-
1 дезорганизовывать
disorganize(IM) PF., IMPF. a. ~овывать disorganize ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > дезорганизовывать
-
2 bogotify
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bogotify
-
3 disorganize
-
4 bogotify
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bogotify
-
5 bogotify
-
6 bogotify
English-Russian dictionary of Information technology > bogotify
-
7 disorganize
дезорганизовывать, расстраивать -
8 disrupt resistance
дезорганизовывать оборону; рассекать обороняющегося противника на отдельные [изолированные] группы -
9 to spoil the market
English-russian dctionary of contemporary Economics > to spoil the market
-
10 disorganize
дезорганизовывать; срывать -
11 dis-
прист.
1) придает слову отрицательное значение не-, дез-;
бес(з) - Syn: disobedient ≈ непослушный disorder ≈ беспорядок dishonest ≈ бесчестный
2) а) указывает на лишение чего-л., отчуждение какой-л. составной части to disinherit ≈ лишать наследства б) обозначает разделение на составные части, их распределение to distribute ≈ распределять
3) усиливает отрицательный компонент значения слова to disannul ≈ аннулировать образует слова со значением, противоположным значению производящей основы, или со значением отсутствия, лишения чего-л. - disfluency потеря беглости речи - disincentive подавление стимула - disqualify дисквалифицировать - disapproval неодобрение - disarmament разоружение - dishonest бесчестный - disinfect дезинфицировать - dislike не любить встречается в словах, обозначающий разделение, отделение: - discriminate различать - disgorge изрыгать - dismiss отпускать - dispatch отправить - distribute, dispence распределять - dissect разрезать ~ pref усиливает значение отрицательного по содержанию слова: to disannul аннулировать disannul: disannul отменять, аннулировать;
полностью уничтожать dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт disbar: disbar юр. лишать звания адвоката, лишать права адвокатской практики ~ лишать звания адвоката ~ лишать права адвокатской практики dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт disbranch: disbranch обрезать ветви;
подстригать (дерево) dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт disinherit: disinherit лишать наследства dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт ~ pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять;
to dismiss распускать dismiss: dismiss заканчивать (обсуждение) ~ (the ~) воен. команда "разойдись!" ~ освобождать( заключенного) ~ освобождать (из заключения) ~ освобождать из заключения ~ освобождать от работы ~ отбрасывать ~ отвергать ~ отделываться( от чего-л.) ;
to dismiss the subjest прекратить обсуждение вопроса ~ отклонять (иск) ~ отклонять иск ~ отпускать (класс и т. п.) ;
распускать;
to dismiss a meeting закрыть собрание ~ подводить итог ~ юр. прекращать (дело) ;
отклонять (заявление, иск) ~ прекращать (дело) ~ прекращать дело ~ прогонять;
перен. гнать от себя (мысль, опасение) ;
to dismiss (smth.) from one's mind выбросить( что-л.) из головы ~ воен. распускать, подавать команду "разойдись!" ~ распускать ~ увольнять ~ увольнять, освобождать от работы ~ увольнять ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать disobedient: disobedient непокорный, непослушный ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать disorganize: disorganize дезорганизовать, расстраивать ~ pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять;
to dismiss распускать distribute: distribute лог. использовать термин в самом общем и широком смысле ~ классифицировать;
to distribute books into classes распределять книги по отделам ~ классифицировать ~ отправлять (правосудие) ~ отправлять правосудие ~ раздавать ~ разделять ~ (ровно) размазывать( краску) ;
(равномерно) разбрасывать;
to distribute manure over a field разбросать удобрение по полю ~ разносить ~ полигр. разобрать шрифт и разложить его по кассам ~ распределять, раздавать (among, to) ;
to distribute letters разносить письма;
to distribute profits выплачивать дивиденды( акционерам и т. п.) ~ распределять ~ распространять ~ рассредоточивать ~ рассылать ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать obedient: obedient послушный, покорный;
