-
81 -arian
встречается в сущ и прил лат происхождения со значением (человек) с такими-то взглядами, убеждениями, поведением - aurhoritatian авторитарный - disciplinarian сторонник строгой дисциплины - latitudinarian сторонник терпимости - humanitarian гуманитарный;
гуманист - vegetarian вегетарианец - sectarian сектант - egalitarian эгалитарный - totalitarian тоталитарный встречается в сущ. и прил. лат. происхождения со значением (человек) такого-то возраста - octogenarian восьмидесятилетний (старик) - centenarian столетний( старик) -
82 -ble
образует прил. со значением возможности осуществления от переходных глаголов: встречается в прил. лат. происхождения со значением возможности или невозможности осуществления: - invincible непобедимый встречается в прил. разного значения, не связанных с идеей возможности осуществления: - responsible ответственный;
- terrible ужасный -
83 -complexioned
компонент сложных слов со значением: имеющий такой-то цвет лица fair-complexioned ≈ со светлой (не смуглой) кожей лицакомпонент сложных слов со значением: с таким-то цветом лица;
- dark-complexioned смуглый;
- fair-complexioned со светлой кожей;
- pale-complexioned бледнолицыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > -complexioned
-
84 -ese
образует прилагательные (и существительные) со значением: национальность, язык( от геогр. названий) - Javanese яванский( язык) ;
яванец - Portuguese португальский( язык) ;
португалец образует прилагательные (и существительные) со значением: манера речи, стиль (обычно пренебр.) - novelese характерный для языка романа - scientese наукообразный - journalese газетный язык - officialese официальный язык -
85 -esque
образует прилагательные со значением: (выполненный) в манере данного автора (художника) или данного жанра - Dantesque дантовский - picaresque плутовской - chivalresque рыцарский образует прилагательные со значением: подобный чему-либо - statuesque как стауэтка - picturesque живописный -
86 -et
встречается в существительных с уменьшительным значением - hogget годовалый барашек - flasket маленькая фляжка - cygnet молодой лебедь - baronet баронет - coffret сундучок - tablet дощечка с надписью встречается в существительных со значением группы из такого-то числа участников - octet октет - quintet квинтет -
87 -ful
образует прилагательные со значением обладающий (в полной мере) таким-то качеством: - graceful грациозный - hopeful обнадеживающий - ireful гневный - faithful верный от существительных, обозначающих емкость, образует существительное со значением соответствующего количества чего-л: - handful горсть - thimbleful наперсток чего-л - plateful тарелка чего-л -
88 -isation
suff выделяется в существительных со значением действия, образованных от глаголов с суффиксом -ize, - ise: - decentralisation децентрализация - nationalisation национализация образует от названий национальностей существительные со значением: передача учреждений, власти и т. п.представителям этой национальностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > -isation
-
89 -ization
(тж. - isation) suff выделяется в существительных со значением действия, образованных от глаголов с суффиксом -ize, - ise: - decentralization децентрализация - nationalization национализация образует от названий национальностей существительные со значением: передача учреждений, власти и т. п.представителям этой национальности - Zairianization заиризацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > -ization
-
90 -rimmed
компонент сложных слов со значением: обрамленный, снабженный ободком broad-rimmed hat ≈ шляпа с широкими полями dark-rimmed glasses ≈ очки в темной оправекомпонент сложных слов со значением: окружающий, обрамляющий - dark-rimmed glasses очки в темной оправе - red-rimmed eyes покрасневшие веки -
91 -valent
ˈveɪlənt
1) хим. компонент сложных слов со значением: -валентный
2) цитол. компонент сложных слов со значением: состоящий из такого-то числа хромосом(химическое) в сложных прилагательных имеет значение: с такой-то валентностью - bivalent двухвалентный-valent в сложных словах -валентный -
92 -y II
( тж. -ey) suff образует прилагательные от основ
1) существительных со значением имеющий качества того, что обозначено основой;
chatty болтливый;
clayey глинистый;
dirty грязный;
icy ледяной, холодный, покрытый льдом;
noisy шумный;
sotny каменистый, каменный;
2) прилагательных, указывая на степень качества, выраженного основой;
bluey голубоватый;
chilly холодный, прохладный;
greeny зеленоватый;
paly бледный, бледноватый;
3) глаголов со значением склонный, расположенный( к чему-л.) ;
drowsy навевающий дремоту;
shaky шаткий, нетвёрдый;
sleepy сонный, сонливый;
touchy обидчивый -
93 ab-
прист. с отриц. значением не-, а- abnormal ≈ ненормальный, анормальныйвстречается в книжн. словах (с лат. корнями) с общим значением удаления, отклонения от чнго-л.: - abdicate, abjure отрекаться - aberration аберрация - abnormal ненормальный - aboral аборальный, удаленный ото рта - abuse неправильное употребление выделяется в названиях электромагнитных единиц (ныне отмененной) системы СГСМ: - abampere абампер;
- abcoulomb абкулон -
94 absolute error
Большой англо-русский и русско-английский словарь > absolute error
-
95 ap-
-
96 buzz
̈ɪbʌz I
1. сущ.
