-
1 crumple
crumple [ˊkrʌmpl] v1) мя́ть(ся); ко́мкать; мо́рщиться; съёживаться;this cloth crumples very easily э́та мате́рия о́чень мнётся
2) сгиба́ть, закру́чивать3) свали́ться, ру́хнуть4) па́дать ду́хом -
2 crumple
-
3 crumple
crumple 1. сморщиваться; 2. скручиваться (о полипептидной цепочке)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > crumple
-
4 crumple
-
5 crumple
1. [ʹkrʌmp(ə)l] nмятая складка, морщина2. [ʹkrʌmp(ə)l] v1. 1) мять2) мяться, морщиться2. комкать, мять в руках (тж. crumple up)3. (тж. crumple up)1) смять, раздавить2) оказаться смятым, побеждённым; утратить боеспособностьthe enemy army crumpled up - армия врага была вынуждена прекратить сопротивление
4. (тж. crumple up)1) свалиться, рухнуть2) согнуться (под тяжестью чего-л.)3) падать духомthe witness crumpled under the lawyer's severe questioning - свидетель сбился /растерялся/ от беспощадного допроса, учинённого адвокатом
-
6 crumple
̈ɪˈkrʌmpl гл.
1) а) комкать, мять;
приводить в беспорядок, съеживаться (тж. crumple up) б) сгибать;
загибаться, мяться( образовывая заломы, складки) Syn: bend, curve в) приводить в беспорядок, ерошить, теребить Syn: ruffle, rumple
2) обваливаться, рушиться;
рухнуть (тж. crumple up) A shot was fired;
the man crumpled up and fell dead. ≈ Раздался выстрел;
человек согнулся и упал замертво. Syn: collapse
3) приходить в уныние, падать духом (тж. crumple up) When the business failed, the owner just crumpled up. ≈ Обанкротившись, он совсем упал духом. мятая складка, морщина мять - to * one's cloths смять одежду мяться, морщиться - this cloth *s easily эта материя легко мнется комкать, мять в руках - to * up a piece of paper скомкать кусок бумаги смять, раздавить - to * up an opposing army сломить сопротивление противника оказаться смятым, побежденным;
утратить боеспособность - the enemy army *d up армия врага была вынуждена прекратить сопротивление свалиться, рухнуть - the walls *d up стены рухнули - she *d to the floor in a faint она упала на пол без сознания согнуться падать духом - he *d up under the shocking news его сразило ужасное известие - the withness *d under the lawyer's severe questioning свидетель сбился от беспощадного допроса, учиненного адвокатом -
7 crumple
verb1) маять(ся); комкать; морщиться; съеживаться; this cloth crumples very easily эта материя очень мнется2) сгибать, закручивать3) свалиться, рухнуть4) падать духом* * *1 (0) мяться2 (n) морщина; мятая складка3 (v) комкать; морщиться; мять; мять в руках; оказаться побежденным; оказаться смятым; раздавить; рухнуть; свалиться; смять; согнуться; утратить боеспособность* * *комкать, мять; приводить в беспорядок, съеживаться* * *[crum·ple || 'krʌmpl] v. мять, морщиться, комкать, рухнуть, падать духом* * *закручиватькомкатьмаятьморщитьсямятьмятьсярухнутьсвалитьсясгибатьсмятьсогнуться* * *1) а) комкать, мять; приводить в беспорядок, съеживаться (тж. crumple up) б) сгибать; загибаться, мяться (образовывая заломы, складки) в) приводить в беспорядок 2) обваливаться, рушиться; рухнуть (тж. crumple up) 3) приходить в уныние, падать духом (тж. crumple up) -
8 crumple
['krʌmpl]гл.1) = crumple upа) комкать, мятьб) комкаться, мятьсяSyn:2) = crumple up обваливаться, рушиться; рухнутьA shot was fired; the man crumpled up and fell dead. — Раздался выстрел; человек согнулся и упал замертво.
Syn:collapse 1.3) = crumple up приходить в уныние, падать духомWhen the business failed, the owner just crumpled up. — Обанкротившись, он совсем упал духом.