your obedient servant ваш покорный слуга( в официальном письме) ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать organize: organize делать(ся) органическим, превращать(ся) в живую ткань ~ налаживать ~ организовывать, устраивать ~ организовывать, устраивать ~ организовывать ~ подготавливать ~ проводить организационную часть собрания ~ проводить организационные мероприятия ~ амер. проводить организационные мероприятия ~ создавать ~ устраивать ~ формировать -
12 disorganize
vдезорганизовывать; расстраивать; приводить в беспорядок -
13 dis-
dis- pref усиливает значение отрицательного по содержанию слова: to disannul аннулировать disannul: disannul отменять, аннулировать; полностью уничтожать dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства; to disbar лишать права адвокатской практики; to disbranch обрубать сучья; dismasted лишенный мачт disbar: disbar юр. лишать звания адвоката, лишать права адвокатской практики dis- лишать звания адвоката dis- лишать права адвокатской практики dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства; to disbar лишать права адвокатской практики; to disbranch обрубать сучья; dismasted лишенный мачт disbranch: disbranch обрезать ветви; подстригать (дерево) dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства; to disbar лишать права адвокатской практики; to disbranch обрубать сучья; dismasted лишенный мачт disinherit: disinherit лишать наследства dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства; to disbar лишать права адвокатской практики; to disbranch обрубать сучья; dismasted лишенный мачт dis- pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять; to dismiss распускать dismiss: dismiss заканчивать (обсуждение) dis- (the dis-) воен. команда "разойдись!" dis- освобождать (заключенного) dis- освобождать (из заключения) dis- освобождать из заключения dis- освобождать от работы dis- отбрасывать dis- отвергать dis- отделываться (от чего-л.); to dismiss the subjest прекратить обсуждение вопроса dis- отклонять (иск) dis- отклонять иск dis- отпускать (класс и т. п.); распускать; to dismiss a meeting закрыть собрание dis- подводить итог dis- юр. прекращать (дело); отклонять (заявление, иск) dis- прекращать (дело) dis- прекращать дело dis- прогонять; перен. гнать от себя (мысль, опасение); to dismiss (smth.) from one's mind выбросить (что-л.) из головы dis- воен. распускать, подавать команду "разойдись!" dis- распускать dis- увольнять dis- увольнять, освобождать от работы dis- увольнять dis- pref придает слову отрицательное значение не-, дез-; obedient послушный - disobedient непослушный; to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать disobedient: disobedient непокорный, непослушный dis- pref придает слову отрицательное значение не-, дез-; obedient послушный - disobedient непослушный; to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать disorganize: disorganize дезорганизовать, расстраивать dis- pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять; to dismiss распускать distribute: distribute лог. использовать термин в самом общем и широком смысле dis- классифицировать; to distribute books into classes распределять книги по отделам dis- классифицировать dis- отправлять (правосудие) dis- отправлять правосудие dis- раздавать dis- разделять dis- (ровно) размазывать (краску); (равномерно) разбрасывать; to distribute manure over a field разбросать удобрение по полю dis- разносить dis- полигр. разобрать шрифт и разложить его по кассам dis- распределять, раздавать (among, to); to distribute letters разносить письма; to distribute profits выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.) dis- распределять dis- распространять dis- рассредоточивать dis- рассылать dis- pref придает слову отрицательное значение не-, дез-; obedient послушный - disobedient непослушный; to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать obedient: obedient послушный, покорный; your obedient servant ваш покорный слуга (в официальном письме) dis- pref придает слову отрицательное значение не-, дез-; obedient послушный - disobedient непослушный; to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать organize: organize делать(ся) органическим, превращать(ся) в живую ткань dis- налаживать dis- организовывать, устраивать dis- организовывать, устраивать dis- организовывать dis- подготавливать dis- проводить организационную часть собрания dis- проводить организационные мероприятия dis- амер. проводить организационные мероприятия dis- создавать dis- устраивать dis- формировать -
14 throw out
1) выбрасывать, выталкивать, вытеснять, выгонять Syn: extrude, detrude, push out
2) отказываться( от чего-л.)
