-
1 подогрева
• zahřívání• ohřevu• nahřívání -
2 зона подогрева
-
3 с мгновенным включением (люминесцентных ламп без предварительного подогрева)
с мгновенным включением (люминесцентных ламп без предварительного подогрева)
с мгновенным зажиганием (люминесцентных ламп без предварительного подогрева)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- с мгновенным зажиганием (люминесцентных ламп без предварительного подогрева)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с мгновенным включением (люминесцентных ламп без предварительного подогрева)
-
4 система регенеративного подогрева
система ж регенеративного подогрева система ТЭС, содержащая теплообменники, вспомогательное оборудование и трубопроводы, для подогрева конденсата и питательной воды котельной установки частично отработавшим в турбине паромРусско-немецкий словарь по энергетике > система регенеративного подогрева
-
5 выпуск пара из системы подогрева
Русско-английский военно-политический словарь > выпуск пара из системы подогрева
-
6 диапазон подогрева
Русско-английский военно-политический словарь > диапазон подогрева
-
7 терморезистор косвенного подогрева
терморезистор косвенного подогрева
Терморезистор, электрическое сопротивление которого изменяется при прохождении тока через подогреватель и (или) изменении температуры окружающей среды
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
26. Терморезистор косвенного подогрева
D. Undirekt geheizter Thermistor
E. Indirectly heated thermistor
F. Thermistance à chauffage indirect
Терморезистор, электрическое сопротивление которого изменяется при прохождении тока через подогреватель и (или) изменении температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > терморезистор косвенного подогрева
-
8 терморезистор прямого подогрева
терморезистор прямого подогрева
Терморезистор, электрическое сопротивление которого изменяется при прохождении тока через термочувствительный элемент и (или) изменении температуры окружающей среды
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
25. Терморезистор прямого подогрева
D. Direkt geheizter Thermistor
E. Directly heated thermistor
F. Thermistance à chauffage direct
Терморезистор, электрическое сопротивление которого изменяется при прохождении тока через термочувствительный элемент и (или) изменении температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > терморезистор прямого подогрева
-
9 камера сгорания (основного [промежуточного] подогрева)
камера сгорания (основного [промежуточного] подогрева)
Устройство газотурбинного двигателя для основного [промежуточного] подогрева рабочего тела.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера сгорания (основного [промежуточного] подогрева)
-
10 терморезистор косвенного подогрева
терморезистор косвенного подогрева
Терморезистор, электрическое сопротивление которого изменяется при прохождении тока через подогреватель и (или) изменении температуры окружающей среды
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
26. Терморезистор косвенного подогрева
D. Undirekt geheizter Thermistor
E. Indirectly heated thermistor
F. Thermistance à chauffage indirect
Терморезистор, электрическое сопротивление которого изменяется при прохождении тока через подогреватель и (или) изменении температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терморезистор косвенного подогрева
-
11 терморезистор прямого подогрева
терморезистор прямого подогрева
Терморезистор, электрическое сопротивление которого изменяется при прохождении тока через термочувствительный элемент и (или) изменении температуры окружающей среды
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
25. Терморезистор прямого подогрева
D. Direkt geheizter Thermistor
E. Directly heated thermistor
F. Thermistance à chauffage direct
Терморезистор, электрическое сопротивление которого изменяется при прохождении тока через термочувствительный элемент и (или) изменении температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терморезистор прямого подогрева
-
12 терморезистор косвенного подогрева
терморезистор косвенного подогрева
Терморезистор, электрическое сопротивление которого изменяется при прохождении тока через подогреватель и (или) изменении температуры окружающей среды
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
26. Терморезистор косвенного подогрева
D. Undirekt geheizter Thermistor
E. Indirectly heated thermistor
F. Thermistance à chauffage indirect
Терморезистор, электрическое сопротивление которого изменяется при прохождении тока через подогреватель и (или) изменении температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > терморезистор косвенного подогрева
-
13 терморезистор прямого подогрева
терморезистор прямого подогрева
Терморезистор, электрическое сопротивление которого изменяется при прохождении тока через термочувствительный элемент и (или) изменении температуры окружающей среды
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
25. Терморезистор прямого подогрева
D. Direkt geheizter Thermistor
E. Directly heated thermistor
F. Thermistance à chauffage direct
Терморезистор, электрическое сопротивление которого изменяется при прохождении тока через термочувствительный элемент и (или) изменении температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > терморезистор прямого подогрева
-
14 зона подогрева
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зона подогрева
-
15 температура подогрева
• температура f подогреваenglish: preheat(ing) temperaturedeutsch: Vorwärmtemperatur ffrançais: température f de préchauffageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > температура подогрева
-
16 установка подогрева промежуточного ковша
• установка f подогрева промежуточного ковшаenglish: tundish preheating stationdeutsch: Zwischenbehälter-Vorwärmstation ffrançais: poste f à préchauffer le répartiteurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка подогрева промежуточного ковша
-
17 система подогрева жидкостей
система подогрева жидкостейсістэма падагрэву вадкасцейРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > система подогрева жидкостей
-
18 теплообменник для подогрева куба теплом погонов
[lang name="Russian"]подогреватель перегонного куба; теплообменник для подогрева куба теплом погонов — still preheater
Русско-английский научный словарь > теплообменник для подогрева куба теплом погонов
-
19 период подогрева
Русско-английский новый политехнический словарь > период подогрева
-
20 бездеаэраторная схема регенеративного подогрева питательной воды
бездеаэраторная схема регенеративного подогрева питательной воды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бездеаэраторная схема регенеративного подогрева питательной воды
См. также в других словарях:
подогрева́ть — аю, аешь. несов. к подогреть … Малый академический словарь
подогрева́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. подогревать и состояние по знач. глаг. подогреваться … Малый академический словарь
подогрева́тель — я, м. Прибор для подогревания чего л … Малый академический словарь
подогрева́тельный — ая, ое. Предназначенный, служащий для подогревания. Подогревательный аппарат … Малый академический словарь
подогрева́ться — ается; несов. 1. несов. к подогреться. 2. страд. к подогревать … Малый академический словарь
температура предварительного подогрева — 3.1.57 температура предварительного подогрева: Температура подогрева кромок сварного соединения непосредственно перед операциями сварки, как правило, указывается минимальная величина этой температуры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура подогрева — 3.3.1.3 температура подогрева: Температура, при которой соединяемые детали выдерживаются до ее равномерного распределения. Примечание Эта температура ниже температуры солидус припоя. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тракт подогрева питательной воды дистилляционной опреснительной установки — тракт подогрева питательной воды Часть дистилляционной опреснительной установки, включающая систему последовательно соединенных теплообменников, предназначенных для подогрева питательной воды. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки… … Справочник технического переводчика
тракт подогрева раствора дистилляционной опреснительной установки — тракт подогрева раствора Часть дистилляционной опреснительной установки, включающая систему последовательно соединенных теплообменников, предназначенных для подогрева раствора. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Средства подогрева и охлаждения воды — 23 Источник: ГОСТ 28040 89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом ап … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
с мгновенным включением (люминесцентных ламп без предварительного подогрева) — с мгновенным зажиганием (люминесцентных ламп без предварительного подогрева) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные… … Справочник технического переводчика
