-
1 было
1. гл.;
3-е лицо ед. прош. вр. от быть
2. частица (почти, вот-вот) nearly, on the point of он было стал засыпать he had nearly fallen asleep, he was on the point of falling asleep, he was just going to fall asleep я чуть было не сказал I was on the point of saying, I nearly said чуть было не ( very) nearly -
2 было (от olla)
oliСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > было (от olla)
-
3 было (от olla)
oliСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > было (от olla)
-
4 ему было не по себе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ему было не по себе
-
5 как бы поздно ни было
Большой англо-русский и русско-английский словарь > как бы поздно ни было
-
6 The window was open — Окно было распахнуто
Although there was evening brightness showing through the windows of the bunk house, inside it was dusk. — Хотя за окнами барака еще даже не начинало смеркаться, внутри было темно.English-Russian phrases dictionary > The window was open — Окно было распахнуто
-
7 где бы то ни было
Большой англо-русский и русско-английский словарь > где бы то ни было
-
8 как бы то ни было
however that may be, be that as it mayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > как бы то ни было
-
9 какой бы то ни было
Большой англо-русский и русско-английский словарь > какой бы то ни было
-
10 надо было
was necessaryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надо было
-
11 надо было бы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надо было бы
-
12 у меня было
I hadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > у меня было
-
13 hadn't
-
14 This consideration has been cited as controlling the whole process
• Было указано, что это соображение регулирует весь процесс; Указывать / свидетельствовать• Указывать / свидетельствовать; Было указано, что это соображение регулирует весь процессАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > This consideration has been cited as controlling the whole process
-
15 finders keepers
было ничье - стало моеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > finders keepers
-
16 it was revealed that ...
было обнародовано, что...Politics english-russian dictionary > it was revealed that ...
-
17 the painting was authenticated as genuine
было официально удостоверено, что эта картина - подлинникLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > the painting was authenticated as genuine
-
18 IWBNI
было бы замечательно, если бы -
19 had nothing to do
-
20 it was bitter cold
См. также в других словарях:
было́й — былой … Русское словесное ударение
БЫЛО — БЫЛО, частица. Употр. для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но было прервано или не завершилось. Пошел б., да остановился. Хотел было поехать, да не получилось. Стал б. учителем, да не понравилось. • Было б( ы) (разг.) и … Толковый словарь Ожегова
БЫЛО — (без удар.), частица. употр. при прош. вр. глаголов для обозначения, что действие началось, было предположено, начато, но не совершилось. «На ель ворона взгромоздясь, позавтракать было совсем уж собралась, да призадумалась.» Крылов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
было б — Б?ЫЛО, частица. Употр. для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но было прервано или не завершилось. Пошел б., да остановился. Хотел было поехать, да не получилось. Стал б. учителем, да не понравилось. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Было б(ы) — Б?ЫЛО, частица. Употр. для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но было прервано или не завершилось. Пошел б., да остановился. Хотел было поехать, да не получилось. Стал б. учителем, да не понравилось. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
было — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
было — нареч, кол во синонимов: 2 • есть грех (7) • ыбло (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
было — (без ударения), частица. Употребляется при прошедшем времени глагола для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но не было закончено в силу каких то причин. Обломов приподнялся было с кресла, но не попал сразу ногой в туфлю и … Малый академический словарь
было́й — ая, ое. 1. Минувший, прошлый. В былые годы вы умели лгать, но не ради таких мелочей! Чехов, Ненужная победа. В былые времена Елена Николаевна и тетя Поля были так неразлучны, что люди, заговаривая об одной, не могли не вспомнить о другой. Фадеев … Малый академический словарь
Было Б — разг. част.; = было бы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
было — частица Не требует постановки знаков препинания. Он было обрадовался, увидев ее у окошка, но тут же оторопел: забыл, как ее звать. В. Шукшин, Медик Володя … Словарь-справочник по пунктуации