-
1 Kontrollpunkt
1) Av. KO2) milit. KP, KPkt -
2 Kontrollpunkt
m контрольно-пропускной пункт -
3 Start- und Kontrollpunkt
Av. SKPУниверсальный русско-немецкий словарь > Start- und Kontrollpunkt
-
4 technischer Kontrollpunkt
milit. TKPУниверсальный русско-немецкий словарь > technischer Kontrollpunkt
-
5 КДП
abbr1) Av. Befehlsgebäude, Befehlsturm, Dispatcherturm, Kommandoturm, Kontrollgebäude, Kontrollpunkt, Kontrollturm, Tower, Verkehrsturm (гражданского аэродрома), командно-диспетчерский пункт, командно-диспетчерского пункта2) nav. Fernmeßkommandozentrale -
6 КПП
abbr1) gener. Kontrollpunkt, KPP Grund der Eintragung ins Steuerzahlerregister (http://www.proz.com/kudoz/2091985)2) milit. контрольно-пропускной пункт3) law. Grenzkontrollstelle, Erfassungsgrund (Kode), KPP4) econ. Code für den Grund der steuerlichen Erfassung, код причины постановки на учет, Congress of Industrial Organizations, Конгресс производственных профсоюзов5) fin. (код причины постановки на Erfassungsgrund-Nummer [-Code]6) adm.law. codierter Erfassungsgrund -
7 командно-диспетчерский пункт
1. adv1) Av. Dispatcher-Gefechtsstand, Flugsicherungs-Kontrollturm, Dispatcherturm, Kontrollturm2) milit. Kommando-Dispatcherpunkt
2. adj1) Av. Befehlsgebäude, Befehlsturm, Dispatchergefechtsstand, Dispatcherpunkt, Flughafenkontrollturm, Flugleitzentrale, Flugplatzkontrollturm, Kontrollgebäude, Kontrollpunkt, Turm, Verkehrsturm2) navy. Kommandoturm3) milit. Flugleitung, Flugleitungsturm, TowerУниверсальный русско-немецкий словарь > командно-диспетчерский пункт
-
8 контрольная точка
1. adj1) comput. Anhaltepunkt (в программе), Anschlußstelle (при измерениях), Bedarfshaltepunkt (в программе), Rettungspunkt (точка, в которой при сбое системы выполняется её полный дамп на внешний носитель для последующего возобновления выполнения задачи после устранения сбоя), Uberwachungspunkt (в программе)2) geol. Paßpunkt3) eng. Fixpunkt, Prüfpunkt, Testpunkt, Wiederholanlaufpunkt, Wiederholungspunkt4) brit.engl. Breakpoint5) electr. Fixpunkt (в программе), Kontrollpunkt, Testpunkt (для тестирования)6) IT. Bedarfshaltestelle (в программе), Haltepunkt (в программе), Haltestelle (в программе)7) manag. Meilenstein8) microel. Benchmark, Bezugspunkt9) op.syst. Festpunkt (в программе), Kontrollstelle (в программе), Prüfstelle (в программе)
2. ncomput. fester Punkt -
9 контрольно-пропускной пункт
1. adv1) gener. Checkpoint (на границе), Grenzkontrollpunkt, Kontrollpunkt2) Av. Kontroll-Überflugpunkt3) milit. Kontroll-Durchlaßposten, Kontroll-Durchlaßpunkt, Kontroll-Passierpunkt (на государственной границе), Kontroll-Uberflugpunkt4) f.trade. Kontroll-Passierstelle
2. adj1) Av. (авиационный) Flugzeugschleuse2) milit. Durchlaßposten, Kontrolldurchlaßposten, Kontrollpassierpunkt3) cust. Grenzübergang4) nav. TorwacheУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольно-пропускной пункт
-
10 контрольно-технический пункт
advmilit. technischer KontrollpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольно-технический пункт
-
11 контрольный ориентир
Универсальный русско-немецкий словарь > контрольный ориентир
-
12 контрольный пост
adj1) navy. Kontrollstation2) railw. Überwachungsstelle3) law. Kontrollposten4) auto. Kontrollpunkt -
13 контрольный пункт
adj1) gener. Sichtungsstelle2) Av. Bezugspunkt, Pflichtmeldepunkt3) sports. Kontrollposten (гонки), Kontrollstation, Kontrollstelle (на трассе)4) eng. Uberwachungspunkt5) econ. Prüfstelle6) auto. Kontrollpunkt7) electr. Kontrollstelle (дистанционного управления), Kontrollstelle (дистанционного управления), Überwachungsstelle8) autom. Überwachungswarte9) tel. Untersuchungsstelle, Trennstelle -
14 кпп
abbr1) gener. Kontrollpunkt, KPP Grund der Eintragung ins Steuerzahlerregister (http://www.proz.com/kudoz/2091985)2) milit. контрольно-пропускной пункт3) law. Grenzkontrollstelle, Erfassungsgrund (Kode), KPP4) econ. Code für den Grund der steuerlichen Erfassung, код причины постановки на учет, Congress of Industrial Organizations, Конгресс производственных профсоюзов5) fin. (код причины постановки на Erfassungsgrund-Nummer [-Code]6) adm.law. codierter Erfassungsgrund -
15 ориентир
