Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Anschlagpunkt

Толкование Перевод

1 место заложения

n
1) geol. Angriffspunkt (скважины, выработки)

2) eng. Anschlagpunkt

3) mining. Angriffspunkt (горной выработки), Anschlagpunkt (штольни или ствола шахты)

Универсальный русско-немецкий словарь > место заложения
2 место

место с. (службы) Amt n

место с. (о грузе) Frachtstück n

место с. (багажа, груза) Kolli n pl; Kollo n

место с. Ort m; Platz m; Position f; Raum m; Standort m; суд. Station f; Stelle f

место с. авиационной катастрофы ав. Absturzstelle f

место с. атома крист. Gitterplatz m; Gitterstelle f

место с. багажа Gepäckstück n

место с. в памяти выч. Speicherplatz m

место с. взятия пробы Probestelle f

место с. водителя Fahrerplatz m; Fahrersitz m; Fahrerstand m; Führersitz m; Lenkersitz m

место с. водозабора гидрот. Zapfstelle f

место с. возведения изолирующей перемычки стр. Dammbaustelle f

место с. впая Einschmelzstelle f

место с. врезания (инструмента) маш. Eingriffsstrelle f

место с. вскрытия Aufschlußpunkt m

место с. выброски Absetzstelle f; воен.ав. Abwurfstelle f

место с. выгрузки ж.-д. Entladestelle f

место с. вылета (самолёта) Abflugort m

место с. вынужденной посадки Zwanglandeplatz m

место с. высадки Landeplatz m; Landungsstelle f

место с. выхода Ausstieg m; Austritt m; Austrittsstelle f

место с. горячего спая Hauptlötstelle f; Heißlötstelle f

место с. груза ж.-д. Frachtstück n; суд. Kollo n

место с. дефекта крист. Störstellenplatz m

место с. дислокации воен. Standort m

место с. для багажа Gepäckgalerie f

место с. для длительной стоянки Dauerparkplatz m

место с. для лежания ж.-д. Bettplatz m

место с. для лежания (в вагоне) Liegeplatz m

место с. для ног авто. Beinfreiheit f; авто. Fußraum m

место с. для отвала горн. Sturzplatz m

место с. для размещения элемента Stelle f für Bauelementunterbringung

место с. для сидения ж.-д. Sitzplatz m

место с. для стояния (в вагоне, автобусе) Stehplatz m

место с. для стоянки автомобилей Abstellfläche f

место с. для стоянки автомобилей перед гаражом Vorplatz m

место с. добычи горн. Betriebspunkt m; горн. Gewinnungspunkt m

место с. загиба Biegestelle f

место с. заграждения гидрот. Sperrenstelle f; Sperrstelle f

место с. заграждения плотины гидрот. Sperrenstelle f; Sperrstelle f

место с. загрузки Aufgabestelle f; Eintrag m

место с. закладки ствола горн. Schachtansatzpunkt m

место с. закрепления Festpunkt m; Fixpunkt m

место с. залегания плывуна Schwimmsandlagerstätte f

место с. заложения (шахтного ствола, штольни) горн. Anschlagpunkt m

место с. заложения шахтного ствола горн. Ansatzpunkt m des Schachtes; горн. Schachtansatzpunkt m

место с. замера Meßort m; Meßpunkt m; Meßstelle f

место с. замещения крист. Substitutionsplatz m

место с. запуска (ракеты) Abflugort m

место с. запуска Startbasis f; ракет. Startplatz m

место с. заточки (турбинной лопатки) Hohlkehle f

место с. захвата дырок элн. Defektelektronenhaftstelle f

место с. захвата электронов Elektronenhaftstelle f

место с. звезды астр. Ort m eines Gestirns; Position f eines Gestirns

место с. изготовления Herstellungsort m

место с. излома Bruchstelle f

место с. изменения направления дороги или улицы Abbiegung f

место с. измерения Meßpunkt m; Meßstelle f

место с. испытаний Prüfstelle f

место с. корабля Besteck n; Schiffsort m

место с. крепления маш. Aufnahmestelle f; Festpunkt m; Fixpunkt m

место с. ликвации мет. Seigerungstelle f

место с. надреза Kerbstelle f

место с. назначения ж.-д. Bestimmungsort m

место с. накопления данных (в вычислителе) Speicherplatz m

место с. обгона ж.-д. Überholstelle f

место с. обслуживания (в теории массового обслуживания) Bedienungsstation f

место с. опоры Auflagerstelle f; Lagerstelle f

место с. останова (программы) выч. Wiederholpunkt m

место с. отбора (пара) тепл. Anzapfstelle f

место с. отбора Anzapfstelle f; Entnahmestelle f

место с. отбора пробы Meßstelle f

место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle f

место с. отвода эл. Anzapfstelle f

место с. отделения Trennstelle f

место с. отрыва вагонов при роспуске с горки ж.-д. Ablaufpunkt m; ж.-д. Ablaufstelle f

