-
1 Streichzeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Streichzeit
-
2 Streichzeit
-
3 Streichzeit
-
4 Streichzeit
сущ.1) общ. время метания икры (у рыб), время отлёта (птиц)2) тех. время отлёта птиц3) стр. время затвердевания (гипса) -
5 Streichzeit
f - prolet m ptica; (der Fische) bi-jenje n riba -
6 Streichzeit
f время с. метания икры (у рыб); время с. отлёта птицNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streichzeit
-
7 Streichzeit
-
8 Streichzeit
(f)время затвердевания (гипса)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Streichzeit
-
9 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
10 время затвердевания
n1) eng. Erstarrungszeit2) construct. Streichzeit (гипса)3) forestr. Abbindezeit (связующего)4) oil. Erhärtungszeit (цемента), Verfestigungszeit (цемента)5) wood. Aushärtungszeit -
11 время метания икры
ngener. Streichzeit (у рыб) -
12 время отлёта
-
13 время отлёта птиц
neng. Streichzeit -
14 workability period
English-German dictionary of Architecture and Construction > workability period
-
15 Streich
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streich
-
16 Zeit
f время с.; период м.; срок м.→ Zeitkode→ Zeitlohn→ Zeitplan→ Zeitraum→ Zeitwerk→ Zeitwert→ Zeitzone→ Bahnzeit→ Bauzeit→ Bordzeit→ Dockzeit→ Echtzeit→ Eiszeit→ Fällzeit→ Fangzeit→ Flugzeit→ Fügezeit→ Gangzeit→ Handzeit→ Kippzeit→ Ladezeit→ Laufzeit→ Leerzeit→ Lesezeit→ Normzeit→ Ortszeit→ PPZ→ Preßzeit→ Prüfzeit→ Pulszeit→ Realzeit→ Ruhezeit→ Rüstzeit→ Saftzeit→ Suchzeit→ Taktzeit→ Testzeit→ Topfzeit→ Totzeit
См. также в других словарях:
Streichzeit — Streichzeit, 1) die Zeit, wo sich manche Thiere begatten; 2) so v.w. Strichzeit … Pierer's Universal-Lexikon
Streichzeit, die — Die Streichzeit, plur. die en. 1. Von streichen, sich begatten, diejenige Zeit, da sich gewisse Thiere zu begatten pflegen, von denjenigen Thieren, von welchen streichen in dieser Bedeutung gesagt wird; von andern die Ranzzeit, Brunftzeit u.s.f.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Leichzeit, die — Die Leichzeit, plur. inus. diejenige Zeit, in welcher die Fische gemeiniglich zu leichen pflegen; die Leiche, Streichzeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Perlfisch, der — Der Pêrlfísch, des es, plur. die e, eine in Österreich, besonders in dem Attersee, befindliche sehr schmackhafte Art Weißfische, welche daselbst auch der edle Weißfisch genannt wird. Er wird zuweilen vier Spannen lang, hat einen kurzen gedruckten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sporn, der — Der Sporn, des es, plur. die en, ein Wort, welches überhaupt ein Werkzeug zum Stoßen oder Stechen bedeutet, aber jetzt nur noch in einigen einzelnen Fällen von besondern Arten von Stacheln gebraucht wird. Am bekanntesten ist es von demjenigen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Strichvogel, der — Der Stríchvogel, S. Streichvogel; so wie für Streichzeit auch wohl Strichzeit üblich ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart