-
1 зона нечувствительности
1. dead bandзона нечувствительности; мертвая зона — dead band
мертвая зона; зона нечувствительности — dead zone
«мёртвая зона»; зона нечувствительности — dead zone
2. dead space3. dead zoneРусско-английский большой базовый словарь > зона нечувствительности
-
2 зона нечувствительности
-
3 зона нечувствительности
«мёртвая зона»; зона нечувствительности — dead zone
мертвая зона; зона нечувствительности — dead zone
Русско-английский новый политехнический словарь > зона нечувствительности
-
4 зона нечувствительности
зона нечувствительности; мертвая зона — dead band
мертвая зона; зона нечувствительности — dead zone
«мёртвая зона»; зона нечувствительности — dead zone
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона нечувствительности
-
5 зона нечувствительности средства измерений
зона нечувствительности средства измерений
зона нечувствительности
Диапазон значений измеряемой величины, в пределах которого ее изменения не вызывают выходного сигнала средства измерений.
Примечание. Иногда зону называют мертвой. Она наблюдается вблизи некоторых радионавигационных систем или измерительных установок. Например, зона нечувствительности у судовой радиолокационной установки, зависящая от размеров судна и высоты антенны радиолокационной установки над судовыми надстройками.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона нечувствительности средства измерений
-
6 зона нечувствительности средства измерений
зона нечувствительности средства измерений
зона нечувствительности
Диапазон значений измеряемой величины, в пределах которого ее изменения не вызывают выходного сигнала средства измерений.
Примечание. Иногда зону называют мертвой. Она наблюдается вблизи некоторых радионавигационных систем или измерительных установок. Например, зона нечувствительности у судовой радиолокационной установки, зависящая от размеров судна и высоты антенны радиолокационной установки над судовыми надстройками.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона нечувствительности средства измерений
-
7 зона нечувствительности средства измерений
зона нечувствительности средства измерений
зона нечувствительности
Диапазон значений измеряемой величины, в пределах которого ее изменения не вызывают выходного сигнала средства измерений.
Примечание. Иногда зону называют мертвой. Она наблюдается вблизи некоторых радионавигационных систем или измерительных установок. Например, зона нечувствительности у судовой радиолокационной установки, зависящая от размеров судна и высоты антенны радиолокационной установки над судовыми надстройками.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона нечувствительности средства измерений
-
8 зона нечувствительности
зона нечувствительности
Часть статической характеристики объекта, соответствующая ограниченному диапазону изменения его входных координат, в котором значения выходных координат практически не изменяются.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
зона нечувствительности
Максимальный интервал изменения входного сигнала, в пределах которого выходной сигнал сохраняет свое значение неизменным.
[ ГОСТ 9988-84]EN
dead band
dead zone
finite range of values within which a variation of the input variable does not produce any measurable change in the output variable
Note – When this type of characteristic is intentional, it is sometimes called a neutral zone.
[IEV ref 351-24-14]FR
zone d'insensibilité
zone morte
plage finie de valeurs à l’intérieur de laquelle une variation de la variable d'entrée n'entraîne pas de variation mesurable de la variable de sortie
Note – Lorsqu'une caractéristique de ce genre a été introduite intentionnellement, on l'appelle parfois zone neutre.
[IEV ref 351-24-14]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- Totzone, f
FR
3.12. зона нечувствительности (dead zone): Та часть верхней поверхности датчика вне эффективной области чувствительности.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона нечувствительности
-
9 зона нечувствительности
- Totzone, f
зона нечувствительности
Часть статической характеристики объекта, соответствующая ограниченному диапазону изменения его входных координат, в котором значения выходных координат практически не изменяются.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
зона нечувствительности
Максимальный интервал изменения входного сигнала, в пределах которого выходной сигнал сохраняет свое значение неизменным.
[ ГОСТ 9988-84]EN
dead band
dead zone
finite range of values within which a variation of the input variable does not produce any measurable change in the output variable
Note – When this type of characteristic is intentional, it is sometimes called a neutral zone.
[IEV ref 351-24-14]FR
zone d'insensibilité
zone morte
plage finie de valeurs à l’intérieur de laquelle une variation de la variable d'entrée n'entraîne pas de variation mesurable de la variable de sortie
Note – Lorsqu'une caractéristique de ce genre a été introduite intentionnellement, on l'appelle parfois zone neutre.
[IEV ref 351-24-14]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- Totzone, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона нечувствительности
-
10 зона нечувствительности системы управления
зона нечувствительности системы управления
Диапазон изменения входного сигнала, не связанный с корректирующим воздействием регулятора расхода топлива.
