-
1 Benutzungsdauer
-
2 Benutzungsdauer
Benutzungsdauer f utilization period [time], service periodDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Benutzungsdauer
-
3 Benutzungsdauer
Benutzungsdauer f гидр. дли́тельность (коли́чество часо́в) испо́льзования -
4 Benutzungsdauer
fпродолжительность использования2. продолжительность эксплуатацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Benutzungsdauer
-
5 Benutzungsdauer
f гидр.длительность ( количество часов) использования -
6 Benutzungsdauer
сущ.1) авиа. срок годности, срок эксплуатации2) тех. продолжительность работы, продолжительность использования (напр. энергосистемы)3) стр. продолжительность использования (напр. строительных машин)4) ж.д. продолжительность эксплуатации5) юр. срок пользования7) дор. срок службы8) свар. продолжительность работы (напр., станка)9) дер. продолжительность использования (напр. машин)10) энсист. продолжительность использования -
7 Benutzungsdauer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Benutzungsdauer
-
8 Benutzungsdauer
fпродолжительность работы; продолжительность использования (напр. энергосистемы)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Benutzungsdauer
-
9 Benutzungsdauer
f продолжительность ж. использования (напр., энергосистемы); продолжительность ж. работыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Benutzungsdauer
-
10 Benutzungsdauer
fсм. BenutzungszeitDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Benutzungsdauer
-
11 Benutzungsdauer
см. Ausnutzungsdauer -
12 Benutzungsdauer der installierten Leistung
показатель использования установленной мощности электростанции
Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции.
Примечание. Показатель использования обычно выражают в часах за год.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
DE
FR
- durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe
60. Показатель использования установленной мощности электростанции
Показатель использования
D. Benutzungsdauer der installierten Leistung
F. Durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe
Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции.
Примечание. Показать использования обычно выражают в часах за год
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Benutzungsdauer der installierten Leistung
-
13 Benutzungsdauer der Spitzenleistung
продолжительность использования максимальной мощностиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Benutzungsdauer der Spitzenleistung
-
14 Benutzungsdauer des Anschlußwertes
Универсальный немецко-русский словарь > Benutzungsdauer des Anschlußwertes
-
15 jährliche Benutzungsdauer
продолжительность эксплуатации в течение годаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > jährliche Benutzungsdauer
-
16 показатель использования установленной мощности электростанции
показатель использования установленной мощности электростанции
Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции.
Примечание. Показатель использования обычно выражают в часах за год.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
DE
FR
- durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe
60. Показатель использования установленной мощности электростанции
Показатель использования
D. Benutzungsdauer der installierten Leistung
F. Durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe
Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции.
Примечание. Показать использования обычно выражают в часах за год
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > показатель использования установленной мощности электростанции
-
17 срок службы
Benutzungsdauer, (напр. машины) Benutzungszeit, ( машины) Alter, Arbeitsdauer, (напр. основных фондов) Betriebsdauer, Betriebszeit, Dienstzeit, ( средств производства) Gebrauchsdauer, Lebensdauer, Nutzungsdauer, (напр. шахтного ствола) StandzeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок службы
-
18 продолжительность использования
n1) Av. Gebrauchsdauer (напр. кислородного прибора)2) milit. (боевого) Einsatzdauer3) eng. Benutzungsdauer (напр. энергосистемы), Nutzungsdauer4) construct. Benutzungsdauer (напр. строительных машин)5) wood. Benutzungsdauer (напр. машин)6) energ.syst. BenutzungsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность использования
-
19 продолжительность работы
n1) gener. Betriebsdauer2) Av. Beobachtunsszeit (аэродинамической трубы), (цикла) Blasdauer (аэродинамической трубы), Brennlänge (двигателя)3) milit. Betriebslebensdauer, Dienstzeit, Lebensdauer4) eng. Benutzungsdauer, Laufzeit (машины)5) construct. Aktivitätsdauer (в системе СПУ), Arbeitszeitdauer, Betriebsszeit6) econ. Betriebszeit7) auto. Betriebszeit (в заданном режиме)8) artil. Laufzeit (механизма)9) road.wrk. Schichtdauer10) oil. Laufzeit (двигателя)11) weld. Benutzungsdauer (напр., станка)12) f.trade. Arbeitsdauer, Arbeitszeit13) net.pln. Aktivitätsdauer, Aktivitätszeit, Vorgangsdauer14) aerodyn. Beobachtungszeit (аэродинамической трубы), Laufzeit (аэродинамической трубы)Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность работы
-
20 продолжительность
продолжительность ж. Dauer f; Länge f; Zeit fпродолжительность ж. контактирования Kontaktdauer f; Verweilzeit f am Katalysator; Verweilzeit f am Kontaktпродолжительность ж. нагрева Anwärmdauer f; Anwärmzeit f; Aufheizzeit f; Erhitzungsdauer f; Erhitzungszeit fпродолжительность ж. переходного процесса рег. Regelungsdauer f; рег. Regelungszeit f; рег. Regelzeit f; Übergangsdauer fпродолжительность ж. пребывания Aufenthaltsdauer f; Retentionszeit f; Rückhaltezeit f; Verweilzeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продолжительность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Benutzungsdauer — Benutzungsdauer, Ausnutzungsdauer, Energietechnik: bei energietechnischen Anlagen diejenige Zeit in Stunden, während der diese Anlage mit höchster verfügbarer Leistung arbeiten müsste, um die während eines Jahres im normalen Betrieb (8 760… … Universal-Lexikon
Beleuchtung — (lighting; éclairage; illuminazione), die Zuführung von natürlichem oder künstlichem Licht. I. Allgemeines. A. Beleuchtungsmethoden. Die Beleuchtung mit natürlichem Lichte erfolgt entweder durch direktes Einfallen der Sonnenstrahlen oder des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Notbrücken — (temporary bridges; ponts provisoires, ponts de circonstance). Man versteht darunter Brücken, die zur zeitweiligen und raschen Instandsetzung eines Verkehrsweges bestimmt sind und für die nur eine vorübergehende Benutzungsdauer in Aussicht… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Augengläser — Dieser Artikel behandelt die Brille als Sehhilfe; zu der gleichnamigen Augenschuppe der Schlangen und anderer Reptilien siehe Oculare. Brille … Deutsch Wikipedia
Autoteilen — Carsharing [ˈkaː(r)ˌʃeərɪŋ] (engl. car = „Auto“, to share = „teilen“; auf deutsch etwa: „Autoteilen“, „Gemeinschaftsauto“ oder „Teilauto“; andere Schreibweisen: Car Sharing, Car Sharing, CarSharing) ist die organisierte gemeinschaftliche Nutzung… … Deutsch Wikipedia
Bicing — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… … Deutsch Wikipedia
Bikesharing — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… … Deutsch Wikipedia
Burg Splügen — Entstehungszeit: um 1275 … Deutsch Wikipedia
Call-a-Bike — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… … Deutsch Wikipedia
Call a Bike — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… … Deutsch Wikipedia
Call a bike — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… … Deutsch Wikipedia
