-
1 запаздывания
1) Automation: lagging element-звено2) Makarov: delay -
2 запаздывания
-
3 звено запаздывания
Русско-английский большой базовый словарь > звено запаздывания
-
4 время запаздывания
время запаздывания
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3.1.1 время запаздывания (lag time): Время, в течение которого достигается 10 %-ный уровень полного изменения выходного сигнала.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10155-2006: Выбросы стационарных источников. Автоматический мониторинг массовой концентрации твердых частиц. Характеристики измерительных систем, методы испытаний и технические требования оригинал документа
3.11 время запаздывания (lag time): Время, в течение которого при скачкообразном изменении массовой концентрации определяемого вещества в точке отбора проб, выходной сигнал достигает 10 % уровня конечного изменения показания прибора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
5.2.18.1 время запаздывания (lag time): Время, в течение которого выходной сигнал достигает 10 %2) уровня конечного изменения показания.
2) По договоренности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время запаздывания
-
5 блок запаздывания
1) Engineering: lag unit2) Automation: delay unit3) Makarov: time-delay simulator (для моделирования транспортного запаздывания в системах автоматического управления), time-delay unit (для моделирования транспортного запаздывания в системах автоматического управления) -
6 спектр времен запаздывания
[lang name="Russian"]временная задержка; запаздывание — time delay
Русско-английский научный словарь > спектр времен запаздывания
-
7 период запаздывания
временная задержка; запаздывание — time delay
Русско-английский военно-политический словарь > период запаздывания
-
8 время запаздывания
временная задержка; запаздывание — time delay
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время запаздывания
-
9 блок переменного запаздывания
блок переменного запаздывания
Блок, входной сигнал которого воспроизводится на выходе с временем запаздывания, задаваемым другим входным сигналом.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блок переменного запаздывания
-
10 блок постоянного запаздывания
блок постоянного запаздывания
Блок, входной сигнал которого воспроизводится на выходе с заданным постоянным временем запаздывания.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блок постоянного запаздывания
-
11 блок переменного запаздывания
блок переменного запаздывания
Блок, входной сигнал которого воспроизводится на выходе с временем запаздывания, задаваемым другим входным сигналом.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок переменного запаздывания
-
12 блок постоянного запаздывания
блок постоянного запаздывания
Блок, входной сигнал которого воспроизводится на выходе с заданным постоянным временем запаздывания.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок постоянного запаздывания
-
13 время запаздывания возникновения разряда газоразрядного прибора
время запаздывания возникновения разряда газоразрядного прибора
Интервал времени от момента подачи на газоразрядный прибор напряжения, достаточного для возникновения разряда, до момента возникновения разряда.
[ ГОСТ 20724-83]Тематики
EN
18. Время запаздывания возникновения разряда газоразрядного прибора
Delay of ignition
Интервал времени от момента подачи на газоразрядный прибор напряжения, достаточного для возникновения разряда, до момента возникновения разряда
Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время запаздывания возникновения разряда газоразрядного прибора
-
14 время запаздывания по управляющему электроду тиристора
время запаздывания по управляющему электроду тиристора
Интервал времени между заданным моментом в начале импульса запирающего тока управления тиристора и моментом, когда основной ток понижается до заданного значения, близкого к начальному значению при переключении тиристора из открытого состояния в закрытое с помощью импульса запирающего тока управления.
Обозначение
tу,зп
tgl
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
119. Время запаздывания по управляющему электроду тиристора
E. Gate controlled turn-off delay time
F. Temps de retard par la gâchette
ty,зп
Интервал времени между заданным моментом в начале импульса запирающего тока управления тиристора и моментом, когда основной ток понижается до заданного значения, близкого к начальному значению при переключении тиристора из открытого состояния в закрытое с помощью импульса запирающего тока управления
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время запаздывания по управляющему электроду тиристора
-
15 время запаздывания тока анода импульсного тиратрона (таситрона)
время запаздывания тока анода импульсного тиратрона (таситрона)
Интервал времени от момента начала нарастания импульса напряжения управляющей сетки до момента возникновения тока анода импульсного тиратрона (таситрона).
