-
1 разрезать
I разрез`ать несовер. - разрез`ать;
совер. - разр`езать (что-л.)
1) cut (up) ;
slit (вдоль) ;
cut into sections( на доли) ;
carve( о мясе) разрезать пополам
2) (вскрывать) lance II разр`езать несовер. - резать;
совер. - порезать, разрезать, зарезать, срезать( кого-л./что-л.) cut (up, open) ;
slice( ломтями) ;
carve (о мясе)сов. см. разрезать и резатьразрез|ать -, разрезать (вн.)
1. cut* (smth.) ;
(вдоль) slit* (smth.) ;
2. (вскрывать часть тела) make* an incision (in) ;
~ной: ~ной нож paper-knife*.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрезать
-
2 разрезать
rip, split -
3 разрезать на части
partБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разрезать на части
-
4 разрезать пополам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрезать пополам
-
5 разрезать слоями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрезать слоями
-
6 разрезать слоями
Англо-русский словарь технических терминов > разрезать слоями
-
7 scissor
-
8 cut up
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > cut up
-
9 scissor
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > scissor
-
10 rip
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > rip
-
11 sliver
разрезать вдоль, расщеплять, раскалывать
* * *
разрезать вдоль, расщеплять, раскалывать
* * *
* * *• щепка -
12 cut up
разрезать; разрезанныйcut in strips — разрезать на полосы; разрезанный на полосы
-
13 разрезывать
= разрезатьcut (up), slit ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрезывать
-
14 cut longitudinally
-
15 cut to length
-
16 dissect
разрезать, рассекатьАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > dissect
-
17 slit
разрезать; разрывать; прорезь; щель -
18 scissor up
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scissor up
-
19 cut to length
-
20 cut to length, to
См. также в других словарях:
РАЗРЕЗАТЬ — 1. РАЗРЕЗАТЬ, разрезаю, разрезаешь. несовер. к разрезать. 2. РАЗРЕЗАТЬ, разрежу, разрежешь, совер. (к разрезать и к разрезывать). 1. (несовер. также резать) что. Разделить чем нибудь режущим на части. Разрезать ножницами сукно. Разрезать хлеб на… … Толковый словарь Ушакова
РАЗРЕЗАТЬ — 1. РАЗРЕЗАТЬ, разрезаю, разрезаешь. несовер. к разрезать. 2. РАЗРЕЗАТЬ, разрежу, разрежешь, совер. (к разрезать и к разрезывать). 1. (несовер. также резать) что. Разделить чем нибудь режущим на части. Разрезать ножницами сукно. Разрезать хлеб на… … Толковый словарь Ушакова
разрезать — • разрезать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разрезаю, ты разрезаешь, он/она/оно разрезает, мы разрезаем, вы разрезаете, они разрезают, разрезай, разрезайте, разрезал, разрезала, разрезало, разрезали, разрезающий, разрезаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
разрезать — См … Словарь синонимов
РАЗРЕЗАТЬ — см. резать. II. РАЗРЕЗАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что резать (в 1 знач.). Р. на части. | сущ. разрезание, я, ср. и разрез, а, муж. | прил. разрезательный, ая, ое и разрезной, ая, ое. Р. нож. Разрезные картинки (предназначенные для… … Толковый словарь Ожегова
РАЗРЕЗАТЬ, — РАЗРЕЗАТЬ, РАЗРЕЗАТЬ, аю, аешь; несов., что. То же, что резать (в 1 знач.). Р. на части. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрезать — и устарелое разрезывать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разрезать — I разре/зать ре/жу, ре/жешь; разре/занный; зан, а, о; св. см. тж. разрезать, разрезаться, разрез, разрезание, разрезка 1) (нсв., также, ре/ … Словарь многих выражений
разрезать — 1) разрезать режу, режешь; сов., перех. (несов. разрезать и разрезывать). 1. (несов. также резать). Разделить на части чем л. режущим. Я спешил саблею разрезать узлы их веревок. Пушкин, Капитанская дочка. Хозяйка на рассвете испекла хлебы, сама… … Малый академический словарь
РАЗРЕЗАТЬ ПАРУС — выражение, означающее, что надо разрезать каболки, которыми был скреплен свернутый косой парус; так, напр., кливер разрезать значит обрезать каболки, которыми он был закреплен. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
разрезать вдоль — расщеплять раскалывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расщеплятьраскалывать EN sliver … Справочник технического переводчика