-
1 enforce
enforce [ɪnˊfɔ:s] v1) проводи́ть в жизнь; придава́ть си́лу;to enforce the laws проводи́ть зако́ны в жизнь; насажда́ть зако́нность
2) ока́зывать давле́ние, принужда́ть, заставля́ть; навя́зывать;to enforce obedience доби́ться повинове́ния
3) уси́ливать, подкрепля́ть -
2 enforce
-
3 enforce
enforce rules of the airобеспечивать соблюдение правил полетов -
4 enforce
[ɪnˈfɔ:s]enforce взыскивать enforce обеспечивать правовой санкцией enforce обеспечивать санкцией enforce обеспечивать соблюдение, исполнение enforce оказывать давление, принуждать, заставлять; навязывать; to enforce obidience добиться повиновения enforce приводить в исполнение enforce принудительно осуществлять (или взыскивать) в судебном порядке enforce принудительно проводить в жизнь enforce проводить в жизнь; придавать силу; to enforce the laws проводить законы в жизнь; насаждать законность enforce проводить в жизнь enforce уст. усиливать enforce оказывать давление, принуждать, заставлять; навязывать; to enforce obidience добиться повиновения enforce проводить в жизнь; придавать силу; to enforce the laws проводить законы в жизнь; насаждать законность -
5 enforce
1) принудительно применять (право, закон)2) принудительно осуществлять ( или взыскивать) в судебном порядке3) обеспечивать соблюдение, исполнение; принудительно проводить в жизнь; обеспечивать правовой санкцией4) принуждать к выполнению требований ( гангстерской) банды•to enforce a rule — применить правовую норму;
to enforce a security — обращать взыскание на обеспечение;
to enforce a sentence — исполнить приговор; применить вынесенное по приговору наказание;
to enforce a statute — применить статут;
to enforce a writ — привести в исполнение приказ суда;
to enforce discipline — обеспечивать соблюдение дисциплины;
to enforce judgement — приводить в исполнение судебное решение;
to enforce law — применить правовую норму, закон;
to enforce legally — применить законное принуждение;
to enforce penalty — применить санкцию, наказание;
to enforce right — принудительно осуществить ( субъективное) право; обеспечить соблюдение ( субъективного) права
* * */vt/ приводить в исполнение -
6 enforce
1. v принуждать, заставлятьto enforce obedience — заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения
2. v навязывать3. v проводить в жизнь; обеспечивать соблюдение или исполнениеto enforce laws — проводить законы в жизнь; следить за соблюдением законов
4. v юр. взыскивать5. v юр. приводить в исполнение6. v юр. обеспечивать санкцией7. v юр. амер. усиливать, подкреплятьСинонимический ряд:1. administer (verb) administer; execute; seal; sign2. effect (verb) carry out; effect; implement; invoke3. impose by force (verb) compel; constrain; demand; drive; exert; force; impose by force; incite; pressure; require compliance; urgeАнтонимический ряд: -
7 enforce
[ınʹfɔ:s] v1. принуждать, заставлятьto enforce obedience - заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения
the doctor enforced a strict dietary regime - врач предписал /велел соблюдать/ строгую диету
2. навязыватьto enforce a plan upon smb. - навязать кому-л. план
3. проводить в жизнь (закон и т. п.); обеспечивать соблюдение или исполнениеto enforce laws - проводить законы в жизнь; следить за соблюдением законов
this regulation is difficult to enforce - это распоряжение трудно провести в жизнь, за соблюдением этого распоряжения трудно проследить
4. юр.1) взыскивать2) приводить в исполнение3) обеспечивать санкцией5. амер. усиливать, подкреплять -
8 enforce
соблюдение глагол: -
9 enforce
