-
1 кабина
кабина ж. машиниста ж.-д. Führerhaus n; ж.-д. Führerpult n; ж.-д. Führerraum m; ж.-д. Führerstand m; Lokomotivführerstand mкабина ж. радиста Funkerabteil n; Funkerkabine f; Funkerraum m; Funkkabine f; Funkraum m; Radioraum m -
2 кабина машиниста крана
adjeng. KranführerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина машиниста крана
-
3 кабина управления краном
adjeng. KranführerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина управления краном
-
4 будка
См. также в других словарях:
Kranführerhaus — Kran|füh|rer|haus, das: Führerhaus eines Krans (1) … Universal-Lexikon
Hellingkrane — Hellingkrane, seit Anfang des 20. Jahrhunderts im Schiffbau infolge der schnellen Zunahme der Schiffsabmessungen und der hiermit verbundenen Steigerung der Gewichte der Bauteile für den Schiffsrumpf zur Einführung gelangt. Sie sind für den… … Lexikon der gesamten Technik
Baustelle II — 1 89 der Stahlbetonbau 1 das Stahlbetonskelett 2 der Stahlbetonrahmen 3 der Randbalken (Unterzug) 4 die Betonpfette 5 der Unterzug 6 die Voute 7 die Schüttbetonwand 8 die Stahlbetondecke 9 der Betonarbeiter beim Glattstrich m 10 das… … Universal-Lexikon
Schiffbau — 1 43 die Schiffswerft (Werft) 1 das Verwaltungsgebäude 2 das Konstruktionsbüro 3 u. 4 die Schiffbauhalle 3 der Schnürboden 4 die Werkhalle 5 9 der Ausrüstungskai 5 der Kai 6 der Dreibeinkran 7 der Hammerkran 8 die Maschinenbauhalle 9 die… … Universal-Lexikon
Hafen II — 1 der (das) Containerterminal, eine moderne Güterumschlaganlage 2 die Containerbrücke (Ladebrücke), ähnl.: der Transtainerkran 3 der Container 4 der Portalstapler 5 das Vollcontainerschiff 6 die Containerdecksladung 7 das Truck to Truck Handling… … Universal-Lexikon
