-
1 цилиндр подъёмного подъёмника
nauto. (рабочий) HebezylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > цилиндр подъёмного подъёмника
-
2 аварийный канат подъёмника
adjmining. NotfahrtseilУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный канат подъёмника
-
3 арт. шахта подъёмника
nnav. FörderschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > арт. шахта подъёмника
-
4 бункер подъёмника
noil. Lifttopf (кокса, катализатора) -
5 вагонетка канатного подъёмника
nrailw. SeillaufwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка канатного подъёмника
-
6 валик подъёмника
nrailw. Anhebebolzen (автосцепки) -
7 валик подъёмника механизма сцепления
nrailw. Riegelwelle (автосцепки)Универсальный русско-немецкий словарь > валик подъёмника механизма сцепления
-
8 вызывать кабину подъёмника
veng. anholenУниверсальный русско-немецкий словарь > вызывать кабину подъёмника
-
9 выключатель подъёмника
nelectr. AufzugsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель подъёмника
-
10 дверца на шахте подъёмника
nconstruct. SchachttürУниверсальный русско-немецкий словарь > дверца на шахте подъёмника
-
11 двигатель подъёмника
nelectr. Fahrstuhlmotor, Förderanlagemotor, AufzugsmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель подъёмника
-
12 дорога скипового подъёмника
adjeng. SchrägaufzugsbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога скипового подъёмника
-
13 кабина подъёмника
-
14 канат подъёмника
-
15 контакт в полу подъёмника
nelectr. FahrstuhlbodenkontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > контакт в полу подъёмника
-
16 контроллер подъёмника
nelectr. Förderanlagefahrschalter, FörderfahrschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > контроллер подъёмника
-
17 машинист подъёмника
noil. Windenfahrer -
18 насос автомобильного подъёмника
nauto. WagenheberpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос автомобильного подъёмника
-
19 отцеплять бугель от подъёмника
vsports. abbügelnУниверсальный русско-немецкий словарь > отцеплять бугель от подъёмника
-
20 периодический пуск компрессорного подъёмника
adjoil. intermittierender, intermittierender Betrieb eines Kompressorlifts, periodisches, periodisches Anfahren eines KompressorliftsУниверсальный русско-немецкий словарь > периодический пуск компрессорного подъёмника
См. также в других словарях:
замок крюка подъёмника — Предохранительное приспособление на крюке подъёмника против соскальзывания груза [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mousing … Справочник технического переводчика
барабан подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool drum … Справочник технического переводчика
выключатель возврата (подъёмника) в случае прохода точки останова — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN back out switch … Справочник технического переводчика
двигатель подъёмника — двигатель лебёдки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы двигатель лебёдки EN hoist motor … Справочник технического переводчика
корпус подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoist casing … Справочник технического переводчика
ловитель (подъёмника) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN safety catch … Справочник технического переводчика
нижняя часть катализаторного подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN engaging end of lift line … Справочник технического переводчика
портал подъёмника — (самоподъёмной буровой платформы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack house … Справочник технического переводчика
производительность скважинного подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lift capacity … Справочник технического переводчика
пуск подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN placing of lift into operation … Справочник технического переводчика
фонтанная арматура для двухрядного подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual completion Christmas treedual string production fittings … Справочник технического переводчика