-
1 посылки
Railway term: parcel freight -
2 посылки и паузы
Telecommunications: marks and spaces -
3 посылки импульсов гидролокатора
Naval: asdic transmissionУниверсальный русско-английский словарь > посылки импульсов гидролокатора
-
4 посылки россыпью
General subject: unenclosed parcel -
5 зуммерный сигнал контроля посылки вызова
зуммерный сигнал контроля посылки вызова
зуммер контроля посылки вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зуммерный сигнал контроля посылки вызова
-
6 таможенная декларация (почтовые посылки)
таможенная декларация (почтовые посылки)
Документ, который в соответствии со статьей 106 Соглашения, касающегося почтовых посылок, заключенного в соответствии с Конвенцией Всемирного почтового союза, должен сопровождать почтовые посылки и в котором подробно перечисляется содержимое таких посылок
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs declaration (post parcels)
Document which, according to Article 106 of the "Agreement concerning Postal Parcels" under the Universal Postal Union Convention, must accompany post parcels and in which the contents of such parcels are specified
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2240]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная декларация (почтовые посылки)
-
7 сигнал контроля посылки вызова
сигнал "непрохождения вызова" — call-failure signal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал контроля посылки вызова
-
8 время посылки вызова
время посылки вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время посылки вызова
-
9 гнездо для посылки сигнала занятости
гнездо для посылки сигнала занятости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гнездо для посылки сигнала занятости
-
10 длительность бестоковой посылки
длительность бестоковой посылки
длительность паузы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительность бестоковой посылки
-
11 длительность элементарной посылки
длительность элементарной посылки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительность элементарной посылки
-
12 задержка отключения сигнала контроля посылки вызова (соединения, обслуживающие внутреннюю и оконечную нагрузку)
задержка отключения сигнала контроля посылки вызова (соединения, обслуживающие внутреннюю и оконечную нагрузку)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка отключения сигнала контроля посылки вызова (соединения, обслуживающие внутреннюю и оконечную нагрузку)
-
13 зуммер контроля посылки вызова
зуммер контроля посылки вызова
Сигнал "конец набора", передаваемый в обратном направлении.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зуммер контроля посылки вызова
-
14 контроль посылки вызова
контроль посылки вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль посылки вызова
-
15 период посылки вызова
период посылки вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период посылки вызова
-
16 сигнал контроля посылки вызова
сигнал контроля посылки вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал контроля посылки вызова
-
17 сигнал посылки вызова
сигнал посылки вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал посылки вызова
-
18 теоретическая длительность посылки
теоретическая длительность посылки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теоретическая длительность посылки
-
19 тональный сигнал контроля посылки вызова
тональный сигнал контроля посылки вызова
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тональный сигнал контроля посылки вызова
-
20 услуга посылки сигнала вызова личного номера
услуга посылки сигнала вызова личного номера
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга посылки сигнала вызова личного номера
См. также в других словарях:
ПОСЫЛКИ — (лат. praemissae) в логике в широком смысле высказывание (формула), на основании которого делается вывод или умозаключение. Посылками могут служить факты или суждения о фактах, принципы, аксиомы, постулаты и вообще любые события или высказывания … Философская энциклопедия
посылки — ПОСЫЛКИ: на посылках (разг.) то же, что на побегушках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посылки — быть на посылках.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ПОСЫЛКИ: на посылках — ПОСШЫЛКИ: на посылках (разг.) Ч то же, что на побегушках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посылки — Быть на посылках кого служить кому н., исполняя мелкие и простые поручения. Охота быть тебе лишь на посылках? рибоедов. Хочу... чтоб служила мне рыбка золотая и была б у меня на посылках. А. Пушкин … Фразеологический словарь русского языка
Контроль посылки вызова — КПВ (англ. Ringing signal) акустический сигнал, который абонент слышит в телефонной трубке (мобильной трубке, гарнитуре) после набора номера до ответа вызываемого абонента или отбоя, и информирует вызывающего абонента о том, что соединение на… … Википедия
зуммерный сигнал контроля посылки вызова — зуммер контроля посылки вызова — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы зуммер контроля посылки вызова EN ringing tone … Справочник технического переводчика
Проверка распознавания в аппаратуре на входе кодозависимого канала стартовой посылки разной длительности — 11. Проверка распознавания в аппаратуре на входе кодозависимого канала стартовой посылки разной длительности 11.1. Аппаратура 1.1.1. Генератор (Г1). 1.1.2. Осциллограф (О). 1.1.3. Формирователь двухполярных сигналов (Ф). 1.2. Проведение измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
таможенная декларация (почтовые посылки) — Документ, который в соответствии со статьей 106 Соглашения, касающегося почтовых посылок, заключенного в соответствии с Конвенцией Всемирного почтового союза, должен сопровождать почтовые посылки и в котором подробно перечисляется содержимое… … Справочник технического переводчика
НЕРАСПРЕДЕЛЕННОЙ СРЕДНЕЙ ПОСЫЛКИ, ОШИБКА — Аргумент, который ведет к недействительному заключению из за использования нераспределенной посылки Например, если на основании того, что Все коммунисты и Макс – атеист , заключить, что Макс – коммунист , то мы станем жертвами такой ошибки. Чтобы … Толковый словарь по психологии
время посылки вызова — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ringing time … Справочник технического переводчика