Примечание
Зона нечувствительности (применительно к частоте вращения) - это отношение частоты вращения к номинальной частоте вращения в процентах.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона нечувствительности системы управления
-
11 зона нечувствительности
зона нечувствительности
Часть статической характеристики объекта, соответствующая ограниченному диапазону изменения его входных координат, в котором значения выходных координат практически не изменяются.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
зона нечувствительности
Максимальный интервал изменения входного сигнала, в пределах которого выходной сигнал сохраняет свое значение неизменным.
[ ГОСТ 9988-84]EN
dead band
dead zone
finite range of values within which a variation of the input variable does not produce any measurable change in the output variable
Note – When this type of characteristic is intentional, it is sometimes called a neutral zone.
[IEV ref 351-24-14]FR
zone d'insensibilité
zone morte
plage finie de valeurs à l’intérieur de laquelle une variation de la variable d'entrée n'entraîne pas de variation mesurable de la variable de sortie
Note – Lorsqu'une caractéristique de ce genre a été introduite intentionnellement, on l'appelle parfois zone neutre.
[IEV ref 351-24-14]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- Totzone, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона нечувствительности
-
12 время прохождения зоны нечувствительности
время прохождения зоны нечувствительности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время прохождения зоны нечувствительности
-
13 зона нечувствительности для оптимизации объема (сохраняемой) информации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона нечувствительности для оптимизации объема (сохраняемой) информации
-
14 время нечувствительности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время нечувствительности
-
15 зона нечувствительности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зона нечувствительности
-
16 зона нечувствительности переменной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зона нечувствительности переменной
-
17 время нечувствительности
Англо-русский словарь технических терминов > время нечувствительности
-
18 зона нечувствительности
Англо-русский словарь технических терминов > зона нечувствительности
-
19 зона нечувствительности
1) <comput.> dead space
2) dead zone
3) inert zoneРусско-английский технический словарь > зона нечувствительности
-
20 блок имитации зоны нечувствительности
Engineering: dead-zone unitУниверсальный русско-английский словарь > блок имитации зоны нечувствительности
См. также в других словарях:
зона нечувствительности — 3.12. зона нечувствительности (dead zone): Та часть верхней поверхности датчика вне эффективной области чувствительности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Синдром нечувствительности к андрогенам — Синдром нечувствительности к андрогенам … Википедия
зона нечувствительности средства измерений — зона нечувствительности Диапазон значений измеряемой величины, в пределах которого ее изменения не вызывают выходного сигнала средства измерений. Примечание. Иногда зону называют мертвой. Она наблюдается вблизи некоторых радионавигационных систем … Справочник технического переводчика
Синдром нечувствительности андрогенов — Синдром нечувствительности к андрогенам Структура тестостерона. МКБ 10 E34.5 … Википедия
Андрогенной нечувствительности синдром с нечувствительности к андроге нам с тестикулярной феминизации — Андрогенной нечувствительности синдром, с. нечувствительности к андроге нам, с. тестикулярной феминизации * андрагеннай неадчувальнасці сіндром, с. неадчувальнасці да андрагенаў, с. тэстыкулярнай фемінізацыі * androgen insensitivity syndrome 1.… … Генетика. Энциклопедический словарь
зона нечувствительности — nejautrumo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dead band; dead zone vok. Totbereich, m; Totzone, f; Unempfindlichkeitsbereich, m; Unempfindlichkeitszone, f rus. зона нечувствительности, f; область нечувствительности, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
область нечувствительности — nejautrumo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dead band; dead zone vok. Totbereich, m; Totzone, f; Unempfindlichkeitsbereich, m; Unempfindlichkeitszone, f rus. зона нечувствительности, f; область нечувствительности, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
зона нечувствительности — Часть статической характеристики объекта, соответствующая ограниченному диапазону изменения его входных координат, в котором значения выходных координат практически не изменяются. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.… … Справочник технического переводчика
зона нечувствительности (в трубопроводной арматуре) — зона нечувствительности Максимальная разность давлений, подаваемых в исполнительный механизм, измеренных при одном и том же значении прямого и обратного хода регулирующего элемента. [ГОСТ Р 52720 2007] зона нечувствительности а Максимальная… … Справочник технического переводчика
зона нечувствительности системы управления — Диапазон изменения входного сигнала, не связанный с корректирующим воздействием регулятора расхода топлива. Примечание Зона нечувствительности (применительно к частоте вращения) это отношение частоты вращения к номинальной частоте вращения в… … Справочник технического переводчика
зона нечувствительности позиционирования оси В — 3.13 зона нечувствительности позиционирования оси В: Максимум абсолютных значений разностей зон нечувствительности |Вi| на всех m заданных позициях вдоль или вокруг данной оси В = max[|Вi|]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации