-
1 точка опоры
n1) gener. Festhaltepunkt, Fixpunkt, Stuetzstelle, Ruhepunkt2) geol. Auflagerpunkt3) milit. Anhaltepunkt4) eng. Auflagepunkt, Hebepunkt (рычага), Lagerpunkt, Tragpunkt5) railw. Ankerpunkt, Auflagerungsstelle6) artil. Anhaltspunkt7) geodes. Festpunkt8) mining. Drehpunkt9) road.wrk. Unterstützungspunkt10) psych. Anlehnungspunkt -
2 точка опоры.
ngener. Stützpunkt -
3 точка опоры
-
4 точка опоры
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > точка опоры
-
5 точка опоры
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > точка опоры
-
6 точка опоры
-
7 точка опоры контактного провода
nrailw. FahrdrahtstützpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка опоры контактного провода
-
8 точка опоры оттяжки
nrailw. Abzugsstützpunkt -
9 точка опоры ствола
nartil. Rohrstützpunkt -
10 им нужна точка опоры
Универсальный русско-немецкий словарь > им нужна точка опоры
-
11 неподвижная точка опоры
adjauto. fester DrehpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > неподвижная точка опоры
-
12 точка
(ж)Punkt (m);точка ответвления — Abzweigpunkt (m);
водоразборная точка — Wasserentnahmestelle (f); Wasserzapfstelle (f);
рабочая точка — Arbeitspunkt (m); Betriebspunkt (m);
2. Festpunkt (m); Fixpunkt (m);опорная точка — 1. Auflagerung (f); Stützpunkt (m); Auflagerpunkt (m); Anschlusspunkt (m);
точка опоры — Auflagerpunkt (m); Stützpunkt (m);
точка выхода струи — Austrittspunkt (m);
верхняя точка сифона — Heberscheitel (m); Siphonscheitel (m);
точка перелома — Bruchpunkt (m);
точка изменения уклона — Gefällebrechpunkt (m); Gefällewechselpunkt (m);
точка замерзания — Gefrierpunkt (m), Gefrierzone (f);
точка перегиба — Knickpunkt (m);
жёсткая точка — Festpunkt (m);
реперная точка — Vermessungsmarke (f);
контрольная точка — Kontrollpunkt (m); Bezugspunkt (m);
точка измерения — Messpunkt (m);
точка нуля — Nullpunkt (m);
точка насыщения — Sättigungspunkt (m);
точка раздела — Spaltungspunkt (m);
точка подпора — Staupunkt (m);
точка росы — Taupunkt (m);
точка вихря — Wirbelpunkt (m);
точка раздела — Trennungspunkt (m);
-
13 точка
I жPunkt mточка, боевая — дз. Kampfpunkt m
точка, болевая — Schmerzpunkt m
точка захвата борца дзюдо — Punkt m des Ergreifens beim Judo
точка изменения направления движения банки — греб. Umkehrpunkt m des Rollsitzers
точка, исходная — Ausgangspunkt m
точка, красная — хокк. roter Punkt m
точка, критическая — kritischer Punkt m
точка, «мёртвая» — toter Punkt m
точка пересечения дуг — фиг. Bogenkreuzungspunkt m, Punkt m der Bogenüber schneidung
точка площадки, центральная — хокк. Punkt m in der Mitte des Spielfeldes, blauer Anspielpunkt m
точка полёта, высшая — пр. в воду Kulminationspunkt m der Flugphase
точка приёма мяча — тенн. Auftreffpunkt m des Balles
точка прицеливания — Zielpunkt m, Haltepunkt m
вынести точку прицеливания — den Zielpunkt [den Haltepunkt] vorhalten
изменить точку прицеливания — den Zielpunkt [den Haltepunkt] wechseln
точка, рабочая — дз. Arbeitspunkt m
точка, синяя — хокк. blauer Punkt m
точка траектории полёта, высшая — Scheitelpunkt m
точка удара — Schlagpunkt m, Treffpunkt m
точка установки прицела, исходная — лук Normalpunkt m
-
14 точка
-
15 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f -
16 точка установки опоры
nroad.wrk. UnterstützungspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка установки опоры
