-
1 sortition
sortition [sɔ:ˊtɪʃn] nжеребьёвка; распределе́ние по жре́бию -
2 sortition
жеребьевка имя существительное: -
3 sortition
sɔ:ˈtɪʃən сущ. жеребьевка;
распределение по жребию жеребьевка;
распределение по жребию sortition жеребьевка;
распределение по жребиюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sortition
-
4 sortition
[sɔ:ˈtɪʃən]sortition жеребьевка; распределение по жребию -
5 sortition
[sɔ:ʹtıʃ(ə)n] nжеребьёвка; распределение по жребию -
6 sortition
сущ.общ. жеребьевка, выбор по жребию (метод, использующийся для выбора лица, принимающего решения; как правило характерен для малых групп, таких как, напр., школьный класс, однако существуют исторические примеры, когда жеребьевка являлась способом выбора лиц, назначаемых на ключевые государственные должности)See: -
7 sortition
-
8 sortition
[sɔː`tɪʃ(ə)n]бросание жребия, жеребьевка; выбор, распределение по жребиюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sortition
-
9 sortition
nounжеребьевка; распределение по жребию* * *(n) выбор по жребию; жеребьевка; распределение по жребию* * *бросание жребия, жеребьевка; выбор* * *n. жеребьевка, распределение по жребию* * *жеребьевкажеребьевкижеребьевку* * *бросание жребия, жеребьевка; выбор, распределение по жребию -
10 sortition
жеребьёвка, выбор по жребию -
11 sortition
[sɔː'tɪʃ(ə)n]сущ.бросание жребия, жеребьёвка; выбор, распределение по жребию -
12 sortition
жеребьевкажеребьевкижеребьевку -
13 sortition
n жеребьёвка; распределение по жребию -
14 жеребьевка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жеребьевка
-
15 ballot
̈ɪˈbælət I
1. сущ.
1) баллотировочный шар;
избирательный бюллетень elected by a great majority of the ballots ≈ избранный большинством голосов onionskin ballot, tissue ballot ≈ избирательный бюллетень на папиросной бумаге (удобен для фальсификации результатов выборов) short ballot ≈ короткий избирательный бюллетень bedsheet ballot
2) баллотирование;
голосование( преим. тайное) absentee ballot ≈ бюллетень для заочного голосования (посылается по почте избирателем, находящимся в момент выборов вне своего избирательного округа) open ballot ≈ открытое голосование secret ballot ≈ тайное голосование straw ballot ≈ неофициальный опрос No reform had seemed more unlikely than the adoption of the ballot. ≈ Ни одна из реформ не казалась такой малообещающей, как принятие системы тайного голосования. to elect by ballot, vote by ballot, take a ballot ≈ голосовать advisory ballot ≈ совещательное голосование( для предварительного выяснения позиций и перспектив) void ballot ≈ недействительное голосование
3) итоги голосования
4) жеребьевка Syn: sortition, casting of lots ∙ Australian ballot cast a single ballot
2. гл.
1) голосовать (for - за;
against - против) Most of the workers balloted for the new plan. ≈ Многие из рабочих голосовали за новый план.
2) тянуть жребий II сущ. небольшая кипа (весом 70 - 120 фунтов)избирательный бюллетень, баллотировочный шар баллотировка;
тайное голосование (тж. secret *) - single * выборы с одной баллотировкой - successive *s выборы с несколькими баллотировками - to elect /to vote/ by * избирать тайным голосованием (американизм) голосование (тж. открытое) - peace * референдум - to take a * проводить голосование;
ставить на голосование - our candidate was defeated on the third * в третьем туре голосования наш кандидат провалился список кандидатов для голосования - he demanded his name to be placed on the * он требовал, чтобы его кандидатуру включили в список для голосования результаты голосования;
количество поданных голосов жеребьевка право избирать проводить( тайное) голосование;
баллотировать( американизм) голосовать - to * for smb. голосовать за кого-л. тянуть жребий - to * for places( спортивное) проводить жеребьевку небольшая кипа~ жеребьевка;
Australian ballot тайное голосование;
to cast a single ballot амер. создать видимость единодушного голосованияballot баллотировать ~ баллотировка;
голосование (преим. тайное) ;
to elect (или to vote) by ballot, to take a ballot голосовать ~ баллотировка ~ баллотировочный шар;
избирательный бюллетень;
tissue ballot амер. избирательный бюллетень;
tissue;
на папиросной бумаге ~ баллотировочный шар ~ выборы ~ голосование ~ голосовать (for - за;
against - против) ~ голосовать ~ жеребьевка;
Australian ballot тайное голосование;
to cast a single ballot амер. создать видимость единодушного голосования ~ жеребьевка ~ избирательный бюллетень ~ количество поданных голосов ~ небольшая кипа (весом 70 - 120 фунтов) ~ общее количество поданных голосов ~ проводить тайное голосование ~ результаты голосования ~ список кандидатов для голосования ~ тайное голосование ~ тянуть жребий~ жеребьевка;
Australian ballot тайное голосование;