1) жужжание (звук, производимый летающими насекомыми) ;
фон. звонкий шум, сопровождающий произнесение звонких спирантов "Any taste for music?" "Strong. Buzz and buck saws in the day time, and wolf howling and cat fighting nights." ≈ "А какую вы любите музыку?" "Покруче и погромче. Днем - звук работающих продольных и циркулярных пил, ночью - волчий вой и кошачьи вопли". - buzz-saw buzz wagon
2) телефонный звонок как звук звонящего телефона, но также и разг. звонок по телефону Shall I give him a buzz? ≈ Не звякнуть ли мне ему?
3) перен. гул голосов, шумный разговор;
суматошная активность, деловая суета My brain was in a buzz. ≈ Мои мозги лихорадочно работали. What's the buzz, tell me what's happening? ≈ В чем дело, что происходит? (Andrew Lloyd Webber, Tim Rice, "Jesus "Christ Superstar") buzz word
4) сл. кайф, хорошее настроение обычно состояние наркотического опьянения, но не только Some players get buzz from the computer games, one can say they become addicted. ≈ Некоторые любители компьютерных игр ловят с этого такой кайф, что можно прямо говорить о болезни, пагубном пристрастии. Syn: kick, thrill
5) каприз, причуда Syn: fad
6) разг. молва, слухи There is buzz on the go that we depart at 8 o'clock. ≈ Согласно последним слухам мы уезжаем в восемь. Syn: talk, rumor
2. гл.
1) связано со значением buzz I
1.
1) а) гудеть, жужжать;
лететь, производя такой звук б) лететь на бреющем полете в) бормотать, говорить невнятно, сквозь зубы часто ругательства;
"шуметь";
шептать на ухо A murmur buzzed through the hall. ≈ По залу прокатился ропот. Buzzing like a preacher. ≈ Говорил он как пономарь.
2) зависать над кем-л., суетиться вокруг чего-л. (как жужжащее насекомое), быть назойливой мухой;
деловито суетиться The priest was always buzzing about him. ≈ Священник прилип к нему как банный лист.
3) быстро передвигаться - buzz off buzz in
4) связано со значением buzz I
1.
6) а) распространять слухи, судачить, "трепать" б) носиться, ходить( о слухах)
5) разг. звонить по телефону;
приходить по телефону( о новостях)
6) пилить что-л. циркулярной пилой
7) швырять, "запускать" Dennis buzzed his carbine after him, and it caught him on the back of his head. ≈ Деннис запустил ему вслед карабином, и тот попал ему в затылок. ∙ buzz about buzz off II гл. пить до дна;
приканчивать( бутылку, бокал) Get some more port while I buzz this bottle. ≈ Сейчас додавим этот портер, а ты организуй еще. III гл. (воровской жаргон) обчистить карманы кому-л. жужжание;
глухой гул, гудение( толпы) суета;
общее движение молва, неясные слухи, сплетни (разговорное) телефон;
телефонный звонок - I'll give you a * я тебе позвоню /звякну/ (американизм) циркулярная пила звук вибрации голосовых связок (устаревшее) прихоть, причуда жужжать - her brain was *ing в голове у нее шумело гудеть (о толпе и т. п.) ;
издавать глухой гул сновать;
быстро и шумно двигаться (тж. * along, * about) - students were *ing out of the building студенты шумной толпой /гурьбой/ выходили из здания( разговорное) швырять, бросать - to * a stone швырнуть /запустить/ камень (авиация) (жаргон) пролетать на бреющем полете (военное) (жаргон) атаковать с воздуха (разговорное) распространять молву, сплетни (разговорное) звонить по телефону - to * off дать отбой, повесить телефонную трубку - to * up smb. позвонить кому-л. по телефону (разговорное) вызывать звонком (секретаря и т. п.) (редкое) виться, порхать (тж. * about, * over) (устаревшее) бормотать, ворчать петь с закрытым ртом допивать (вино) - to * a bottle осушить бутылку (ботаника) шип, колючка приманка, насадка (для рыбной ловли) buzz бросать, швырять ~ жужжание;
гул (голосов) ~ жужжать, гудеть ~ разг. звонить по телефону;
buzz about виться, увиваться;
buzz off уходить, удаляться;
улизонуть ~ амер. круглая пила ~ лететь на buzz бреющем полете (о самолете) ~ лететь на buzz бреющем полете (о самолете) ~ носиться (о слухах) ~ осушать, выпивать( бутылку, стакан) до последней капли ~ распространять слухи ~ слухи, молва ~ разг. телефонный звонок;
I'll give you a buzz tomorrow я звякну тебе завтра ~ разг. звонить по телефону;
buzz about виться, увиваться;
buzz off уходить, удаляться;
улизонуть ~ разг. звонить по телефону;
buzz about виться, увиваться;
buzz off уходить, удаляться;
улизонуть ~ разг. телефонный звонок;
I'll give you a buzz tomorrow я звякну тебе завтра -
97 circum-
прист. в сложных словах означает вокруг, кругом circumadjacent ≈ непосредственно окружающий встречается в словах лат происхождения со значением не прямо, в обход, вокруг: - circumlocution многословие, иносказание - circumscribe очерчивать - circumvent обойти, обмануть образует прилагательные со значением вокруг: - circumglobal околоземной - circumplanetary околопланетный - circumpolar циркумполярный -
98 crib
krɪb
1. сущ.
1) что-л. ограничивающее или защищающее а) стойло;
ясли, кормушка The calf-house should be divided into separate sparred cribs ≈ Телятник нужно делить на отдельные стойла. б) закром, ларь в) горн. сруб крепи;
костровая крепь г) тех. несущая конструкция, рама Syn: cradle д) детская кроватка( с боковыми решетчатыми стенками;
от яслей, в которых лежал младенец Христос), изредка также колыбель Having a nurse to engage and a crib to buy. ≈ Нужно было нанять няню и купить кроватку.
2) жилое помещение а) хижина;
небольшая комната;
новозел. домик на взморье, бунгало There were no confessional cribs and no candles. ≈ Не было ни исповедален, ни свечей. If it's fine George will be taking them up to his crib. ≈ Если будет хорошая погода, Джордж возьмет нас собой в свою хижину у моря. Syn: cabin, hovel б) сл. хаза, хата;
квартира, дом;
магазин;
бар, кафе, ресторанчик crack a crib в) тюремная камера, тюрьма г) сл. салун;
бордель Syn: crib-house, crib-joint
3) рыболовецкие термины а) верша для ловли лососей (браконьерская снасть) Any legal fishing mill dam cannot have a crib. ≈ Противозаконно ставить верши на рыболовецкие сети. б) у сетей: мешок для пойманной рыбы
4) что-л. написанное а) разг. плагиат, цитирование без разрешения автора б) (у студентов, изучающих иностранные языки) перевод на известный им язык текста на неизвестном языке, используемый как шпаргалка при переводе этого текста на экзамене или занятии
5) перен. от 1а) диал. австрал. новозел. паек;
перекус Crib over, the men rolled cigarettes. ≈ Закончив есть, мужчины скрутили по сигарете.
6) жалобы, ворчание People always have their own pet cribs. ≈ У людей всегда есть свои мелкие жалобы.
2. гл.
1) запирать, лишать свободы (в физическом и духовном смыслах;
в широком распространении как цитата или аллюзия на фразу Макбета из трагедии Шекспира, см. пример к cabin
2.
2)) The mind of Lessing was not cribbed and cabined within the narrow sphere of others. ≈ Ум Лессинга не был скован и ограничен, как у других. Syn: hamper
2) связано со значением crib
1. 1а) а) делить помещение на стойла б) грызть стойло (о лошадях)
3) прикреплять к раме;
ставить крепь
4) связано со значением crib
1.