-
17 Anhaltspunkt
(m)точка остановкиточка опорыотправная точка -
18 Stützpunkt
m точка опоры; Mil. база -
19 упор
мStütze f ( опора); Stützpunkt m ( точка опоры); Ánschlag m (умл.) (тех.)упо́р для винто́вки — Gewéhrauflage f
••де́лать упо́р на что-либо [на чём-либо] — auf etw. (A) Náchdruck légen, etw. (A) betónen
вы́стрелить в упо́р — aus nächster Nähe schíeßen (непр.) vi
-
20 шарнир
(м)Gelenk (n); Scharnier (n);опорный шарнир — Auflagergelenk (n);
точка шарнира — Gelenkpunkt (m);
шарнир в пяте арки, свода — Kämpfergelenk (n);
карданный шарнир — Wellengelenk (n); Kreuzgelenk (n); Kardangelenk (n);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОЧКА ОПОРЫ — Дайте мне точку опоры и я переверну Землю! Архимед Дайте мне точку опоры и вы у меня повертитесь! Иван Иванюк Дайте мне точку опоры, и я произнесу тост. Александр Ратнер Дайте мне точку опоры, и я перевернусь на другой бок. Иван Иванюк Дайте мне… … Сводная энциклопедия афоризмов
ТОЧКА ОПОРЫ — ТОЧКА ОПОРЫ, точка, вокруг которой вращается РЫЧАГ. Уравнение сил на рычаге использовал Архимед для обоснования открытого им ПРИНЦИПА МОМЕНТОВ. Ему приписывают слова «Дайте мне точку, опоры и я переверну мир» … Научно-технический энциклопедический словарь
точка опоры — См … Словарь синонимов
точка опоры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fulcrum … Справочник технического переводчика
Точка опоры — Книжн. Что либо, являющееся исходной базой для каких либо действий. Я вышел на бульвар и сел на скамью. Вынул из кармана записную книжку она нужна была мне как точка опоры (В. Шефнер. Сестра печали). Он любил своё дело. Устроившись на своём… … Фразеологический словарь русского литературного языка
точка опоры — atramos taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. supporting point vok. Stützpunkt, m; Unterstüzungspunkt, m rus. точка опоры, f pranc. point d appui, m … Automatikos terminų žodynas
точка опоры — atramos taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. supporting point vok. Stützpunkt, m; Unterstützungspunkt, m rus. точка опоры, f pranc. point d’appui, m … Fizikos terminų žodynas
точка опоры — atramos taškas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įsivaizduojamas taškas, kurį veikia atramos reakcijos jėgų atstojamoji; atramos atstojamosios jėgos vektoriaus pridėties taškas. atitikmenys: angl. point of support vok.… … Sporto terminų žodynas
ТОЧКА — 1. ТОЧКА1, точки, жен. 1. Метка, значок, след от укола чем нибудь острым кончиком пера, иглы и т.п.), маленькое круглое пятнышко. Пунктир состоит из точек. Ситец в красных точках. И с точкой (буква старого русского алфавита). || О чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ТОЧКА — 1. ТОЧКА1, точки, жен. 1. Метка, значок, след от укола чем нибудь острым кончиком пера, иглы и т.п.), маленькое круглое пятнышко. Пунктир состоит из точек. Ситец в красных точках. И с точкой (буква старого русского алфавита). || О чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
точка — 1. ТОЧКА, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Метка, след от прикосновения, укола чем л. острым (кончиком карандаша, пера, иглы и т.п.); маленькое круглое пятнышко, крапинка. Пунктир из точек. Шёлк в сиреневую точку. Ракушка с чёрными точками. И с… … Энциклопедический словарь