n1) gener. Geeländemarke, Eckpunkt, Orientierungspunkt2) geol. Bezugspunkt, Geländemarke, hervorragender Punkt3) Av. Ablaufpunkt, Geländegegenstand, (контрольный) Kontrollpunkt, Ortungspunkt (OP), Richtpunkt, Visierpunkt4) navy. Landmarke, fiktives Hilfsziel5) sports. Ballberechnung6) milit. (естественный) Geländegegenstand, Geländemerkpunkt, Geländepunkt, O-Punkt, Richtungspunkt, Sichtmarke, markanter Punkt7) eng. Kennungsmarke, Landzeichen8) construct. Orientierungsmarke, Orientierungszeichen9) artil. Auszeichnerpunkt, Merkpunkt, Meßpunkt10) psych. Direktionspunkt11) electr. Markierpfahl (на кабельной трассе), Ortungspunkt12) nav. Gegenstand -
16 поверочная точка
adj1) gener. Markzeichen2) construct. Kontrollpunkt, Prüfpunkt3) auto. Festpunkt4) road.wrk. Fixpunkt -
17 пункт регулирования
nmilit. Durchlaufpunkt (на марше), Kontrollpunkt (на марше), Regulierungspunkt (на марше) -
18 пункт технического контроля
Универсальный русско-немецкий словарь > пункт технического контроля
-
19 репер
n1) gener. Höhenmarke2) geol. Basispunkt, Bezugspunkt, Dreibein, Fixpunkt, Marke, Markzeichen, Merkzeichen, Punkt, Vermarkung, Vermessungsmarke3) Av. Achsenkreuz (ñì. Achsensystem)4) milit. Hilfsziel, Einschießpunkt5) eng. Bolzen, Fundamentalpunkt, Höhenpunkt, Nivellement-Fixpunkt, Nivellementszeichen, Stützwert, Vergleichswert, n-Bein6) construct. Vermarkungszeichen7) math. Achsenkreuz8) railw. Höhenpflock9) astr. Richtungspunkt10) artil. Artilleriepunkt, (наземный) Geländehilfsziel, Kontrollpunkt, Meßpunkt, Nebenstützpunkt, Pegel, Richtpunkt, Vergleichsziel (для повторения стрельбы по ненаблюдаемой цели)11) geodes. Basissystem, Festpunkt, Nivellementfixpunkt12) mining. Bolzenstein, Markierpflöckchen, Markscheiderpflock, Meßlatte, Nivellelementzeichen13) road.wrk. Höhenkote14) topogr. Nivellementspunkt15) electr. Referenzpunkt16) oil. Eichpunkt, (каротажный) Festmarke -
20 санпропускник контролируемой зоны
Универсальный русско-немецкий словарь > санпропускник контролируемой зоны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kontrollpunkt — in Taiwan An einem Kontrollpunkt werden Personen, Sachen, Ereignisse und/oder Vorgaben nach festgelegten Kriterien überprüft. Die Kontrolle kann bei Zugang, Passage oder bei Abgang erfolgen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kontrollpunkt — ↑Checkpoint … Das große Fremdwörterbuch
Kontrollpunkt — valdymo taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control point vok. Kontrollpunkt, m; Sollwert, m rus. точка управления, f pranc. point de réglage, m … Automatikos terminų žodynas
Kontrollpunkt — kontrolinis taškas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirminio informacijos šaltinio apie objekto tikrinamąjį parametrą buvimo vieta. atitikmenys: angl. point of inspection vok. Kontrollpunkt, m; Prüfpunkt, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Kontrollpunkt Helmstedt — Grenzübergangsstelle Marienborn / Gedenkstätte im April 2007 Der Grenzübergang Helmstedt–Marienborn war der größte und bedeutendste Grenzübergang an der Innerdeutschen Grenze während der deutschen Teilung und bestand aus dem „Kontrollpunkt… … Deutsch Wikipedia
Kontrollpunkt — Überwachungsstelle * * * Kon|t|rọll|punkt, der: Stelle, an der eine Kontrolle, bes. eine Grenzkontrolle durchgeführt wird. * * * Kon|trọll|punkt, der: Stelle, an der eine Kontrolle, bes. eine Grenzkontrolle durchgeführt wird … Universal-Lexikon
Kontrollpunkt — Kon|t|rọll|punkt … Die deutsche Rechtschreibung
Lebensmitteln Kontrollpunkt — maisto kontrolės vieta statusas Aprobuotas sritis pasienio veterinarinė kontrolė apibrėžtis Maisto higienos reikalavimus atitinkanti maisto tvarkymo subjekto pažymėjimą turinčio subjekto vieta (sandėlis, muitinės sandėlis, laikinojo prekių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
phytosanitarischer Kontrollpunkt — fitosanitarinės kontrolės punktas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Perėjimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną vietoje įsteigtas pasienio kontrolės punktas ar kita vieta, kurioje Valstybinė augalų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Überwachungsstelle — Kontrollpunkt * * * Über|wạ|chungs|stel|le, die: vgl. ↑Überwachungsdienst … Universal-Lexikon
Checkpoint Alpha — Grenzübergangsstelle Marienborn / Gedenkstätte im April 2007 Der Grenzübergang Helmstedt–Marienborn war der größte und bedeutendste Grenzübergang an der Innerdeutschen Grenze während der deutschen Teilung und bestand aus dem „Kontrollpunkt… … Deutsch Wikipedia