место с. отсчёта Anzeigestelle f

место с. падения самолёта Absturzstelle f

место с. падения снаряда Auftreffpunkt m eines Geschosses

место с. пассажира Fahrgastplatz m

место с. перегиба Knickstelle f

место с. перегрузки Übergabestelle f; Überladestation f; Überladestelle f

место с. передачи Sendeort m; Senderort m; Sendestelle f

место с. перелома Abbruch m

место с. переплетения текст. Bindepunkt m; текст. Bindestelle f

место с. переплетения нитей текст. Bindungspunkt m

место с. пересечения продольного и поперечного нефа арх. Vierung f

место с. повреждения Fehlerort m; Fehlerstelle f; Störstelle f; Störungsstelle f

место с. погрузки Ausgabestelle f; Füllstelle f; Ladeplatz m; Ladestelle f

место с. подключения кабеля Kabelanschluß m

место с. покоса с.-х. Schlag m

место с. посадки Landeplatz m; ав. Landungsplatz m

место с. посадки ковша Muldenlagerung f

место с. посадки пассажиров в самолёт м. Flugsteig m

место с. пригонки техн. Einpaßstelle f

место с. приёма Empfangsort m; Empfangsstelle f

место с. приземления ав. Landungsplatz m

место с. примеси крист. Störstellenplatz m

место с. примыкания суд. Anschlußstelle f

место с. прицепки (вагонеток) горн. Anschlagpunkt m

место с. пробоя эл. Durchschlagstelle f

место с. происхождения Herkunftsort m

место с. просачивания воды (в карсте) геол. Sickerstelle f

место с. прохождения Durchgangsstelle f

место с. пупинизации Pupinpunkt m; свз. Spulenpunkt m

место с. разгрузки Austrag m; Austragung f; Entladestelle f

место с. разделения Trennstelle f

место с. размыкания рег. Schnittpunkt m

место с. разъединения Trennstelle f

место с. расположения Lageplatz m; воен. Standort m

место с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort m

место с. сборки Montageplatz m

место с. свалки грунта Baggerschüttstelle f

место с. сварки Schweißstelle f

место с. сгиба Biegestelle f; Umbiegestelle f

место с. сдачи Ablieferungssteile f; Abnahmeort m

место с. сегрегации мет. Seigerungstelle f

место с. секционирования контактной сети Fahrleitungstrennstelle f

место с. смазки Schmierstelle f

место с. соединения (напр., проводов) Verbindungsstelle f

место с. соединения кабеля и воздушных проводов Kabelaufführung f

место с. соединения кабеля с воздушными проводами Kabelaufführung f; Kabelaufführungspunkt m

место с. соприкосновения Berührungsstelle f; Kontaktstelle f

место с. сопряжения Nahtstelle f; Übergang m

место с. спайки Lötfuge f; Lötstelle f

место с. спая Lötfuge f; Lötstelle f

место с. спая (термопары) Verbindungsstelle f

место с. сплетения канатов суд. Spleiß m; Spleißstelle f; суд. Spliß m

место с. срастания (кристаллов) Nahtstelle f

место с. сращивания Spleißstelle f

место с. сращивания канатов Spleißstelle f

место с. среза Schnittstelle f

место с. старта (ракеты) Abflugort m

место с. старта косм. Ausgangsbasis f

место с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m

место с. стоянки (судна) мор. Liegeplatz m

место с. стоянки (автотранспорта) Parkplatz m; Parkstelle f

место с. стоянки автомобилей (в гараже или на открытой стоянке) Abstellplatz m

место с. стоянки автомобилей Wagenstand m

место с. стоянки судов Festmacheplatz m

место с. стыка ж. св. Stoßstelle f

место с. стыковки Nahtstelle f; выч. Schnittstelle f

место с. стыкового соединения св. Stoßstelle f

место с. судна Besteck n; Schiffsort m

место с. сцепки (поезда) Kuppelstelle f

место с. сцепления растровых точек полигр. Kreuzlage f

место с. течи Leckstelle f

место с. убежища суд. Schutzhafen m

место с. усадки Einfallstelle f

место с. холодного спая эл. Kaltlötstelle f; Nebenlötstelle f

место с. якорной стоянки мор. Ankergrund m; суд. Ankerliegeplatz m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > место
3 место прицепки

n
1) eng. Anschlagpunkt (вагонеток)