3) выгонять His master threw him out. ≈ Хозяин выгнал его. Syn: be out
10), boot out, bounce out
2), cast out
1), chuck out
1), eject I
1), fling out
4), hurl out
1), kick out
1), pitch out, put out
1), shove out
4), sling out, toss out
2), turn out
6)
4) перебивать;
сбивать( кого-л.) с мысли
5) дезорганизовывать, вносить беспорядок
6) редк. выводить из себя, выводить из равновесия( кого-л.)
7) отвергать, не принимать( чего-л.) ;
не считаться( с чем-л.)
8) отклонять, отвергать, отказывать to throw out the bill ≈ отклонить законопроект Syn: decline, refuse, repudiate, spurn, reject, turn down, vote down
9) высказывать (мимоходом)
10) строить to throw out a wing to a hospital ≈ пристроить флигель( к больнице)
11) испускать;
излучать (свет, запах и т. п.)
12) выбрасывать, извергать (дым и т. п.) Syn: spout, disgorge, excrete
13) выбрасывать (побеги) ;
давать( почки)
14) закидывать удочку
15) делать выпуклым, ярким;
выделять, оттенять
16) воен. выставлять, высылать (охранение, дозор)
17) спорт перегонять
18) тех. выключать;
разъединять
19) с.-х. разваливать( борозду) выбрасывать - to * old things выкинуть старый хлам - to * outdated machinery избавиться от устаревшего оборудования отказываться (от чего-л.) выгонять - his master threw him out хозяин выгнал его - he was thrown out bodily его буквально вышвырнули перебивать;
сбивать( кого-л.) с мысли - you've thrown me out вы меня сбили дезорганизовывать;
вносить беспорядок( редкое) выводить из себя, выводить из равновесия (кого-л.) отвергать, не принимать( что-л.) (парламентское) отклонять - to * the bill отклонить законопроект высказывать мимоходом - I merely * a suggestion я только высказываю предположение строить - to * a wing (to a hospital) пристроить флигель (к больнице) испускать;
излучать (свет, запах и т. п.) выбрасывать (дым) - the chimney threw out black smoke из трубы валил черный дым выбрасывать (побеги) ;
давать (почки) - to * a runner выбросить усик;
зондировать почву, закидывать удочку делать выпуклым, ярким;
выделять, оттенять (военное) выставлять, высылать (охранение, дозор) (спортивное) перегонять выводить из игры (крикет, бейсбол) (техническое) выключать;
разъединять (сельскохозяйственное) разваливать (борозду) > to * the child /the baby/ (along) with the bath /with the water/ вместе с водой выплеснуть( из ванны) и ребенка > to * a challenge бросить вызовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > throw out
-
15 bogotify
Вычислительная техника: дезорганизовывать, дезорганизовывать (систему или программу) -
16 dif-
dɪf = dis- = dis- dif- =dis- dif- =dis- dis-: dis- pref указывает на лишение( чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать ~ pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять;
to dismiss распускать ~ pref усиливает значение отрицательного по содержанию слова: to disannul аннулировать -
17 disconcert
ˌdɪskənˈsə:t гл.
