-
1 Vorplatz
m аванплощадь f -
2 крыльцо
-
3 предфасадная площадь
Vorplatz арх. -
4 вестибюль
m Vorhalle f; Halle f* * *вестибю́ль m Vorhalle f; Halle f* * *вестибю́|ль<- ля>м Vestibül nt* * *n1) gener. Eintrittshalle, Empfangshalle (гостиницы), Flur, Lounge, Vorraum, Lobby, Diele, (большой) Eingangshalle, Vestibül, Vorhalle2) eng. Eingangsraum, Vorplatz3) construct. Prodomos, Pronaon, Pronaos4) railw. Eingangshalle (вокзала), Einsteigehalle (вокзала), Eintrittshalle (вокзала), Vorhalle (вокзала)5) cinema.equip. Eingangshalle (кинотеатра) -
5 крыльцо
n1) gener. Außentreppe, Haustreppe2) eng. Vorplatz3) construct. Aufgang, Freitreppenanlage, Hausanbau4) wood. Freitreppe -
6 крытое крыльцо
adjeng. gedeckter Vorplatz -
7 место для стоянки автомобилей перед гаражом
neng. VorplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > место для стоянки автомобилей перед гаражом
-
8 место перед гаражом
nauto. (для стоянки автомобилей) Vorplatz -
9 площадь перед каким-л. зданием
ngener. VorplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь перед каким-л. зданием
-
10 прихожая
n1) gener. Diele, Flur, Hausflur (одноквартирного дома)2) eng. Häuserflur, Vorplatz3) construct. Vorhalle, Vorraum4) Austrian. Vorzimmer5) S.-Germ. Ehren6) east-mid.germ. Vorsaal7) furn. Garderobenpaneel (панель с крючками, зеркалом, шкафчиком и т.д.), Garderobenset -
11 сени
n1) gener. Diele, Flur, Hausdiele, Hausflur, Hausgang2) eng. Häuserflur, Windfang3) construct. Diele (в сельском доме), Däle (в сельском доме), Haustenne, Vorhalle (в сельском доме), Vorplatz (в сельском доме)4) S.-Germ. Ehren, Fletz5) mid.germ. Eren, Ern -
12 место перед гаражом
( для стоянки автомобилей) VorplatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > место перед гаражом
-
13 место перед гаражом
( для стоянки автомобилей) VorplatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > место перед гаражом
-
14 вестибюль
Diele, Eingangsraum, Eingangshalle, Flur, Vestibül, Vorplatz -
15 крытое крыльцо
-
16 прихожая
Flur, Vorplatz -
17 вестибюль
-
18 крыльцо
-
19 крытое крыльцо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > крытое крыльцо
-
20 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorplatz — (Vestibül, Flurhalle, Vorhalle), der größere und meist architektonisch reicher ausgestattete Raum, der in einem Gebäude die Vermittlung zwischen dem Eingang oder der Einfahrt und dem Treppenhause bildet. Die Anordnung und Ausstattung der… … Lexikon der gesamten Technik
Vorplatz — der Vorplatz, ä e (Aufbaustufe) freier Platz vor einem Gebäude Beispiel: Wir gingen über den großen Vorplatz auf das Theatergebäude zu … Extremes Deutsch
Vorplatz — Vor|platz 〈m. 1u〉 1. kleiner Platz vor einem Haus 2. Diele * * * Vor|platz, der; es, Vorplätze: 1. freier Platz vor einem Gebäude: der V. des Opernhauses, Hauptbahnhofs. 2. (landsch.) Diele, Flur. * * * Vor|platz, der; es, Vorplätze: 1. freier… … Universal-Lexikon
Vorplatz — Vo̲r·platz der; ein freier ↑Platz (1) vor einem großen Gebäude || K: Bahnhofsvorplatz … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorplatz — Vor|platz … Die deutsche Rechtschreibung
Accademia di Brera — Vorplatz des Palastes von Brera: Antonio Canovas Bronzestatue von Napoleon Bonaparte Accademia di Belle Arti di Brera (dt.: Akademie der Schönen Künste) oder Accademia di Brera ist eine … Deutsch Wikipedia
Kunstakademie Mailand — Vorplatz des Palastes von Brera: Antonio Canovas Bronzestatue von Napoleon Bonaparte Accademia di Belle Arti di Brera (dt.: Akademie der Schönen Künste) oder Accademia di Brera ist eine … Deutsch Wikipedia
Kunstakademie von Brera — Vorplatz des Palastes von Brera: Antonio Canovas Bronzestatue von Napoleon Bonaparte Accademia di Belle Arti di Brera (dt.: Akademie der Schönen Künste) oder Accademia di Brera ist eine … Deutsch Wikipedia
Pommersches Landesmuseum Greifswald — Vorplatz und Eingang des Museums Das Pommersche Landesmuseum in Greifswald zeigt Exponate zur der Erdgeschichte, aus 14000 Jahren pommerscher Landeskunde, sowie Gemälde, u.a. von Caspar David Friedrich, und viele weitere historische Kulturgüter.… … Deutsch Wikipedia
University of Pennsylvania Museum — Vorplatz (Warden Garden) des UPM Das University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (UPM) ist ein archäologisches und anthropologisches Museum der University of Pennsylvania in Philadelphia (Bundesstaat Pennsylvania). . Neben… … Deutsch Wikipedia
Volksbibliothek der Heiligen Kyril und Method — Vorplatz und Nationalbibliothek der Heiligen Kyril und Method Die Nationalbibliothek der Heiligen Kyril und Method (bulg. Народна библиотека Св. Св. Кирил и Методий /Narodna bilblioteka Sv. Sv. Kiril i Metodii) ist die Nationalbibliothek… … Deutsch Wikipedia