4) а) списывать, пользоваться шпаргалкой типа crib
1. 4б) The boy cribbed the answer from a book that he was hiding. ≈ Ученик списал ответ с книжки, которую он прятал под столом. б) разг. совершать плагиат There will be no cribbing from anyone else's work! ≈ Мы никогда не пойдем на плагиат! Syn: plagiarize
5) разг. прям., перен. воровать, красть We crib the time from play-hours. ≈ Мы можем использовать на это время для игр. Syn: pilfer, purloin, steal
6) ворчать When I start cribbing she just laughs. ≈ Когда я начинаю жаловаться ей на жизнь, она смеется. детская кроватка;
колыбель плетеная корзинка ясли, кормушка;
хлев;
стойло хижина, лачуга;
небольшая комната (сленг) жилье;
приют, крыша над головой;
место для ночевки (жаргон) квартира, жилой дом, магазин ( сленг) кабак, притон( сленг) ночной клуб (американизм) (сленг) публичный дом;
спальня в борделе (разговорное) подстрочник, ключ - interlinear * подстрочник для перевода стихов (школьное) (разговорное) шпаргалка (сленг) плагиат (жаргон) сейф, стальная камера( редкое) мелкая кража верша для ловли рыбы небольшой плот из досок (разговорное) (сленг) криббидж( карточная игра) = creche( австралийское) (новозеландское) коробка или судок с завтраком (строительство) ряж;
сруб (горное) костровая крепь закром, ларь;
инструментальная кладовая полость для захоронения радиоактивных отходов > public * (американизм) казна;
казенная кормушка;
> to feast at the public * пристроиться к казенному пирогу запирать, заключать в тесное помещение оборудовать кормушкой (разговорное) совершать плагиат, списывать;
красть, воровать (школьное) (разговорное) списывать, сдирать, пользоваться шпаргалкой - to * out of another's exercise-book списать с чужой тетради ~ жарг. квартира, дом;
магазин;
to crack a crib совершить кражу со взломом crib верша для ловли лососей ~ детская кроватка (с боковыми стенками) ~ запирать, заключать в тесное помещение ~ жарг. квартира, дом;
магазин;
to crack a crib совершить кражу со взломом ~ разг. красть, воровать ~ ларь, закром ~ разг. плагиат (from) ~ разг. подстрочник ~ разг. совершать плагиат (from) ~ школ. списывать тайком, пользоваться шпаргалкой ~ горн. сруб крепи;
костровая крепь ~ хижина;
небольшая комната ~ школ. шпаргалка ~ ясли, кормушка;
стойло -
99 demi-
прист.
1) (образует слова, в основном от основ существительных и прилагательных, со значением 'половинная часть чего-л.', 'неполный, нестандартный размер чего-л.') полу-, деми-, наполовину, частично - demi-crotchet - demi-circle - demi-semitone - demi-official
2) указывает на небольшой размер, недостаточно хорошее качество чего-л. и т. п.: - demi-lance
3) в названиях изделий, материалов, тканей означает 'наполовину, пополам с чем-л. другим' - demi-worsted встречается в существительных (преим. фр. происхождения) со значением неполный, малый - demi-bastion полубастион - demilune равелин - demi-monde полусвет - demigod полубог -
100 dis-
прист.
1) придает слову отрицательное значение не-, дез-;
бес(з) - Syn: disobedient ≈ непослушный disorder ≈ беспорядок dishonest ≈ бесчестный
2) а) указывает на лишение чего-л., отчуждение какой-л. составной части to disinherit ≈ лишать наследства б) обозначает разделение на составные части, их распределение to distribute ≈ распределять
3) усиливает отрицательный компонент значения слова to disannul ≈ аннулировать образует слова со значением, противоположным значению производящей основы, или со значением отсутствия, лишения чего-л. - disfluency потеря беглости речи - disincentive подавление стимула - disqualify дисквалифицировать - disapproval неодобрение - disarmament разоружение - dishonest бесчестный - disinfect дезинфицировать - dislike не любить встречается в словах, обозначающий разделение, отделение: - discriminate различать - disgorge изрыгать - dismiss отпускать - dispatch отправить - distribute, dispence распределять - dissect разрезать ~ pref усиливает значение отрицательного по содержанию слова: to disannul аннулировать disannul: disannul отменять, аннулировать;
полностью уничтожать dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт disbar: disbar юр. лишать звания адвоката, лишать права адвокатской практики ~ лишать звания адвоката ~ лишать права адвокатской практики dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт disbranch: disbranch обрезать ветви;
подстригать (дерево) dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт disinherit: disinherit лишать наследства dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт ~ pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять;
to dismiss распускать dismiss: dismiss заканчивать (обсуждение) ~ (the ~) воен. команда "разойдись!" ~ освобождать( заключенного) ~ освобождать (из заключения) ~ освобождать из заключения ~ освобождать от работы ~ отбрасывать ~ отвергать ~ отделываться( от чего-л.) ;
