-
1 хижина
-
2 shack
-
3 hutch
-
4 hut
-
5 shelty
-
6 shieling
хижина пастуха имя существительное: -
7 cabin
хижина, лачуга, изба;каюта;Uncle Tom's cabin Хижина дяди Тома (by H.B.Stowe)***▲ кабина грузовика = cab -
8 whare
-
9 ‘Uncle Tom’s Cabin’
«Хижина дяди Тома» (1852), повесть Гарриет Бичер-Стоу [*Stowe, Harriet Beecher], где показана страшная картина жизни негров-рабов. Главный персонаж — дядя Том, набожный, благочестивый, покорный раб, которого в конце повести забивает до смерти надсмотрщик Симон Легри [Simon Legree]. Опубликованная накануне Гражданской войны, книга оказала существенную поддержку делу борьбы за освобождение негровСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Uncle Tom’s Cabin’
-
10 hut
хижина; барак; лачуга; шалаш; хатка -
11 shack
хижина; лачуга; хибара; будка -
12 beach hut
хижина, домик на пляжеAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > beach hut
-
13 barabara
-
14 barabara
-
15 shack
хижина; лачуга -
16 wickiup
-
17 cabin
1. noun1) хижина2) домик, коттедж3) кабина, кабинка, будка4) каюта, салон5) aeron. закрытая кабина6) прицепная кабина (трейлера)7) railways блокпост8) (attr.) cabin class naut. класс пассажирских судов без I класса; cabin plane самолет с закрытой кабиной2. verb1) помещать в тесную комнату, кабину и т. п.2) жить в хижине3) ютиться* * *1 (n) блокпост; будка; домик; кабина; кабинка; каюта; коттедж; салон; хижина2 (v) поместить в тесную комнату; помещать в тесную комнату; ютиться* * ** * *[cab·in || 'kæbɪn] n. хижина, домик, коттедж, кабина, будка, блокпост, кабинка, закрытая кабина, прицепная кабина, каюта, салон* * *кабинакаютасалонхатахижина* * *1. сущ. 1) а) хижина, лачуга, хибара,; перен. нищее хозяйство, нищий дом; простая обстановка б) будка 2) а) каюта б) авиац. кабина; кабина (космического корабля) в) багажник 2. гл. 1) жить в помещении типа cabin 1. 1); жить бедно 2) заточать, заключать в замкнутое пространство 3) делить перегородками большую комнату на маленькие -
18 shack
̈ɪʃæk I сущ.
1) лачуга, хижина dilapidated, run-down shack ≈ обветшалая, полуразвалившаяся хижина jerry-built shack ≈ лачуга, построенная на скорую руку, кое-как Syn: hovel, hut
2) сл. амер. дом
3) сл. амер. радиорубка, радиобудка II гл.;
сл.
1) жить, проживать (тж. shack up) I'll shack up with my boyfriend whether my parents like it or not. ≈ Я буду жить со своим парнем, хотят мои родители этого или нет.
2) жить, сожительствовать( с кем-л.) They don't intend to get married, but they've been shocking up together for a year. ≈ Они не собираются жениться, но собираются пожить вместе годик. лачуга, хижина, хибарка - a mountain * хижина в горах комнатка, кабина;
закуток - a cook's * кухонька - radio * радиорубка - a beach * пляжная кабина shack будка ~ sl. жить, сожительствовать (с кем-л.) ~ sl. жить, проживать (тж. shack up) ~ лачуга, хижина -
19 humpy
-
20 hut
1. noun1) хижина, лачуга, хибар(к)а2) барак3) (attr.) барачный; hut barracks mil. казармы барачного типа2. verb1) жить в бараках2) размещать по баракам* * *(n) хижина* * *хижина, лачуга* * *[ hʌt] n. хижина, лачуга, хибарка, хибара, хата, барак* * *домизбалачугахалупахатахибара* * *I 1. сущ. 1) а) лачуга, хибар(к)а, хижина; барак; хатка; шалаш; временное укрытие б) австрал. домик скотовода 2) воен.; ист. казенная часть мушкета 2. гл. 1) жить в бараках 2) предоставлять жилье в бараках; расселить по баракам 3) воен. размещать войска в казармах (особ. на зиму); устраиваться на постой, квартировать; устраивать зимние квартиры II межд. но-о! (понукание лошади)
См. также в других словарях:
хижина — См … Словарь синонимов
хижина — ХИЖИНА, разг. завалюшка, разг. лачуга, разг., пренебр. хибара, разг. сниж., пренебр. развалюха, разг. сниж., пренебр. халабуда, разг. сниж., пренебр. халупа уменьш. ласк. ХИЖИНКА, разг., ласк. лачужка, разг., уменьш. ласк. хибарка, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Хижина — см. Дом, строительство дома, см. Шатер, см. Скиния … Библейская энциклопедия Брокгауза
ХИЖИНА — ХИЖИНА, хижины, жен. Небольшой домик, избушка. «Татарские хижины льнули к подножию скал.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХИЖИНА — ХИЖИНА, ы, жен. Небольшой бедный домик, избушка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хижина — бедная (Фруг); убогая (Жуковский, Некрасов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
хижина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? хижины, чему? хижине, (вижу) что? хижину, чем? хижиной, о чём? о хижине; мн. что? хижины, (нет) чего? хижин, чему? хижинам, (вижу) что? хижины, чем? хижинами, о чём? о хижинах 1. Хижиной… … Толковый словарь Дмитриева
Хижина — Если Вам приснится хижина – значит, Вы, в надежде поправить свое здоровье, покинете свой дом. Этот сон также предупреждает Вас об ухудшении Вашего благосостояния, которое ожидает Вас в ближайшее время. Во сне войти в заброшенную хибарку – … Сонник Миллера
хижина — диал. хижа – то же, колымск. (Богораз), укр. хижа, русск. цслав. хыжа, наряду с этим – один случай хыжда (Панд. Антиоха, ХI в.; см. Срезн. III, 1426), болг. хижа жилье, землянка , сербохорв. хи̏жа дом , хи̏жина комната , словен., вост. hižа дом … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хижина — Древнерусское – хыжа (дом). Старославянское – хыза. Общеславянское – chyzъ. Древненемецкое – hus (дом). Готское – gudhus (храм). Слово «хижина» пришло в русский язык из древненемецкого или готского посредством старославянского. В русском языке… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Хижина — Если вам приснилась хижина, то вы, надеясь поправить свое здоровье, покинете свой дом. Этот сон также предупреждает вас о том, что в ближайшее время ваше благосостояние ухудшится. Сон, в котором вы входите в заброшенную хибарку,… … Большой универсальный сонник