-
9 crumple
1. n мятая складка, морщина2. v мять3. v мяться, морщиться4. v комкать, мять в руках5. v смять, раздавить6. v оказаться смятым, побеждённым; утратить боеспособность7. v свалиться, рухнуть8. v согнуться9. v падать духомСинонимический ряд:1. collapse (verb) collapse; fall; topple; tumble2. crimp (verb) crease; crimp; crimple; crinkle; rimple; ruck up; ruffle; rumple; screw; scrunch; wrinkle3. give (verb) bend; break; cave; fold up; give; go; yield4. press (verb) beat; bruise; compress; crush; jam; mangle; mash; press -
10 crumple
-
11 crumple
-
12 crumple
морщина, складка (геол.).- -
13 crumple
['krʌmp(ə)l]1) Общая лексика: закрутить, закручивать, замещение, комкать, комкаться, морщина, морщиться, мятая складка, мять, мять в руках, мяться, оказаться побеждённым, оказаться смятым, падать духом, раздавить, рухнуть, свалиться, сгибать, скомкать, сморщиться, смять, смяться (this cloth crumples very easily - эта материя очень мнётся), согнуть, согнуться, съёживаться, съёжиться, упасть духом, утратить боеспособность, покорёжить, искорёжить, корёжить2) Геология: сминать3) Жаргон: скопытиться4) Техника: складка5) Сельское хозяйство: скрученность (напр. листьев хлопчатника)6) Математика: давить7) Железнодорожный термин: обрушиваться, свёртываться, сокращаться8) Автомобильный термин: морщить, сморщиваться, смятие9) Горное дело: перемятие11) Макаров: вминать, вмять, сминать (мять ткань, бумагу), скручиваться (о полипептидной цепочке) -
14 crumple up
2) Макаров: измять -
15 crumple up at it
Разговорное выражение: спасовать -
16 crumple
1) /vi/ мяться; 2) /vt/ мять; 3) /in passive/ мявший; 4) /in passive/ сморщенный -
17 crumple
[`krʌmpl]комкать, мять; приводить в беспорядок, съеживатьсясгибать; загибаться, мятьсяприводить в беспорядок, ерошить, теребитьобваливаться, рушиться; рухнутьприходить в уныние, падать духомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crumple
-
18 crumple
-
19 crumple
-
20 crumple
1) /vt/ мять; 2) /vi/ рушиться; 3) /vi/ рухнуть; 4) /in passive/ мявший; 5) /in passive/ раздавленныйАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > crumple
См. также в других словарях:
Crumple — Crum ple (kr[u^]m p l), v. t. [imp. & p. p. {Crumpled} ( p ld); p. pr. & vb. n. {Crumpling} ( pl[i^]ng).] [Dim. fr. crump, a.] To draw or press into wrinkles or folds; to crush together; to rumple; as, to crumple paper. [1913 Webster] They… … The Collaborative International Dictionary of English
Crumple — Crum ple, v. i. To contract irregularly; to show wrinkles after being crushed together; as, leaves crumple. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crumple — c.1300, crumplen, frequentative of crumpen to curl up (from O.E. crump bent, crooked ). Related: Crumpled; crumpling … Etymology dictionary
crumple — [v] make or become wrinkled break down, buckle, cave in, collapse, crease, crimp, crimple, crinkle, crush, fall, fold, give way, go to pieces, pucker, rimple, ruck, rumple, screw, scrunch, shrivel, wad, wrinkle; concepts 184,208,252 Ant.… … New thesaurus
crumple — ► VERB 1) crush so as to become creased and wrinkled. 2) suddenly lose force, effectiveness, or composure. ► NOUN ▪ a crushed fold, crease, or wrinkle. ORIGIN from obsolete crump «make or become curved» … English terms dictionary
crumple — [krum′pəl] vt. crumpled, crumpling [ME crumplen, var. of crimplen, to wrinkle, freq. of crimpen, CRIMP1] 1. to crush together into creases or wrinkles 2. to cause to collapse vi. 1. to become crumpled 2 … English World dictionary
crumple — UK [ˈkrʌmp(ə)l] / US verb Word forms crumple : present tense I/you/we/they crumple he/she/it crumples present participle crumpling past tense crumpled past participle crumpled 1) crumple or crumple up [intransitive/transitive] to crush something… … English dictionary
crumple — [[t]krʌ̱mp(ə)l[/t]] crumples, crumpling, crumpled 1) V ERG If you crumple something such as paper or cloth, or if it crumples, it is squashed and becomes full of untidy creases and folds. [V n] She crumpled the paper in her hand... The front and… … English dictionary
crumple — verb Crumple is used with these nouns as the subject: ↑face Crumple is used with these nouns as the object: ↑paper … Collocations dictionary
crumple — crum|ple [ˈkrʌmpəl] v [Date: 1300 1400; Origin: crump to curl up (14 19 centuries), from crump, crumb bent (11 18 centuries), from Old English] 1.) [I and T] also crumple up to crush something so that it becomes smaller and bent, or to be crushed … Dictionary of contemporary English
crumple — crum|ple [ krʌmpl ] verb 1. ) crumple or crumple up intransitive or transitive to crush something such as paper or cloth so that it forms messy folds, or to be crushed in this way: I quickly crumpled up the letter and shoved it in my pocket. The… … Usage of the words and phrases in modern English