[ ГОСТ 20724-83]Тематики
EN
28. Время запаздывания тока анода импульсного тиратрона (таситрона)
Pulse thyratron (tacitron) fnode delay time
Интервал времени от момента начала нарастания импульса напряжения управляющей сетки до момента возникновения тока анода импульсного тиратрона (таситрона)
Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время запаздывания тока анода импульсного тиратрона (таситрона)
-
16 блок переменного запаздывания
блок переменного запаздывания
Блок, входной сигнал которого воспроизводится на выходе с временем запаздывания, задаваемым другим входным сигналом.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок переменного запаздывания
-
17 блок постоянного запаздывания
блок постоянного запаздывания
Блок, входной сигнал которого воспроизводится на выходе с заданным постоянным временем запаздывания.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок постоянного запаздывания
-
18 время запаздывания по управляющему электроду тиристора
время запаздывания по управляющему электроду тиристора
Интервал времени между заданным моментом в начале импульса запирающего тока управления тиристора и моментом, когда основной ток понижается до заданного значения, близкого к начальному значению при переключении тиристора из открытого состояния в закрытое с помощью импульса запирающего тока управления.
Обозначение
tу,зп
tgl
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
119. Время запаздывания по управляющему электроду тиристора
E. Gate controlled turn-off delay time
F. Temps de retard par la gâchette
ty,зп
Интервал времени между заданным моментом в начале импульса запирающего тока управления тиристора и моментом, когда основной ток понижается до заданного значения, близкого к начальному значению при переключении тиристора из открытого состояния в закрытое с помощью импульса запирающего тока управления
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время запаздывания по управляющему электроду тиристора
-
19 блок переменного запаздывания
1) Engineering: variable time-lag unitУниверсальный русско-английский словарь > блок переменного запаздывания
-
20 блок постоянного запаздывания
1) Engineering: constant time-delay unit2) Programming: constant time-lag unit (блок, входной сигнал которого воспроизводится на выходе с заданным постоянным временем запаздывания)Универсальный русско-английский словарь > блок постоянного запаздывания
См. также в других словарях:
Запаздывания блок — блок задержки, электронное моделирующее устройство для воспроизведения сигнала с отставанием на заданный интервал времени т. З. б. применяется в электромоделировании технологических процессов, связанных с переносом вещества или… … Большая советская энциклопедия
ЗАПАЗДЫВАНИЯ БЛОК — блок задержки, устройство для воспроизведения сигнала (преим. электрического) с отставанием (запаздыванием) на заданный интервал времени т. Для получения временного сдвига используются линии задержки, магнитные ленты, сдвиговые регистры и др.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Время запаздывания — 35. Время запаздывания Параметр, равный значению временного сдвига одного из сигналов, при котором достигается тождественное равенство его другому сигналу с точностью до постоянного множителя и постоянного слагаемого. Примечание. Если формы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время запаздывания импульса (световой или энергетической фотометрической величины) импульсной лампы — время запаздывания Интервал времени между фронтами импульса зажигания и импульса излучения (световой или энергетической фотометрической величины) импульсной лампы, измеренный на заданных уровнях. Примечание При построении терминов вместо слов в… … Справочник технического переводчика
время запаздывания разряда импульсной лампы — время запаздывания разряда Интервал времени между фронтами импульса зажигания и импульса разрядного тока импульсной лампы, измеренный на заданном уровне [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы время запаздывания разряда … Справочник технического переводчика
блок запаздывания — vėlinimo blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lag unit vok. Laufzeitglied, n; Totzeitglied, n rus. блок запаздывания, m; звено запаздывания, n pranc. bloc de retard, m … Automatikos terminų žodynas
звено запаздывания — vėlinimo blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lag unit vok. Laufzeitglied, n; Totzeitglied, n rus. блок запаздывания, m; звено запаздывания, n pranc. bloc de retard, m … Automatikos terminų žodynas
блок переменного запаздывания — Блок, входной сигнал которого воспроизводится на выходе с временем запаздывания, задаваемым другим входным сигналом. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
блок постоянного запаздывания — Блок, входной сигнал которого воспроизводится на выходе с заданным постоянным временем запаздывания. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1972… … Справочник технического переводчика
время запаздывания (радиотехнического сигнала) — время запаздывания Параметр, равный значению временного сдвига одного из сигналов, при котором достигается тождественное равенство его другому сигналу с точностью до постоянного множителя и постоянного слагаемого. Примечание Если формы сигналов… … Справочник технического переводчика
время установления запаздывания тока анода импульсного тиратрона (таситрона) — Интервал времени от момента подачи заданного напряжения анода на импульсный тиратрон (таситрон) до момента, после которого изменение запаздывания не превышает значения, принятого за критерий его установившегося значения. [ГОСТ 20724 83] Тематики… … Справочник технического переводчика