v1) проводить в жизнь (закон и т.п.); обеспечивать соблюдение или исполнение2) принуждать, заставлять; навязывать- enforce a plan upon smb.3) юр. взыскивать4) юр. приводить в исполнение; обеспечивать санкцией -
10 enforce
ɪnˈfɔ:s принуждать, заставлять - to * obedience заставить слушаться, принудить к послушанию;
добиться повиновения - the doctor *d a strict dietary regime врач предписал строгую диету навязывать - to * a plan upon smb. навязать кому-либо план - to * conformity проводить обязательную регламентацию проводить в жизнь (закон) ;
обеспечивать соблюдение или исполнение - to * laws проводить законы в жизнь;
следить за соблюдением законов - to * one's rights осуществлять свои права - this regulation is difficult to * это распоряжение трудно провести в жизнь, за соблюдением этого распоряжения трудно проследить - order was *d by militia милиция следила за порядком (юридическое) взыскивать - to * by action взыскать в судебном порядке - to * payment взыскать платеж приводить в исполнение - to * judgement приводить в исполнение судебное решение - to * a sentence приводить приговор в исполнение обеспечивать санкцией (американизм) усиливать, подкреплять enforce взыскивать ~ обеспечивать правовой санкцией ~ обеспечивать санкцией ~ обеспечивать соблюдение, исполнение ~ оказывать давление, принуждать, заставлять;
навязывать;
to enforce obidience добиться повиновения ~ приводить в исполнение ~ принудительно осуществлять (или взыскивать) в судебном порядке ~ принудительно проводить в жизнь ~ проводить в жизнь;
придавать силу;
to enforce the laws проводить законы в жизнь;
насаждать законность ~ проводить в жизнь ~ уст. усиливать ~ оказывать давление, принуждать, заставлять;
навязывать;
to enforce obidience добиться повиновения ~ проводить в жизнь;
придавать силу;
to enforce the laws проводить законы в жизнь;
насаждать законность -
11 enforce
гл.1) общ. принуждать, заставлять, взыскивать, настаивать2) юр. приводить в исполнение, следить за исполнением, требовать исполнения (о действиях, направленных на выявление фактов нарушения каких-л. формальных правил и на применение санкций к нарушителям с целью добиться соблюдения этих правил)In Europe, competition law is mostly enforced by Competition agencies, subject to review by the courts. — В Европе за выполнением антимонопольного законодательства следят антимонопольные ведомства, чьи решения контролируются судебной властью.
See:3) эк. принуждать к выполнению (в неоинституциональной экономической теории: создавать стимулы для выполнения формальных или неформальных соглашений и правил)See:* * *Принуждать. Взыскивать. Приводить в исполнение.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
12 enforce
verb1) оказывать давление, принуждать, заставлять; навязывать; to enforce obedience добиться повиновения2) проводить в жизнь; придавать силу; to enforce the laws проводить законы в жизнь; насаждать законность3) obsolete усиливать* * *(v) принудить; принуждать; проводить в жизнь* * *принуждать, вынуждать, заставлять; навязывать* * *[en·force || ɪn'fɔːs] v. принуждать, заставлять, настаивать, навязывать; проводить в жизнь; подкреплять* * *заставлятьнавязыватьпонуждатьпринудитьпринуждать* * *1) а) принуждать, вынуждать (к чему-л.), заставлять; навязывать (кому-л. - on) б) обязывать 2) юр. а) проводить в жизнь; придавать законную силу б) осуществлять, приводить в исполнение 3) устар. упрочивать -
13 enforce
-
14 enforce
[ɪn'fɔːs], [en-]гл.1)а) принуждать, вынуждать (к чему-л.), заставлять; навязывать (кому-л.)to enforce rigidly / strictly / stringently — жёстко принуждать
The teacher has no right to enforce his own views on the children. — Учитель не имеет права навязывать свои взгляды детям.
