю(сь), тягаешь(ся); пов. тягай(ся) … Русское словесное ударение
ТЯГА — в технике ..1) сила, передаваемая средой (напр., воздушной) движителю транспортной машины. См. также Реактивная тяга, Тяговое усилие2)] Разрежение в участке канала или трубопровода топочных и вентиляционных устройств, под действием которого… … Большой Энциклопедический словарь
ТЯГА — (1. Draught of air. 2. Rod) 1. Движение газов от пункта с большим давлением к пункту с меньшим давлением, вызываемое разностью давлений газов в связи с разностью их температуры и удельного веса в двух точках газоходов и дымоходов котла. Величина … Морской словарь
тяга — 1) деталь, передающая тягу от одной детали на другую; 2) тяга рулевая. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ТЯГА — в архитектуре профилированный выступ, членящий стену по горизонтали, обрамляющий панно … Большой Энциклопедический словарь
тяга — ТЯГА, и, жен. 1. см. тянуть. 2. Тянущая, движущая сила. Электрическая т. Реактивная т. Конная т. Живая т. (силами тягловых животных). 3. Совокупность локомотивов, обеспечивающих эксплуатацию подвижного состава (спец.). Служба тяги. 4. Движение… … Толковый словарь Ожегова
ТЯГА 1 — ТЯГА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЯГА 2 — ТЯГА 2, и, ж. (спец.). Весенний перелёт крупных птиц (вальдшнепов, гусей, уток) в поисках самки. Стоять на тяге (охотиться во время такого перелёта). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова