-
1 место в спальном вагоне
ngener. BettplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > место в спальном вагоне
-
2 место для лежания
-
3 плацкартное место
-
4 спальное место
adj1) gener. Liegeplatz (в вагоне), Schlafgelegenheit, Schlafwagenplatz (в вагоне)2) eng. Schlafplatz (в вагоне), Topsleeper (в кабине грузовика)3) railw. Bettplatz, Schlaflager (в вагоне), Schlafplatz (в вагоне)4) auto. Schlafkoje (в кабине грузового автомобиля), Schlafplatz -
5 койко-место
-
6 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
7 плацкартное место
плацкартное место с. ж.-д. Bettplatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плацкартное место
-
8 спальное место
спальное место с. ж.-д. Bettplatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спальное место
См. также в других словарях:
Bettplatz — Bẹtt|platz, der: Schlafstelle, bes. Schlafwagenplatz. * * * Bẹtt|platz, der: Schlafstelle, bes. Schlafwagenplatz … Universal-Lexikon
Futon — in einem Ryokan in Tokio – unten der zweiteilige shiki buton, farbig und weiß, zurückgeschlagen der weiße kake buton … Deutsch Wikipedia
Gemeinsamer Internationaler Tarif für die Beförderung von Personen — Der Gemeinsame Internationale Tarif für die Beförderung von Personen (französisch: Tarif commun international pour le transport des voyageurs (TCV)) ist ein Tarif im internationalen Personenverkehr europäischer Eisenbahnverkehrsunternehmen und… … Deutsch Wikipedia
Tarif commun international pour le transport des voyageurs — Der Gemeinsame Internationale Tarif für die Beförderung von Personen (französisch Tarif commun international pour le transport des voyageurs (TCV)) ist ein Tarif im internationalen Personenverkehr europäischer Eisenbahnverkehrsunternehmen und… … Deutsch Wikipedia