1) приводить в замешательство, сбивать с толку;
нарушать спокойствие;
смущать It disconcerted us (to learn) that they had refused our offer. ≈ Их отказ привел нас в замешательство. Syn: confuse, ruffle, put out
2) дезорганизовывать;
нарушать, расстраивать (планы) This scheme was completely disconcerted. ≈Этот план был полностью нарушен. Syn: disarrange приводить в замешательство;
лишать самообладания;
смущать - it completely *ed him это привело его в совершенное замешательство расстраивать (планы) disconcert расстраивать (планы) ~ смущать;
приводить в замешательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disconcert
-
18 throw out
throw out а) выбрасывать; б) отказываться (от чего-л.); в) выгонять; hismaster threw him out хозяин выгнал его; г) перебивать; сбивать (кого-л.) смысли; д) дезорганизовывать, вносить беспорядок; е) rare выводить из себя, вы-водить из равновесия (кого-л.); ж) отвергать, не принимать (чего-л.); не счи-таться (с чем-л.); з) parl. отклонять; to throw out the bill отклонить зако-нопроект; и) высказывать (мимоходом) к) строить; to throw out a wing to ahospital пристроить флигель (к больнице); л) испускать; излучать (свет, запахи т. п.); м) выбрасывать (дым); н) выбрасывать (побеги); давать (почки); о)закидывать удочку; п) делать выпуклым, ярким; выделять, оттенять; р) mil. выс-тавлять, высылать ( охранение, дозор); с) sport перегонять; т) tech. выключать; разъединять; у) agric. разваливать (борозду) -
19 throw out
[ʹθrəʋʹaʋt] phr v1. выбрасывать2. отказываться (от чего-л.)3. выгонять4. перебивать; сбивать (кого-л.) с мысли5. дезорганизовывать, вносить беспорядок6. редк. выводить из себя, выводить из равновесия (кого-л.)7. отвергать, не принимать (чего-л.); не считаться (с чем-л.)8. парл. отклонять9. высказывать мимоходом10. строить11. 1) испускать; излучать (свет, запах и т. п.)2) выбрасывать ( дым)to throw out a runner - а) выбросить усик; б) зондировать почву, закидывать удочку
13. делать выпуклым, ярким; выделять, оттенять14. воен. выставлять, высылать (охранение, дозор)15. спорт. перегонять16. выводить из игры (крикет, бейсбол)17. тех. выключать; разъединять18. с.-х. разваливать ( борозду)♢
to throw out the child /the baby/ (along) with the bath /with the water/ - вместе с водой выплеснуть (из ванны) и ребёнка -
20 disorganize
[dɪs'ɔːgənaɪz]1) Общая лексика: вносить беспорядок, дезорганизовать, приводить в беспорядок, разваливать, расстраивать, расстроить3) Макаров: дезорганизовывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕЗОРГАНИЗОВЫВАТЬ — ДЕЗОРГАНИЗОВЫВАТЬ, дезорганизовываю, дезорганизовываешь, несовер., кого что (неол. разг.). То же, что дезорганизовать в знач. несовер. вида. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕЗОРГАНИЗОВЫВАТЬ — этимологию смотр. Дезорганизация. Расстраивать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
дезорганизовывать — разлагать, нарушать, разрушать, расстраивать, приводить в расстройство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дезорганизовывать — ДЕЗОРГАНИЗОВАТЬ, ДЕЗОРГАНИЗОВЫВАТЬ désorganiser. Вызывать дезорганизацию, нарушать нормальную деятельность кого ,чего л. БАС 2. Неумелыми распоряжениями дезорганизовать работу. Уш. 1934. Дезорганизоваться. Дезорганизовываться. Весь организм… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дезорганизовывать — несов. перех. Вызывать дезорганизацию, нарушать нормальную деятельность кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дезорганизовывать — дезорганиз овывать, аю, ается … Русский орфографический словарь
дезорганизовывать — [дэ] и [де], аю, аешь; нсв. что. к Дезорганизовать. ◁ Дезорганизовываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
дезорганизовывать — (дэ) и (де) аю, аешь; нсв. см. тж. дезорганизовываться что к дезорганизовать … Словарь многих выражений
дезорганизовывать(ся) — дез/орган/из/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ДЕЗОРГАНИЗИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). Расстраивать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕЗОРГАНИЗИРОВАТЬ Дезорганизовывать Дезорганизовывать, этимологию смотр. Дезорганизация. Расстраивать. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Ракетные войска стратегического назначения — (РВСН) вид Вооруженных Сил СССР, предназначенный для выполнения стратегических задач ракетным оружием (См. Ракетное оружие). РВСН способны уничтожать средства ядерного нападения противника, крупные группировки его войск, военные базы,… … Большая советская энциклопедия