to cast a single ballot амер. создать видимость единодушного голосованияdeciding ~ окончательное голосование~ баллотировка;
голосование (преим. тайное) ;
to elect (или to vote) by ballot, to take a ballot голосоватьsecret ~ тайное голосованиеstrike ~ голосование за проведение забастовки~ баллотировка;
голосование (преим. тайное) ;
to elect (или to vote) by ballot, to take a ballot голосовать~ баллотировочный шар;
избирательный бюллетень;
tissue ballot амер. избирательный бюллетень;
tissue;
на папиросной бумаге tissue: tissue бумажный носовой платок, бумажная салфетка ~ = tissue-paper ~ паутина, сеть, сплетение;
a tissue of lies паутина лжи ~ биол. ткань ~ текст. ткань ( особ. тонкая, прозрачная)~ баллотировочный шар;
избирательный бюллетень;
tissue ballot амер. избирательный бюллетень;
tissue;
на папиросной бумаге -
16 casting of lots
Большой англо-русский и русско-английский словарь > casting of lots
-
17 Athenian democracy
пол. афинская демократия (форма политической организации общества, существовавшая в древне-греческом городе-государстве Афины с к. 6 по н. 4 вв. до н. э.; основана на назначении должностных лиц путем жеребьевки и принятии прочих важных государственных решений путем прямого голосования граждан по правилу большинства; в голосовании не имели право участвовать женщины, иностранцы и рабы; противники этой формы ранней демократии уничижительно называют ее охлократией (от ochlos — толпа); сторонники же считают ее одним из первых и, возможно, лучшим примером функционирования прямой демократии)See: -
18 election
сущ.пол. выборы (процесс определения решения по какому-л. вопросу или определения лиц, которые должны занять какие-л. должности, путем голосования)carry [win\] an election — победить на выборах
concede [lose\] an election — проиграть на выборах; признать свое поражение на выборах
fix [rig\] an election — подтасовывать/фальсифицировать результаты выборов
See:authorization election, certification election, contested election, free election, early election, general election, local election, watershed election, election campaign, election costs, election returns, vote, term of office, absenteeism, by-election, dark horse, by-election, political technology, concession speech, constituency, electorate, list system, sortition -
19 ballot
I ['bælət] 1. сущ.1) баллотировочный шар; избирательный бюллетень- Australian ballot
- bedsheet ballot
- onionskin ballot
- tissue ballot
- short ballot2) баллотирование; голосование ( обычно тайное)- void ballotNo reform had seemed more unlikely than the adoption of the ballot. — Ни одна из реформ не казалась такой малообещающей, как принятие системы тайного голосования.
- elect by ballot
- vote by ballot
- take a ballot4) жеребьёвкаSyn:••2. гл.1) голосоватьII ['bælət] сущ.Most of the workers balloted for the new plan. — Многие из рабочих голосовали за новый план.
-
20 ballot
голосование имя существительное:баллотировка (vote, ballot, Poll)баллотировочный шар (ballot, pill)глагол:баллотировать (ballot, vote)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sortition — Sortition, also known as allotment, is an equal chance method of selection by some form of lottery such as drawing coloured pebbles from a bag. It is used particularly to allot decision makers. In Ancient Athenian Democracy sortition was the… … Wikipedia
Sortition — Sor*ti tion, n. [L. sortitio, from sortiri to draw or cast lots, fr. sors, sortis, a lot.] Selection or appointment by lot. [Obs.] Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sortition — /sawr tish euhn/, n. the casting or drawing of lots. [1590 1600; < L sortition (s. of sortitio), equiv. to sortit(us) (ptp. of sortiri to draw lots, deriv. of sors lot, portion; see SORT, ITE2) + ion ION] * * * ▪ ancient Greece election by… … Universalium
sortition — noun Etymology: Latin sortition , sortitio, from sortiri to cast or draw lots, from sort , sors lot Date: 1597 the act or an instance of casting lots … New Collegiate Dictionary
Sortition — Stochocratie La stochocratie, du grec kratein, « diriger, gouverner » et stokhastikos « conjectural, aléatoire »[réf. nécessaire], désigne le tirage au sort des gouvernants au niveau national ou local selon certaines… … Wikipédia en Français
sortition — noun selection by drawing lots … Wiktionary
sortition — sor·ti·tion … English syllables
sortition — n. casting of, or assignment by lots … Dictionary of difficult words
sortition — noun making a chance decision by using lots (straws or pebbles etc.) that are thrown or drawn • Syn: ↑casting lots, ↑drawing lots • Hypernyms: ↑decision, ↑determination, ↑conclusion … Useful english dictionary
Demarchy — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium