-
1 Anheizdauer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anheizdauer
-
2 Anheizdauer
сущ.1) стр. время нагрева, продолжительность разогрева2) авт. время прогрева, время разогрева -
3 Anheizdauer
f́время прогрева, время разогреваDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anheizdauer
-
4 Anheizdauer
(f)время разогреваDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Anheizdauer
-
5 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
6 время нагрева
n1) gener. Aufgluehzeit, Erwärmungszeit2) construct. Anheizdauer, Anwärmezeit, Aufheizperiode, Aufheizzeit, Erhitzungszeit3) astr. Anheizzeit4) forestr. Heizperiode5) weld. Heizzeit, Wärmezeit6) wood. Heizzeit (напр. при сушке древесины) -
7 время прогрева
n1) Av. Warmlaufzeit (двигателя)2) eng. (двигуна) Aufwärmzeit3) auto. Anheizdauer, Anheizzeit4) forestr. Anwärmezeit5) electr. Durchwärmungszeit6) food.ind. Aufheizzeit (хлебопекарной печи) -
8 время разогрева
n1) gener. Aufgluehzeit2) construct. Anwärmezeit, Aufheizperiode, Aufheizzeit3) auto. Anheizdauer4) electr. Anheizzeit, Einbrennzeit (электронных ламп)5) silic. Temperzeit -
9 продолжительность разогрева
n1) eng. Einbrenndauer, Einbrennzeit (bei Glühlampen)2) construct. Anheizdauer3) silic. AnheizzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность разогрева
-
10 temperature-rise period
English-German dictionary of Architecture and Construction > temperature-rise period
-
11 продолжительность
продолжительность ж. Dauer f; Länge f; Zeit fпродолжительность ж. контактирования Kontaktdauer f; Verweilzeit f am Katalysator; Verweilzeit f am Kontaktпродолжительность ж. нагрева Anwärmdauer f; Anwärmzeit f; Aufheizzeit f; Erhitzungsdauer f; Erhitzungszeit fпродолжительность ж. переходного процесса рег. Regelungsdauer f; рег. Regelungszeit f; рег. Regelzeit f; Übergangsdauer fпродолжительность ж. пребывания Aufenthaltsdauer f; Retentionszeit f; Rückhaltezeit f; Verweilzeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продолжительность
См. также в других словарях:
Leichenverbrennung [1] — Leichenverbrennung (Kremation, Verbrennung; Incineration, Einäscherung), die unter Wärme und Luftzufuhr vollzogene schnelle Umwandlung des menschlichen Leichnams in Asche. Die Anstalten, in denen diese Umwandlung erfolgt, nennt man Krematorien.… … Lexikon der gesamten Technik
Heizung geschlossener Räume [2] — Heizung geschlossener Räume. – Lokalheizung. Unter den Oefen, welche zur Erwärmung eines einzelnen Raumes dienen, verdient der Grudeofen in seiner neueren Ausführung hervorgehoben zu werden, da in ihm ein Brennstoff, der Grudekoks,… … Lexikon der gesamten Technik