2) railw. Ankuppelstelle

Универсальный русско-немецкий словарь > место прицепки
4 приёмная площадка

adj
1) eng. Anschlagpunkt (у шахтного ствола)

2) mining. Anschlag (у шахтного ствола), Anschlagort, Anschlagstelle, Förderhängebank

3) atom. Absetzbereich, Absetzzone, Abstellbereich, Abstellfläche

Универсальный русско-немецкий словарь > приёмная площадка
5 такелажная точка подъёма

adj
eng. Anschlagpunkt

Универсальный русско-немецкий словарь > такелажная точка подъёма
6 место заложения

(шахтного ствола, штольни) Anschlagpunkt

Russian-german polytechnic dictionary > место заложения
7 место прицепки

( вагонеток) Anschlagpunkt

Russian-german polytechnic dictionary > место прицепки
8 приемная площадка

( у шахтного ствола) Anschlag горн., Anschlagpunkt

Russian-german polytechnic dictionary > приемная площадка
9 приёмная

приёмная ж. Besucherraum m; Empfangsraum m

приёмная ж. антенна ж. Empfangsantenne f; Rezeptor m

приёмная ж. аппаратура ж. рад. Empfangsanlage f; Empfangsgerät n; Empfänger m

приёмная ж. бобина ж. текст. Aufnahmespule f; текст. Aufwickelspule f

приёмная ж. воронка ж. Aufnahmetrichter m; гидр. Einlauftrichter m; Entladebunker; Fülltrichter m; Schüttbunker m; Schütttrichter m

приёмная ж. горловина ж. Einfüllöffnung f

приёмная ж. доска ж. Aufnahmetisch m; мет. Führungstisch m

приёмная ж. ёмкость м. Annahmebehälter m

приёмная ж. камера ж. (водоподготовительной установки) Einlaufgehäuse n

приёмная ж. камера ж. каптажного сооружения гидр. Quellstube f

приёмная ж. камера ж. комбайна Einlegekammer f

приёмная ж. кассета ж. (напр., для проволоки) Aufwickelkassette f

приёмная ж. катушка ж. эл. Empfangsspule f

приёмная ж. коробка ж. мет. Aufnahmekasten m; Einführungskasten m; Einführungstrichter m; Führungskasten m

приёмная ж. лампа ж. Empfängerröhre f

приёмная ж. нория ж. Annahmeelevator m

приёмная ж. площадка ж. (у шахтного ствола) горн. Anschlag m; горн. Anschlagpunkt m

приёмная ж. площадка ж. на уровне земной поверхности горн. Rasenhängebank f

приёмная ж. площадка ж. опрокида горн. Wipperboden m

приёмная ж. радиостанция ж. Empfangsstation f; Funkempfangsstation f; Funkempfangsstelle f

приёмная ж. рамка ж. Empfangsrahmen m; Suchrahmen m

приёмная ж. сетка ж. Einlaufsieb n; суд. Saugkorb m

приёмная ж. сетка ж. (насоса) Saugkorb m

приёмная ж. станция ж. Abnahmestation f; тлг. Empfangsamt n; Empfangsanlage f

приёмная ж. станция ж. (пневмопочта) Empfangsapparat m; Empfangsstation f

приёмная ж. сторона ж. рад. Empfangsseite f; Empfängerseite f

приёмная ж. схема ж. Empfangsschaltung f

приёмная ж. телевизионная антенна ж. Fernsehempfangsantenne f

приёмная ж. телевизионная трубка ж. Bildröhre f; Bildschreibröhre f; Bildwiedergaberöhre f; Bildwiedergäberöhre f; Fernsehbildröhre f; Fernsehempfängerröhre f; Fernsehröhre f