Syn:б) обязывать (кого-л.)Syn:2) юр.а) проводить в жизнь; придавать законную силу ( правовому акту)б) осуществлять, приводить в исполнение3) уст. упрочивать, усиливать, укреплять -
15 enforce
1) принужда́тьenforce a regulation (the law) — следи́ть за соблюде́нием инстру́кции (зако́на)
2) проводи́ть в жизньenforce the law — охраня́ть зако́н, стоя́ть на стра́же зако́на
-
16 enforce
[ɪn'fɔːs]1) Общая лексика: взыскивать, добиваться силой, заставить, заставлять, исполнение, навязать, навязывать, надавить, настаивать, настаивать на, оказывать давление, приводить в жизнь (закон), придавать силу, придать силу, принудительно осуществлять (или взыскивать) в судебном порядке, принудить, провести в жизнь, проводить в жизнь, усиливать, исполнять (приговор, решение суда), принуждать, принуждать2) Американизм: подкреплять3) Устаревшее слово: усилить4) Юридический термин: взыскивать в судебном порядке, обеспечивать исполнение, обеспечивать правовой санкцией, обеспечивать соблюдение, обеспечивать соблюдение, исполнение, принудительно взыскивать в судебном порядке, принудительно применять (право, закон), принудительно проводить в жизнь, принуждать к выполнению требований банды (гангстерской), следить за соблюдением, принудительно осуществлять в судебном порядке (или взыскивать), придавать исковую силу, принудительно осуществлять, исполнять в обязательном порядке, взыскать в судебном порядке, принудить к исполнению, принудить к выполнению, принудить к соблюдению, требовать в принудительном порядке5) Дипломатический термин: проводить в жизнь (закон и т.п.)6) Официальное выражение: следить за исполнением (законов, подзаконных актов: If you smoke, be aware that the Vancouver police strictly enforce all smoking bylaws.)7) Патенты: вводить в действие8) Деловая лексика: обеспечивать санкцией, приводить в исполнение, принуждать к исполнению договора9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: истребовать исполнение (в судебном порядке), обеспечивать выполнение10) юр.Н.П. применять11) Макаров: обеспечивать соблюдение или исполнение, требовать, укреплять, проводить в жизнь (закон и т.п.), врезаться (о меандрах), внедряться (об интрузии) -
17 enforce
-
18 enforce
1) принуждать, обеспечивать принудительной силой закона2) юр. взыскивать3) юр. приводить в исполнение• -
19 enforce
-
20 enforce
<02> следить за соблюдением, принудительно осуществлять
См. также в других словарях:
enforce — en·force vt en·forced, en·forc·ing: to cause to take effect or to be fulfilled enforcing the divorce decree Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation U.S. Constitution amend. XIX Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
Enforce — En*force , v. t. [imp. & p. p. {Enforced}; p. pr. & vb. n. {Enforcing}.] [OF. enforcier to strengthen, force, F. enforcir; pref. en (L. in) + F. force. See {Force}.] 1. To put force upon; to force; to constrain; to compel; as, to enforce… … The Collaborative International Dictionary of English
enforce — enforce, implement are comparable when they mean to put something into effect or operation. Enforce is used chiefly in reference to laws or statutes. The term suggests the exercise of executive rather than legislative power or the use of the… … New Dictionary of Synonyms
enforce — [en fôrs′, infôrs′] vt. enforced, enforcing [ME enforcen < OFr enforcier < en , in + force, FORCE] 1. to give force to; urge [to enforce an argument by analogies] 2. to bring about or impose by force [to enforce one s will on a child] 3. to … English World dictionary
Enforce — En*force , n. Force; strength; power. [Obs.] [1913 Webster] A petty enterprise of small enforce. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enforce — UK US /ɪnˈfɔːs/ US / ˈfɔːrs/ verb [T] ► LAW to make sure that people obey something such as a law or rule: »Regulations do not mean anything unless they are enforced. »The bar had a lawsuit filed against it for not enforcing the smoking ban. ►… … Financial and business terms
Enforce — En*force, v. i. 1. To attempt by force. [Obs.] [1913 Webster] 2. To prove; to evince. [R.] Hooker. [1913 Webster] 3. To strengthen; to grow strong. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enforce — early 14c., to drive by physical force; mid 14c., make an effort; strengthen a place; compel, from O.Fr. enforcier or from EN (Cf. en ) (1) make, put in + FORCE (Cf. force). Related: Enforced; enforcing … Etymology dictionary
enforce — is the correct spelling, not inforce (which however survives in reinforce). Its typical grammatical objects are such things as a law or rule, a ban, a policy, a person s wish, etc. The derived adjective is enforceable … Modern English usage
enforce — [v] put a rule, plan in force accomplish, administer, administrate, apply, carry out, coerce, commandeer, compel, constrain, crack down, demand, dictate, discharge, dragoon, drive, effect, egg on*, emphasize, exact, execute, exert, expect, extort … New thesaurus
enforce — ► VERB 1) compel compliance with (a law, rule, or obligation). 2) cause to happen by necessity or force. DERIVATIVES enforceable adjective enforced adjective enforcement noun enforcer noun … English terms dictionary
