-
1 репатриация золотя
nfin. Repatriierung von Gold, Rückfluß des Goldes, Rückkehr des Goldes -
2 В гостях хорошо, а дома лучше
n1) colloq. zu Hause fühlt man sich am wohlsten2) set phr. Daheim ist`s am besten, Eigener Herd ist Goldes wert, Ost und West, daheim das BestУниверсальный русско-немецкий словарь > В гостях хорошо, а дома лучше
-
3 Собственный очаг стоит золота
adjgener. Eigener Herd ist Goldes wertУниверсальный русско-немецкий словарь > Собственный очаг стоит золота
-
4 анонимность золота
n -
5 в гостях хорошо, а дома лучше
n1) colloq. zu Hause fühlt man sich am wohlsten2) set phr. Daheim ist`s am besten, Eigener Herd ist Goldes wert, Ost und West, daheim das BestУниверсальный русско-немецкий словарь > в гостях хорошо, а дома лучше
-
6 вес
m Gewicht n (Т/в В mit D/von); fig. Ansehen n, Einfluß; на вес nach Gewicht; на вес золота Gold wert; на весу in der Schwebe* * *на вес nach Gewicht;на вес зо́лота Gold wert;на весу́ in der Schwebe* * *м1. (тя́жесть) Gewicht nt, Masse fвес без та́ры Eigengewicht ntвес не́тто Nettogewicht ntвес та́ры Tara fвес упако́вки Verpackungsgewicht ntбыть на весу́ перен in der Schwebe sein2. перен (значе́ние) Geltung f, Bedeutung fиме́ть большо́й вес einen hohen Stellenwert habenна вес зо́лота Goldes wert* * *n1) gener. Ansehen, (тк.sg) Gewicht2) comput. Wert4) eng. Fahrzeugeigenlast (автомобиля или локомотива), (сокр. G) Gewicht, Last, Stellenwert, Wertigkeit (напр. разряда)5) math. Gewichtsfunktion6) railw. Bremsumstellmasse, Umstellgewicht, Umstelllast7) law. Bedeutung8) phys. Masse9) busin. weight10) f.trade. Gewicht11) aerodyn. Schwere12) shipb. Gewichtskraft -
7 вытеснение золота
-
8 вытеснение золота из обращения
necon. Verdrängung des GoldesУниверсальный русско-немецкий словарь > вытеснение золота из обращения
-
9 демонетизация золота
nУниверсальный русско-немецкий словарь > демонетизация золота
-
10 куча золота
ngener. eine Menge Gold, eine Menge Goldes -
11 на вес золота
-
12 несметное количество золота
adjgener. eine Menge Gold, eine Menge GoldesУниверсальный русско-немецкий словарь > несметное количество золота
-
13 обесценение золота
nf.trade. Entwertung des Goldes, Goldentwertung -
14 ремонетизация золота
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ремонетизация золота
-
15 чистота золота
ngener. Echtheit des Goldes -
16 это дороже денег
ngener. das ist Gold wert, das ist Goldes wert -
17 это ценится на вес золота
ngener. das ist Gold wert, das ist Goldes wertУниверсальный русско-немецкий словарь > это ценится на вес золота
-
18 ремонетизация золота
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ремонетизация золота
-
19 своя хатка - родная матка
W: das eigene Haus ist die liebe Mutter; Ä: eigner Herd ist Goldes wert; mein Nest ist das best -
20 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Goldes — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Goldes — Recorded in some eighty spellings including Gold, Golds, Goldman, which can be English, German or Jewish Ashkenasic, or Golda, Golde, Goldes, Goldis and Goldin, which are almost always Jewish Ashkenasic, this is a surname of truly ancient origins … Surnames reference
Die Macht des Goldes — Filmdaten Originaltitel Die Macht des Goldes Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die geheimnisvollen Städte des Goldes — Anime Fernsehserie Originaltitel 太陽の子エステバン Transkription Taiyō no Ko Esuteban … Deutsch Wikipedia
Lockruf des Goldes — Filmdaten Deutscher Titel Lockruf des Goldes Produktionsland Deutschland / Frankreich / Ö … Deutsch Wikipedia
Eigener Herd ist Goldes wert — Seriendaten Originaltitel Eigener Herd ist Goldes Wert Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Eigener Herd ist Goldes wert — Das Sprichwort besagt, dass ein eigener Hausstand, Haushalt sehr wertvoll ist: Das Leben in einer Wohngemeinschaft wäre nichts für mich eigener Herd ist Goldes wert, sage ich immer … Universal-Lexikon
Gold — (Aurum), nächst Eisen und Aluminium das am weitesten verbreitete, meist aber in geringer Menge vorkommende Metall. 1) Vorkommen (mineralogisch und geologisch). G. findet sich meist gediegen und dann fast immer legiert mit Silber, auch mit Eisen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gold — Gold. I. (Chem., Aurum, Au, Atomgew. 1243,013 für O = 100 od. 994, für H = 1). Das G. wurde von jeher für das edelste Metall gehalten, es zeichnet sich durch seine gelbe Farbe aus, besitzt ferner einen starken Glanz u. verändert sich nicht an der … Pierer's Universal-Lexikon
Tim und Struppi — Die Mondrakete von Tim und Struppi aus der Folge Reiseziel Mond, ausgestellt im Comic Museum in Brüssel … Deutsch Wikipedia
Bordurien — Tintin Shop in Stockholm, auf der Flagge Tim und Struppi Tim und Struppi (im französischsprachigen Original Les aventures de Tintin) ist eine der bekanntesten und bedeutendsten europäischen Comicserien. Der Belgier Hergé (1907–1983) schrieb und… … Deutsch Wikipedia