to dismiss the subjest прекратить обсуждение вопроса ~ отклонять (иск) ~ отклонять иск ~ отпускать (класс и т. п.) ;
распускать;
to dismiss a meeting закрыть собрание ~ подводить итог ~ юр. прекращать (дело) ;
отклонять (заявление, иск) ~ прекращать (дело) ~ прекращать дело ~ прогонять;
перен. гнать от себя (мысль, опасение) ;
to dismiss (smth.) from one's mind выбросить( что-л.) из головы ~ воен. распускать, подавать команду "разойдись!" ~ распускать ~ увольнять ~ увольнять, освобождать от работы ~ увольнять ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать disobedient: disobedient непокорный, непослушный ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать disorganize: disorganize дезорганизовать, расстраивать ~ pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять;
to dismiss распускать distribute: distribute лог. использовать термин в самом общем и широком смысле ~ классифицировать;
to distribute books into classes распределять книги по отделам ~ классифицировать ~ отправлять (правосудие) ~ отправлять правосудие ~ раздавать ~ разделять ~ (ровно) размазывать( краску) ;
(равномерно) разбрасывать;
to distribute manure over a field разбросать удобрение по полю ~ разносить ~ полигр. разобрать шрифт и разложить его по кассам ~ распределять, раздавать (among, to) ;
to distribute letters разносить письма;
to distribute profits выплачивать дивиденды( акционерам и т. п.) ~ распределять ~ распространять ~ рассредоточивать ~ рассылать ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать obedient: obedient послушный, покорный;
your obedient servant ваш покорный слуга( в официальном письме) ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать organize: organize делать(ся) органическим, превращать(ся) в живую ткань ~ налаживать ~ организовывать, устраивать ~ организовывать, устраивать ~ организовывать ~ подготавливать ~ проводить организационную часть собрания ~ проводить организационные мероприятия ~ амер. проводить организационные мероприятия ~ создавать ~ устраивать ~ формировать
См. также в других словарях:
Со значением — Разг. С тайным умыслом, с намёком на что либо важное. Наконец то обеими ногами стоим на мягком асфальте… Москва!.. говорил Коля. Я молчу. Я всегда молчу, когда Коля начинает говорить со значением (В. Росляков. Один из нас). Когда дворянин с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Определение различий между измеренным значением сопротивления проводников и действительным значением в условиях короткого замыкания — А.4.3. Определение различий между измеренным значением сопротивления проводников и действительным значением в условиях короткого замыкания Примечание Так как измерения проводились при окружающей температуре и пониженных значениях токов, то для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
со значением — красноречиво, выразительно, значительно, многозначительно, многозначаще, знаменательно Словарь русских синонимов. со значением нареч, кол во синонимов: 6 • выразительно (40) • … Словарь синонимов
обладающий самостоятельным значением — прил., кол во синонимов: 3 • знаменательный (17) • независимый (45) • самодовлеющий … Словарь синонимов
обладающий значением — прил., кол во синонимов: 1 • значащий (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
суффиксы со значением неодобрения — Морфемы, при помощи которых создаются оценочные слова со значением неодобрения: 1) ун – болтун; 2) ак – зевака и др. Подобные слова наиболее употребительны в разговорной и художественной речи, где они связаны с такими стилевыми чертами, как… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
суффиксы со значением увеличительности — Морфемы, образующие оценочные слова со значением увеличительности. Например: 1) ищ : На улице непролазная грязища! Вот это басище! Ну и голосище!; 2) ин : Вот так домина!! Чаще всего С. со з. у. используются в разговорной и художественной речи,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
АРЧМ с постоянным значением обменной мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN constant net interchange control … Справочник технического переводчика
АРЧМ с постоянным значением частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN constant frequency control … Справочник технического переводчика
нефть с высоким значением плотности — (по шкале Американского нефтяного института) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high gravity oil … Справочник технического переводчика
разделительный трансформатор для работы в цепях с повышенным значением к-фактора нагрузки — Тематики источники и системы электропитания EN k factor isolation transformer … Справочник технического переводчика