-
1 пульт управления машиниста
Fahrerstand ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > пульт управления машиниста
-
2 грузоподъёмник без сиденья для водителя
ncool. Fahrerstand-HubgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > грузоподъёмник без сиденья для водителя
-
3 кабина водителя
adj1) gener. Fahrerhaus (на грузовике), Führerhaus, Cockpit (гоночного автомобиля), Fahrerhaus, Fahrerstand2) eng. Führerraum -
4 кабина машиниста
adj1) gener. Fahrerstand, Führerstand2) eng. Lokomotivführerstand3) railw. (управления) Fahrerkabine, Führerhaus, Führerkabine, Führerpult, Führerraum, Führerschaltpult, Führertisch4) mining. Führerhaus (напр., экскаватора), Führerraum (напр., экскаватора) -
5 кабина управления
adj1) gener. Führerhaus, Steuerhaus, Führerstand2) Av. Kommandoeinheit, Kommandokapsel, Kommandoraum3) milit. Kommandokabine4) eng. Fahrerstand (единицей подвижного состава), Steuerstand5) railw. Führerhaus (машиниста), Führerkabine (машиниста), Führerraum (машиниста), Führerschaltpult (машиниста), Führerstand (машиниста), Führertisch (машиниста), Steuerabteil6) mining. Bedienungsraum7) radio. Regiezelle, Überwachungsraum8) electr. Steuerkabine9) concr. Bedienkabine10) spacecr. Führungskabine -
6 контроллер машиниста
n1) eng. Meisterschalter, Meisterwalze2) railw. Fahrerstand, Führerstandsfahrschalter, Fahrschalter3) electr. Führerstandfahrschalter, Meisterschalter (электровоза, моторвагона), führerschalter4) autom. Fahrtschalter, Kabinenmeisterwalze, SchaltwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > контроллер машиниста
-
7 площадка водителя
-
8 пост управления
n1) gener. Führerstand2) comput. Steuerraum3) navy. Befehlszentrale, Einsatzzentrale, Leitstand (торпедной стрельбой), Schiffsleitstand (напр. торпедным оружием), Kommandoturm4) milit. Befehlsnetz, Befehlsstelle, Kommandoposten (напр. огнем), Leitstelle, Steuerzentrale5) eng. Bedienungsstand, Fahrerstand, Fahrstand, Kanzel, Kommandostand, Regelpunkt, Regelwarte, Steuerungsplattform, Leitstand, Leitstand, Leitstand7) artil. Befehls- und Nachrichtenstelle, Rechentisch (в системе синхронно связанных прожектора и звукоулавливателя)8) mining. Bedienungsstelle9) electr. Bedienungsraum, Lenkstand, Steuerbühne, Steuerstand10) oil. Bohrmeisterstand (на буровой), Steuerstand (насосного агрегата)11) atom. Steuerungsstelle12) autom. Steuerwarte13) nav. Befehlsstand, Kontrollstation (ракетой, управляемым снарядом), Manövrierstand (кораблём)14) shipb. Bedienstand, Bedienungsplattform, Kommandofahrstand, Manöverstand, Manövrierstand, Steuerpunkt, Steuerstelle -
9 пульт управления
n1) gener. Bedienungspult2) comput. Panel3) Av. Bedienungsanordnung, Gerätefeld, Gerätetafel, Instrumentenbrett, Instrumententafel, Instrumententräger, Kontrollkonsole, Pult4) milit. Führungspult, Kommandotisch, Steuerfeld5) eng. Bedienpanel, Bedienpult, Bedientisch, Bedienungskonsole, Bedienungsschaltpult, Bedienungstafel, Bedienungstisch, Betätigungsschalttafel, Fahrpult, Fahrstand, Kanzel, Kontrolltisch, Leitstand, Maschinenfahrstand (машиниста котла), Schalttafel, Stellkasten, Stelltisch, Steuerblock, Steuerkonsole, Steuerschalttafel, Steuerungsstand, (подвесной) Steuerbirne, Kommandopult, Schaltpult, Steuerpult6) construct. Steuertafel7) railw. Fahrpult (на локомотиве), Leitstelle, Stelltafel (настенный)8) econ. Bedienungsfeld9) auto. Fahrerstand10) astr. Schaltpult (напр. телескопом)11) artil. Armaturenbrett, Bedienungsapparat, Bedienungsgerät, Steuerschrank12) mining. Bediengerät13) polygr. Bedienleitstand14) radio. Kontrollpult, Regiepult15) electr. Aufsichtspult, Bedienungseinrichtung, Bedienungsstand, Befehlstafel, Befehlstisch, Gleisbildtisch, Leitwarte (напр. электростанции), Pultschaltwerk, Schaltbrett, Stellpult, Stelltafel, Steuerstand, Steuerstelle, Steuertisch, Steuerungspult, Wartefeld16) IT. Bedieneinheit17) oil. Steuerpult (превентора)18) leath. Leittabelle19) food.ind. Kontrolltafel20) atom. Warte21) weld. Bedientafel, Steuerkasten22) microel. Bedienkonsole23) autom. Schaltwarte24) wood. Bedienfeld, Bedienungsplatte25) aerodyn. Armaturen26) nav. Armaturbrett27) cinema.equip. Bedienungsschalttafel (напр., кинопроектора)28) electr.eng. steuerschalter (на кран-балках), Bedien- und Anzeigegerät29) mach. Bedienstand -
