-
1 Nutzungsdauer
Nutzungsdauer f 1. GEN resource time; useful life (Maschine); 2. RW useful life; 3. STEUER depreciable life; 4. WIWI depreciable life, service life, useful life, working life • in gleichen Raten über die geschätzte Nutzungsdauer abschreiben RW write down in equal instal(l)ments over the estimated useful life (straight-line method of depreciation, lineare Abschreibung)* * *f 1. < Geschäft> resource time, Maschine useful life; 2. < Rechnung> useful life; 3. < Steuer> depreciable life; 4. <Vw> depreciable life, service life, useful life, working life* * *Nutzungsdauer
useful (economic) life, economic use, period of usefulness (enjoyment);
• abschreibungsfähige Nutzungsdauer depreciable asset life;
• steuerlich festgesetzte Nutzungsdauer deemed tax life;
• gewöhnliche (übliche) Nutzungsdauer (Gerätepark) expected life;
• technische Nutzungsdauer physical life;
• Nutzungsdauer einer Anlage useful asset life;
• steuerliche Nutzungsdauer von 25 Jahren haben to have a life for tax purposes of twenty-five years;
• Nutzungsdauerkosten through-life costs. -
2 Nutzungsdauer
Nutzungsdauer f TECH effective life, service life, useful life; resourced duration, resource usage duration (Netzplantechnik) -
3 Nutzungsdauer
-
4 Nutzungsdauer
Nutzungsdauer f operating life, functional life, service life, useful life, working life, lifetime, life cycleDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nutzungsdauer
-
5 Nutzungsdauer
Nutzungsdauer f utilization period; service life; life-cycleDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nutzungsdauer
-
6 Nutzungsdauer
Nutzungsdauer fсрок службы, долговечность; продолжительность использования, длительность использования; моторесурс -
7 Nutzungsdauer
Nutzungsdauer f срок по́льзования, срок амортиза́ции -
8 Nutzungsdauer
fсрок службы; срок эксплуатации- hohe Nutzungsdauer
- vorgegebene Nutzungsdauer
- normative Nutzungsdauer
- wirtschaftliche NutzungsdauerDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nutzungsdauer
-
9 Nutzungsdauer
f WIRTS. useful life* * *die Nutzungsdauerworking life; useful economic life; serviceable life; operating life; effective life* * *Nụt|zungs|dau|erf(useful) life* * *Nut·zungs·dau·erf useful life, period of use* * * -
10 Nutzungsdauer
f; = wirtschaftliche NutzungsdauerDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nutzungsdauer
-
11 Nutzungsdauer
f1. продолжительность использования; срок использования2. срок амортизацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nutzungsdauer
-
12 Nutzungsdauer
fсрок пользования, срок амортизации -
13 Nutzungsdauer
сущ.1) общ. срок пользования, время эксплуатации2) авиа. ресурс (двигателя), срок службы (двигателя)3) воен. межремонтный срок, срок использования4) тех. долговечность, наработка, продолжительность использования, продолжительность эксплуатации, моторесурс (ДВС)5) стр. срок годности6) экон. срок службы7) авт. ресурс8) артил. длительность использования9) дор. длительность эксплуатации10) выч. период использования11) пищ. продолжительность пользования12) внеш.торг. срок эксплуатации -
14 Nutzungsdauer
food.ind. ND -
15 Nutzungsdauer
f < qualit> ■ useful life; service life; effective life; operating life; working life -
16 Nutzungsdauer
f; см. NutzdauerDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nutzungsdauer
-
17 Nutzungsdauer
срок эксплуатацииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nutzungsdauer
-
18 Nutzungsdauer
fсрок службы, долговечность; продолжительность [время] использования [эксплуатации]; моторесурс ( ДВС)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nutzungsdauer
-
19 Nutzungsdauer
fсрок службы, долговечность; продолжительность [время] использования [эксплуатации] -
20 Nutzungsdauer
артил. длительность использованияартил. продолжительность эксплуатации
См. также в других словарях:
Nutzungsdauer — Als Nutzungsdauer wird im Steuerrecht und in der Betriebswirtschaftslehre der Zeitraum bezeichnet, über den ein Wirtschaftsgut betrieblich genutzt werden kann. Es wird unterschieden zwischen geschätzter und tatsächlicher Nutzungsdauer.… … Deutsch Wikipedia
Nutzungsdauer — betriebsübliche Verwendungsdauer eines Anlagegutes, die von den betriebsindividuellen Gegebenheiten (z.B. Überbeanspruchung) abhängige N. Zu unterscheiden: ⇡ Betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer (von einer Lieferfirma angegebene, erfahrungsgemäß… … Lexikon der Economics
Nutzungsdauer — Lebensdauer * * * Nụt|zungs|dau|er, die: Zeitraum, in dem ein Wirtschaftsgut [betrieblich] genutzt (2 a) werden kann: die N. eines Fernsehgeräts ist heute mit mehr als zehn Jahren zu veranschlagen (Welt 28. 8. 89, 11) … Universal-Lexikon
Nutzungsdauer — Nụt|zungs|dau|er … Die deutsche Rechtschreibung
Nutzungsdauer — nach BGB Zeitspanne, ausgedrückt in Jahren oder Monaten, in der ein Gerät erfahrungsgemäß wirtschaftlich eingesetzt werden kann. Das ist die Zeitspanne zwischen Herstellung bzw. Erwerb und Außerdienststellung des Geräts … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
wirtschaftliche Nutzungsdauer — Nutzungsdauer, die zum gewinnmaximalen Einsatz einer ⇡ Anlage im Unternehmen führt. Mit der Nutzungszeit steigende ⇡ Instandhaltungskosten und technischer Fortschritt führen i.d.R. zu einer starken Divergenz zwischen ⇡ technischer… … Lexikon der Economics
Optimale Nutzungsdauer — Im Rahmen der Investitionsrechnung kann die betriebswirtschaftlich optimale Nutzungsdauer n eines Wirtschaftsguts bestimmt werden. Es wird unter drei Dingen unterschieden: einmalige Investition einmalig wiederholte Investition unendlich oft… … Deutsch Wikipedia
betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer — betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer, der Zeitraum, in dem ein Wirtschaftsgut des abnutzbaren Anlagevermögens üblicherweise betrieblich genutzt wird; bei gebraucht angeschafften Wirtschaftsgütern die voraussichtliche Restnutzungsdauer. Die… … Universal-Lexikon
betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer — 1. Allgemein: Zeitraum, in dem ein ⇡ Wirtschaftsgut voraussichtlich seiner Zweckbestimmung nach benutzt werden kann; bei gebraucht angeschafften Wirtschaftsgütern die voraussichtliche Restnutzungsdauer. Die b.N. ist unter Berücksichtigung der bes … Lexikon der Economics
technische Nutzungsdauer — Zeitraum, in dem ein abnutzbarer Vermögensgegenstand (v.a. Maschinen, maschinelle Einrichtungen und Gebäude) technisch in der Lage ist, seinen Verwendungszweck zu erfüllen. Auch durch die Möglichkeit, das technische Nutzungspotenzial einer Anlage … Lexikon der Economics
Lebensdauer — Nutzungsdauer … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens