-
1 воспроизведения
playbackplaybacksreproduction -
2 воспроизведения
• obnovy (2.p. a mn.č.) -
3 воспроизведения напряжения
nelectric. Wiederherstellung der SpannungУниверсальный русско-немецкий словарь > воспроизведения напряжения
-
4 устройство воспроизведения
1. reproducing device2. playback unitРусско-английский словарь по информационным технологиям > устройство воспроизведения
-
5 устройство воспроизведения
1. transcriber2. reproducing deviceРусско-английский большой базовый словарь > устройство воспроизведения
-
6 головка воспроизведения
головка воспроизведения
Устройство, которое взаимодействует с ограниченной областью сигналограммы или на которое воздействует эта область с целью воспроизведения информации.
Примечание
1. В зависимости от характера воздействия или взаимодействия образуются видовые понятия путем добавления перед словом "головка" прилагательных, например "механическая", "оптическая", "магнитная".
2. В зависимости от наличия или отсутствия дополнительного воздействия на сигналограмму головкой воспроизведения или ее элементом воспроизведения с целью извлечения информации образуются видовые понятия, например "активная головка воспроизведения", "пассивная головка воспроизведения".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > головка воспроизведения
-
7 максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
- maximale Startzeit für Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
Максимальный интервал времени от момента подачи команды пуска устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения] до момента увеличения скорости записи [воспроизведения] от нуля до номинального значения с заданной погрешностью.
Примечание
Видовые понятия образуются путем конкретизации устройств, например "максимальная длительность пуска проигрывателя грампластинок CD", "максимальное время останова видеомагнитофона".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- maximum start time to record/reproduce speed
DE
- maximale Startzeit für Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
FR
- temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
-
8 головка воспроизведения
головка воспроизведения
Устройство, которое взаимодействует с ограниченной областью сигналограммы или на которое воздействует эта область с целью воспроизведения информации.
Примечание
1. В зависимости от характера воздействия или взаимодействия образуются видовые понятия путем добавления перед словом "головка" прилагательных, например "механическая", "оптическая", "магнитная".
2. В зависимости от наличия или отсутствия дополнительного воздействия на сигналограмму головкой воспроизведения или ее элементом воспроизведения с целью извлечения информации образуются видовые понятия, например "активная головка воспроизведения", "пассивная головка воспроизведения".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка воспроизведения
-
9 максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
- maximum start time to record/reproduce speed
максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
Максимальный интервал времени от момента подачи команды пуска устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения] до момента увеличения скорости записи [воспроизведения] от нуля до номинального значения с заданной погрешностью.
Примечание
Видовые понятия образуются путем конкретизации устройств, например "максимальная длительность пуска проигрывателя грампластинок CD", "максимальное время останова видеомагнитофона".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- maximum start time to record/reproduce speed
DE
- maximale Startzeit für Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
FR
- temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
-
10 головка воспроизведения
головка воспроизведения
Устройство, которое взаимодействует с ограниченной областью сигналограммы или на которое воздействует эта область с целью воспроизведения информации.
Примечание
1. В зависимости от характера воздействия или взаимодействия образуются видовые понятия путем добавления перед словом "головка" прилагательных, например "механическая", "оптическая", "магнитная".
2. В зависимости от наличия или отсутствия дополнительного воздействия на сигналограмму головкой воспроизведения или ее элементом воспроизведения с целью извлечения информации образуются видовые понятия, например "активная головка воспроизведения", "пассивная головка воспроизведения".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > головка воспроизведения
-
11 максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
- temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
Максимальный интервал времени от момента подачи команды пуска устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения] до момента увеличения скорости записи [воспроизведения] от нуля до номинального значения с заданной погрешностью.
Примечание
Видовые понятия образуются путем конкретизации устройств, например "максимальная длительность пуска проигрывателя грампластинок CD", "максимальное время останова видеомагнитофона".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- maximum start time to record/reproduce speed
DE
- maximale Startzeit für Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
FR
- temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
-
12 головка воспроизведения
-
13 головка воспроизведения
Русско-английский новый политехнический словарь > головка воспроизведения
-
14 канал воспроизведения
Русско-английский новый политехнический словарь > канал воспроизведения
-
15 точность воспроизведения
Русско-английский новый политехнический словарь > точность воспроизведения
-
16 дорожка воспроизведения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дорожка воспроизведения
-
17 канал воспроизведения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > канал воспроизведения
-
18 кривая воспроизведения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кривая воспроизведения
-
19 критерий точности воспроизведения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > критерий точности воспроизведения
-
20 строчка воспроизведения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > строчка воспроизведения
См. также в других словарях:
Воспроизведения вероятность размножения в репродуктивная в — Воспроизведения вероятность, размножения в., репродуктивная в. * узнаўлення імавернасць, размнажэння і., рэпрадуктыўная і. * reproduction probability см … Генетика. Энциклопедический словарь
амплитудно-частотная характеристика канала воспроизведения — 149 амплитудно частотная характеристика канала воспроизведения; АЧХ канала воспроизведения: Зависимость напряжения на выходе канала воспроизведения от частоты сигнала, записанного с неизменным уровнем записи сигнала Источник: ГОСТ 13699 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
амплитудно-частотная характеристика канала воспроизведения по измерительной сигналограмме — АЧХ канала воспроизведения по измерительной сигналограмме Зависимость напряжения на выходе канала воспроизведения от частоты при воспроизведении сигналов измерительной сигналограммы. Примечания 1. Термины используют только в случаях прямой записи … Справочник технического переводчика
система записи [воспроизведения, стирания] — Совокупность различных способов, средств записи [воспроизведения, стирания] и используемых элементов записи [воспроизведения, стирания] головки записи [воспроизведения, стирания], имеющих общую сущность основных физических процессов… … Справочник технического переводчика
элемент записи [воспроизведения, стирания] (головки записи [воспроизведения, стирания]) — Физическое тело или поле головки записи [воспроизведения, стирания] непосредственно взаимодействующее с носителем записи [сигналограммой] с целью записи [воспроизведения, стирания] информации. Примечания 1. Элементами записи являются: поле… … Справочник технического переводчика
методика частичного воспроизведения — Автор. Американский психолог Дж.Сперлинг (1959 г.). Категория. Методика исследования иконической памяти человека. Специфика. Характеризуется тем, что испытуемый получает инструкцию воспроизвести лишь часть информации, которая предъявляется ему на … Большая психологическая энциклопедия
головка воспроизведения — Устройство, которое взаимодействует с ограниченной областью сигналограммы или на которое воздействует эта область с целью воспроизведения информации. Примечание 1. В зависимости от характера воздействия или взаимодействия образуются видовые… … Справочник технического переводчика
максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения]) — Максимальный интервал времени от момента подачи команды пуска устройства записи [воспроизведения, записи воспроизведения] до момента увеличения скорости записи [воспроизведения] от нуля до номинального значения с заданной погрешностью. Примечание … Справочник технического переводчика
головка воспроизведения — 21 головка воспроизведения: Устройство, которое взаимодействует с ограниченной областью сигналограммы или на которое воздействует эта область с целью воспроизведения информации. Примечание. В зависимости от наличия или отсутствия дополнительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
амплитудно-волновые искажения записи [воспроизведения, записи-воспроизведения] — Искажения записываемых и (или) воспроизводимых сигналов из за неравномерности амплитудно волновых характеристик записи [воспроизведения, записи воспроизведения]. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
амплитудно-частотная [амплитудно-волновая] характеристика воспроизведения — АЧХ [АВХ] воспроизведения Зависимость ЭДС головки воспроизведения от частоты сигнала [волновой плотности записи] при неизменном уровне сигнала записи. Примечание Термины используют только в случаях прямой записи, когда процессы записи и… … Справочник технического переводчика