10 пульт управления машиниста
n1) railw. Fahrerpult, Fahrerstand, Führerpult2) electr. Führerschaltpult, Führerstand, FührertischУниверсальный русско-немецкий словарь > пульт управления машиниста
-
11 площадка водителя
(напр., на электрокаре) FahrerstandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > площадка водителя
-
12 пульт управления
Bedienungspult, Fahrerstand, SchaltpultРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пульт управления
-
13 площадка водителя
(напр., на электрокаре) FahrerstandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > площадка водителя
-
14 пульт управления
Bedienungspult, Fahrerstand, SchaltpultРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пульт управления
-
15 кабина вагоновожатого
( трамвая) FahrerstandRussian-german polytechnic dictionary > кабина вагоновожатого
-
16 пульт
( машиниста) Fahrerstand горн., Konsole, Pult, Schaltkasten, Schrank, Tisch -
17 кабина
кабина ж. машиниста ж.-д. Führerhaus n; ж.-д. Führerpult n; ж.-д. Führerraum m; ж.-д. Führerstand m; Lokomotivführerstand mкабина ж. радиста Funkerabteil n; Funkerkabine f; Funkerraum m; Funkkabine f; Funkraum m; Radioraum m -
18 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
19 пост
пост м. секционирования (контактной сети) ж.-д. Kuppelstation f; ж.-д. Kuppelstelle f; ж.-д. Schaltposten mпост м. управления Bedienstand m; Bedienungsplattform f; Bedienungsraum m; Bedienungsstand m; Fahrerstand m; суд.,транс. Fahrstand m; Führerpult n; Führerstand m; Kommandostand m; Regelpunkt m; Regelwarte f; Steuerstand m; Steuerwarte f; Steuerzentrale f
См. также в других словарях:
Fahrerstand — Fah|rer|stand, der: ↑ Fahrstand (1). * * * Fah|rer|stand, der: ↑Fahrstand (1) … Universal-Lexikon
Agrartechnik: Technische Verfahren und Maschinen — Für die Erzeugung landwirtschaftlicher und gärtnerischer Produkte haben sich bestimmte Verfahren von der Bodenvorbereitung bis zur Ernte etabliert, und für jeden einzelnen Verfahrensschritt stehen spezifische Techniken und Maschinen bereit.… … Universal-Lexikon
Flurfördermittelschein — Der Flurfördermittelschein ist die Berechtigung zum betrieblichen Führen insbesondere von Gabelstaplern (aber auch anderer Flurförderzeuge) nach Vorschriften der Berufsgenossenschaften in den Mitgliedsbetrieben. Die Eignung zum Führen von… … Deutsch Wikipedia
Bahnmuseum Lokschuppen Aumühle — Der Verein Verkehrsamateure und Museumsbahn e.V. ist ein Hamburger Verein von Eisenbahn und Straßenbahnfreunden sowie von Interessenten des ÖPNV in der Region Hamburg. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aktivitäten 3 Fahrzeuge 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Fendt GT — Fendt F12GT (1958) Fendt Geräteträger F 231 GT (1971) mit nachträglich angebauten Übe … Deutsch Wikipedia
Grazer Schlossbergbahn — Tafel vor dem Eingang zur Bahn Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Länge: 212 m Höhendifferenz: 108,95 m … Deutsch Wikipedia
Grazer Schloßbergbahn — Tafel vor dem Eingang zur Bahn Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Länge: 212 m Höhendifferenz … Deutsch Wikipedia
Hubstapler — Älterer Gabelstapler von Still Manitou Gabelstapler im Hafen von Pors Éven, Bretagne … Deutsch Wikipedia
Kraftbetriebenes Flurförderzeug — Älterer Gabelstapler von Still Manitou Gabelstapler im Hafen von Pors Éven, Bretagne … Deutsch Wikipedia
M-113 — M113A1 M113 Allgemeine Eigenschaften Besatzung 2, plus 11 Passagiere (Standardversion) … Deutsch Wikipedia
M113 — M113A1 Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
