-
1 кампании
campaignscrusades -
2 кампании «наверстывающей иммунизации»
- “catch-up” immunization (campaigns)
кампании «наверстывающей иммунизации»
Прививочные кампании для иммунизации ранее непривитых или неполностью привитых детей.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
- “catch-up” immunization (campaigns)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кампании «наверстывающей иммунизации»
-
3 Кампании навёрстывающей иммунизации
Immunology: “Catch-up” immunization (Прививочные кампании для иммунизации ранее непривитых или неполностью привитых детей)Универсальный русско-английский словарь > Кампании навёрстывающей иммунизации
-
4 кампании иммунизации, проводимые с определенной цикличностью
кампании иммунизации, проводимые с определенной цикличностью
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кампании иммунизации, проводимые с определенной цикличностью
-
5 планирование продолжительности рекламной кампании
планирование продолжительности рекламной кампании
Распределение интенсивности рекламного воздействия на протяжении всей рекламной кампании. И вот стоит специалист по медиапланированию перед рекламным бюджетом и думает, как бы его потратить, да так, чтобы на все шесть месяцев рекламной кампании хватило. Можно потратить все сразу, в первый же месяц, но тогда реклама рискует надоесть потребителю до смерти и через два месяца после окончание трансляции он счастливо о ней забудет. Можно разделить бюджет ровно по 16, 66 % на каждый месяц, но тогда вместо успешной рекламной атаки это будет похоже не вялотекущую пневмонию. А можно воспользоваться классической формулой. 40 % потратить в первый месяц, чтобы проинформировать аудиторию о появлении товара, 30 % - во второй, чтобы проинформировать оставшуюся аудиторию и заставить запомнить рекламу. Никакой рекламы в третий месяц – пусть вспоминают и вздыхают. И, наконец, по 10 % на каждый из оставшихся трех месяцев – чтобы помнили впредь. По истечении этих трех месяцев можно либо продолжать напоминание, либо начинать новую кампанию.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование продолжительности рекламной кампании
-
6 участник кампании
Русско-английский синонимический словарь > участник кампании
-
7 начало кампании
начало кампании
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начало кампании
-
8 начало кампании ядерного реактора
начало кампании ядерного реактора
Начало срока службы активной зоны ядерного реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начало кампании ядерного реактора
-
9 начало топливной кампании (ядерного реактора)
начало топливной кампании (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начало топливной кампании (ядерного реактора)
-
10 начало топливной кампании ядерного реактора
начало топливной кампании ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начало топливной кампании ядерного реактора
-
11 окончание кампании активной зоны ядерного реактора
окончание кампании активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончание кампании активной зоны ядерного реактора
-
12 отношение количества делящихся веществ в конце и начале кампании (работы активной зоны) ядерного реактора
отношение количества делящихся веществ в конце и начале кампании (работы активной зоны) ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение количества делящихся веществ в конце и начале кампании (работы активной зоны) ядерного реактора
-
13 продление кампании ядерного реактора за счёт снижения мощности
продление кампании ядерного реактора за счёт снижения мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продление кампании ядерного реактора за счёт снижения мощности
-
14 продолжительность кампании
продолжительность кампании
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность кампании
-
15 продолжительность кампании (реактора)
продолжительность кампании (реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность кампании (реактора)
-
16 продолжительность кампании активной зоны ядерного реактора
продолжительность кампании активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность кампании активной зоны ядерного реактора
-
17 продолжительность кампании топлива в активной зоне
продолжительность кампании топлива в активной зоне
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность кампании топлива в активной зоне
-
18 продолжительность кампании ядерного реактора
продолжительность кампании ядерного реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность кампании ядерного реактора
-
19 разрыв оболочки к концу кампании
разрыв оболочки к концу кампании
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв оболочки к концу кампании
-
20 разрыв оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора к концу кампании
разрыв оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора к концу кампании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора к концу кампании
См. также в других словарях:
Кампании — Кампании, битвы и сражения Второй мировой войны Содержание 1 Западноевропейский театр 2 Восточноевропейский театр … Википедия
кампании «наверстывающей иммунизации» — Прививочные кампании для иммунизации ранее непривитых или неполностью привитых детей. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN… … Справочник технического переводчика
КАМПАНИИ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ СТРАТЕГИЯ — СТРАТЕГИЯ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ … Юридическая энциклопедия
кампании иммунизации, проводимые с определенной цикличностью — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN pulse campaignpulse immunization … Справочник технического переводчика
Кампании, битвы и сражения Второй мировой войны — Содержание 1 Западноевропейский театр 2 Восточноевропейский театр … Википедия
Кампании битвы и сражения Второй мировой войны — Содержание 1 Западноевропейский театр 2 Восточноевропейский театр 3 Средиземноморский … Википедия
Антиалкогольные кампании в СССР — За время существования СССР на его территории проводился ряд антиалкогольных кампаний, включавших в себя правительственные меры по снижению потребления алкоголя среди населения. Содержание 1 Кампания 1918 года 2 Кампания 1929 года … Википедия
СТРАТЕГИЯ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ — умение четко определить наиболее важные и принципиальные моменты избирательной кампании, выстроить их в наиболее выгодную для себя позицию и грамотно распорядиться всеми имеющимися ресурсами. К наиболее важным моментам С.и.к. относятся: а)… … Юридическая энциклопедия
Медаль вьетнамской кампании — Медаль вьетнамской кампании … Википедия
РЕКЛАМНОЙ КАМПАНИИ ПЛАНИРОВАНИЕ — (planning of adverti ing campaign) создание программного документа по проведению скоординированной рекламной деятельности по достижению поставленных целей в течение определенного периода времени. Рекомендуется следующая последовательность Р.к.п … Внешнеэкономический толковый словарь
Концепция рекламной кампании — общее представление о рекламной кампании, включающее: рекламную идею; рекламную аргументацию; особенности рекламных сообщений; обоснование выбора средств распространения рекламы; тип и логику рекламной кампании с учетом маркетинговых задач… … Финансовый словарь