приёмная ж. телевизионная трубка ж. с прямоугольным экраном Rechteckbildröhre f; Rechteckröhre f

приёмная ж. телевизионная трубка ж. с трёхцветным экраном Dreifarbenbildröhre f; Dreifarbenkineskop n; Dreifarbenröhre f; Dreikomponentenbildröhre f

приёмная ж. тележка ж. лесорамы Blockempfangswagen m

приёмная ж. траншея ж. Bunkergraben m

приёмная ж. труба ж. Saugrohr n; Zulaufrohr n; Übernahmerohr n

приёмная ж. трубка ж. мет. Ausführungsrohr n; Empfängerröhre f

приёмная ж. (электроннолучевая) трубка ж. видеоконтрольного устройства Kontrollwiedergaberöhre f

приёмная ж. трубка ж. для цветного телевидения Chromoskop n; Farbbildwiedergaberöhre f; Farbfernsehbildröhre f; Farbfernsehrohr n; Farbröhre f

приёмная ж. трубка ж. цветного телевидения Farbbildröhre f; Farbbildwiedergäberöhre f; Farbfernsehbildröhre f

приёмная ж. трубка ж. цветного телевидения с индикацией положения луча Indexröhre f

приёмная ж. установка ж. Empfangsanlage f

приёмная ж. часть ж. эл. Empfangsteil m

приёмная ж. часть ж. (сцепного устройства) Kuppelmaul n

приёмная ж. часть ж. деки молотильного барабана Dreschkorbeinlauf m

приёмная ж. часть ж. прицепного устройства Anhängemaul n

приёмная ж. часть ж. шпинделя Spindelaufnahme f

приёмная ж. часть ж. шпинделя станка мет. Spindelaufnahme f

приёмная ж. чашка ж. Auffangschale f

приёмная ж. шахта ж. Einfallsschacht m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмная

См. также в других словарях:

Achterstagspanner — Segeltwist bei einem Drachen Segeltwist bei starkem Wind Der Begriff Segeltrimm (oft falsch: Segeltrimmung) bezeichnet beim Sege … Deutsch Wikipedia
Baumkicker — Segeltwist bei einem Drachen Segeltwist bei starkem Wind Der Begriff Segeltrimm (oft falsch: Segeltrimmung) bezeichnet beim Sege … Deutsch Wikipedia
Cunningham (Segeltrimm) — Segeltwist bei einem Drachen Segeltwist bei starkem Wind Der Begriff Segeltrimm (oft falsch: Segeltrimmung) bezeichnet beim Sege … Deutsch Wikipedia
Flachreff — Segeltwist bei einem Drachen Segeltwist bei starkem Wind Der Begriff Segeltrimm (oft falsch: Segeltrimmung) bezeichnet beim Sege … Deutsch Wikipedia
Jakobsleine — Segeltwist bei einem Drachen Segeltwist bei starkem Wind Der Begriff Segeltrimm (oft falsch: Segeltrimmung) bezeichnet beim Sege … Deutsch Wikipedia
Riggtrimm — Segeltwist bei einem Drachen Segeltwist bei starkem Wind Der Begriff Segeltrimm (oft falsch: Segeltrimmung) bezeichnet beim Segeln die Einstellung d … Deutsch Wikipedia
Rohrkicker — Segeltwist bei einem Drachen Segeltwist bei starkem Wind Der Begriff Segeltrimm (oft falsch: Segeltrimmung) bezeichnet beim Segeln die Einstellung d … Deutsch Wikipedia
Segeltrimm — Segeltwist bei einem Drachen … Deutsch Wikipedia
Segeltrimmeinrichtung — Segeltwist bei einem Drachen Segeltwist bei starkem Wind Der Begriff Segeltrimm (oft falsch: Segeltrimmung) bezeichnet beim Segeln die Einstellung d … Deutsch Wikipedia
Segeltrimmung — Segeltwist bei einem Drachen Segeltwist bei starkem Wind Der Begriff Segeltrimm (oft falsch: Segeltrimmung) bezeichnet beim Segeln die Einstellung d … Deutsch Wikipedia
Segeltwist — bei einem Drachen Segeltwist bei starkem Wind Der Begriff Segeltrimm (oft falsch: Segeltrimmung) bezeichnet beim Segeln die Einstellung d … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Anschlagpunkt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Anschlagpunkt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: