-
1 активная консоль
adjcomput. aktive Bedieneinheit (оператора) -
2 блок управления
n1) milit. Befehlswerk, Steuerwerk2) eng. Ansteuereinheit, Bedienteil, Bedienungsblock, Bedienungsteil, Programmgerät, Programmteil, Steuerblock, Steuerteil, Steuerungsgruppe, Überwachungsinstrument, blocksteuerung3) auto. Steuergerät (какого-либо устройства, механизма, системы...)4) radio. Bedienungskästchen5) electr. Leitwerk, (программируемый) Programmgerät, Steuereinheit, Steuergruppe6) IT. Leitteil, Leitungseinrichtung7) heat. Steuerplatine8) busin. Bedieneinheit9) missil. Lenkteil10) op.syst. Steuertabelle11) hydraul. Blocksteuergerät, Steueraggregat, Steuersäule, Steuerung, Ventilblock, Ventileinheit, Ventilgruppe12) shipb. Bediengerät13) electr.eng. Steuerungsset -
3 вспомогательное устройство
adj1) comput. Bedieneinheit, Bedienungseinrichtung, Zusatzeinheit, Zusatzeinrichtung, Zusatzgerät2) milit. Behelfsvorrichtung, Hilfsgerät, Hilfsvorrichtung3) eng. Hilfseinrichtung4) auto. Nebenapparat, Servogerät5) radio. Zusatzapparat6) IT. Bediengerät, Hilfseinheit, Zubringeranlage, Zusatz7) weld. (сборочно-сварочное) HilfseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное устройство
-
4 консоль оператора
n1) comput. Bedieneinheit, Bediengerät, Bedienungseinrichtung2) eng. Bedienungskonsole3) IT. Bedienerkonsole -
5 обслуживающее устройство
adj1) comput. Bediengerät, Bedienungseinrichtung, Server2) eng. Bedienungseinheit3) IT. BedieneinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживающее устройство
-
6 панель управления
n1) comput. Panel, Bedienoberfläche, (Windows) Task-Leiste2) Av. Instrumentenbank3) eng. Bedienpanel, Bedientableau, Bedientafel, Bedienungsplatte, Betätigungsschalttafel, Betätigungstafel, Schaltteil, Steuerblock, Steuerfeld, Steuerkonsole, Steuerpult4) artil. Schaltbrett, Schalttafel5) mining. Bedienungseinrichtung, Schaltfeld6) radio. Bedienungsanordnung7) electr. Bedienungsfeld, Steuertafel, Steuerungstafel, Bedienterminal, Bedienungstafel8) oil. Meßwarte9) heat. Bedienungspaneel10) sow. Steuerplatte11) weld. Bedienpult, Betätigungsschalt12) autom. Bedienfeld13) heat. Bedieneinheit14) gr. Steuerungsfeld15) cinema.equip. Apparaturenplatte (напр., монтажного стола)16) Microsoft. Systemsteuerung (ÎÑ Windows) -
7 пульт оператора
n1) comput. (управления) Bedienerkonsole, (управления) Bedienfeld, (управления) Bedienungseinrichtung, (управления) Bedienungskonsole, (управления) Bedienungsteil2) Av. Kontrollkonsole3) eng. Bedienungskonsole, Bedienungssteuerpult, Operator-Steuerpult4) electr. (мини-комп. к автоматизированной линии) Bedienkasten5) IT. Bedieneinheit, (управления) Bediengerät, (управления) Bedienpult, (управления) Bedientisch, (управления) Bedienungsfeld, (управления) Bedienungsplatz, (управления) Bedienungspult, (управления) Konsole für Operatoreingriff, (управления) Operatorkonsole, Bedienkonsole6) microel. Konsole -
8 пульт управления
n1) gener. Bedienungspult2) comput. Panel3) Av. Bedienungsanordnung, Gerätefeld, Gerätetafel, Instrumentenbrett, Instrumententafel, Instrumententräger, Kontrollkonsole, Pult4) milit. Führungspult, Kommandotisch, Steuerfeld5) eng. Bedienpanel, Bedienpult, Bedientisch, Bedienungskonsole, Bedienungsschaltpult, Bedienungstafel, Bedienungstisch, Betätigungsschalttafel, Fahrpult, Fahrstand, Kanzel, Kontrolltisch, Leitstand, Maschinenfahrstand (машиниста котла), Schalttafel, Stellkasten, Stelltisch, Steuerblock, Steuerkonsole, Steuerschalttafel, Steuerungsstand, (подвесной) Steuerbirne, Kommandopult, Schaltpult, Steuerpult6) construct. Steuertafel7) railw. Fahrpult (на локомотиве), Leitstelle, Stelltafel (настенный)8) econ. Bedienungsfeld9) auto. Fahrerstand10) astr. Schaltpult (напр. телескопом)11) artil. Armaturenbrett, Bedienungsapparat, Bedienungsgerät, Steuerschrank12) mining. Bediengerät13) polygr. Bedienleitstand14) radio. Kontrollpult, Regiepult15) electr. Aufsichtspult, Bedienungseinrichtung, Bedienungsstand, Befehlstafel, Befehlstisch, Gleisbildtisch, Leitwarte (напр. электростанции), Pultschaltwerk, Schaltbrett, Stellpult, Stelltafel, Steuerstand, Steuerstelle, Steuertisch, Steuerungspult, Wartefeld16) IT. Bedieneinheit17) oil. Steuerpult (превентора)18) leath. Leittabelle19) food.ind. Kontrolltafel20) atom. Warte21) weld. Bedientafel, Steuerkasten22) microel. Bedienkonsole23) autom. Schaltwarte24) wood. Bedienfeld, Bedienungsplatte25) aerodyn. Armaturen26) nav. Armaturbrett27) cinema.equip. Bedienungsschalttafel (напр., кинопроектора)28) electr.eng. steuerschalter (на кран-балках), Bedien- und Anzeigegerät29) mach. Bedienstand -
9 устройство обслуживания
nIT. Bedieneinheit, Bediengerät, BedienungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство обслуживания
-
10 устройство связи с оператором
nIT. Bedieneinheit, Bediengerät, BedienungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство связи с оператором
-
11 консоль
консоль ж. Arm m; Aushänger m; стр. Auskragung f; стр. Ausladung f; Ausleger m; стр. Auslegerbalken m; ав. Außenfläche f; ав. Außenflügel m; выч. Bedieneinheit f; Freiträger m; Kabelhalter m; выч.,маш. стр.,свз. Konsole f; Konsolträger m; стр. Kragarm m; Krage f; стр. Kragstück n; Kragstütze f n; Stütze f; Tragarm m; Träger m; выч. Untersatz m
См. также в других словарях:
Audi MMI — Ein Infotainmentsystem ist im Automobilbereich ein System von Komponenten, das den Passagieren für das Fahren nicht notwendige Dienste, wie Navigation, Mobilfunk, TV oder Radio zur Verfügung stellt. Daneben können über manche Infotainmentsysteme… … Deutsch Wikipedia
COMAND — Ein Infotainmentsystem ist im Automobilbereich ein System von Komponenten, das den Passagieren für das Fahren nicht notwendige Dienste, wie Navigation, Mobilfunk, TV oder Radio zur Verfügung stellt. Daneben können über manche Infotainmentsysteme… … Deutsch Wikipedia
Comand — Ein Infotainmentsystem ist im Automobilbereich ein System von Komponenten, das den Passagieren für das Fahren nicht notwendige Dienste, wie Navigation, Mobilfunk, TV oder Radio zur Verfügung stellt. Daneben können über manche Infotainmentsysteme… … Deutsch Wikipedia
Head Unit — Ein Infotainmentsystem ist im Automobilbereich ein System von Komponenten, das den Passagieren für das Fahren nicht notwendige Dienste, wie Navigation, Mobilfunk, TV oder Radio zur Verfügung stellt. Daneben können über manche Infotainmentsysteme… … Deutsch Wikipedia
IDrive — Ein Infotainmentsystem ist im Automobilbereich ein System von Komponenten, das den Passagieren für das Fahren nicht notwendige Dienste, wie Navigation, Mobilfunk, TV oder Radio zur Verfügung stellt. Daneben können über manche Infotainmentsysteme… … Deutsch Wikipedia
Idrive — Ein Infotainmentsystem ist im Automobilbereich ein System von Komponenten, das den Passagieren für das Fahren nicht notwendige Dienste, wie Navigation, Mobilfunk, TV oder Radio zur Verfügung stellt. Daneben können über manche Infotainmentsysteme… … Deutsch Wikipedia
Infotainmentsystem — Ein Infotainmentsystem ist im Automobilbereich ein System von Komponenten, welches verschiedene Funktionen im Bereich Komfort oder Sicherheit bereitstellt. Die wesentlichen Bereiche sind hierbei Navigation, Kommunikation, Multimedia sowie… … Deutsch Wikipedia
Porsche Communication Management — Ein Infotainmentsystem ist im Automobilbereich ein System von Komponenten, das den Passagieren für das Fahren nicht notwendige Dienste, wie Navigation, Mobilfunk, TV oder Radio zur Verfügung stellt. Daneben können über manche Infotainmentsysteme… … Deutsch Wikipedia
Zentrales Bedienelement — Ein Infotainmentsystem ist im Automobilbereich ein System von Komponenten, das den Passagieren für das Fahren nicht notwendige Dienste, wie Navigation, Mobilfunk, TV oder Radio zur Verfügung stellt. Daneben können über manche Infotainmentsysteme… … Deutsch Wikipedia
Strela (ISS) — Das ISS Modul Pirs mit deutlich sichtbarem Strela 1 Kran (links). Strela 2 ist zum Zeitpunkt des Fotos im Dezember 2001 noch nicht montiert. Strela (russisch Стрела für Pfeil oder Schwenkarm) bezeichnet zwei Kräne russischer Bauart an der… … Deutsch Wikipedia
Autonavigation — Die Artikel Mobiles Navigationssystem, Navigationssystem und GPS Empfänger überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… … Deutsch Wikipedia
