-
1 laughs
Смех -
2 laughs
• směje se -
3 laughs
-
4 laughs
-
5 laughs
vიცინის -
6 he who laughs last laughs longest
quien ríe último ríe mejorEnglish-spanish dictionary > he who laughs last laughs longest
-
7 he laughs best who laughs last
he laughs best who laughs lastquem ri por último ri melhor.English-Portuguese dictionary > he laughs best who laughs last
-
8 he laughs best who laughs last
var: he who laughs last, laughs longestsyn: better the last smile than the first laughterдобре сміється той, хто сміється останнім ≅ не смійся над людьми нині, бо завтра люди над тобою будуть сміятисяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he laughs best who laughs last
-
9 he who laughs last, laughs longest
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he who laughs last, laughs longest
-
10 he laughs best who laughs last
посл.хорошо смеётся тот, кто смеётся последним [этим. фр. rira bien qui rira le dernier]; см. тж. have the last laugh‘I hear you, my Lord Duke,’ said Christian. ‘The curl of your upper lip and your eyebrow does not escape me. Your Grace knows the French proverb, "He laughs best who laughs last". But I hear you.’ (W. Scott, ‘Peveril of the Peak’, ch. XXXVIII) — - Я слушаю вас, милорд, - сказал Кристиан. - Но не думайте, насмешливое выражение вашего лица не ускользнуло от меня. А ведь хорошо смеется тот, кто смеется последним, - вашей светлости известна эта французская пословица. Но все-таки я слушаю вас.
Large English-Russian phrasebook > he laughs best who laughs last
-
11 have a few laughs
Общая лексика: посмеяться (We had a few beers, played some pool, had a few laughs...) -
12 person who laughs loudly
-
13 for laughs
for laughspor prazer, por diversão. -
14 now he laughs at the wrong side of his mouth
now he laughs at the wrong side of his mouthele perdeu a vontade de rir.English-Portuguese dictionary > now he laughs at the wrong side of his mouth
-
15 for laughs
for laughsvoor de gein/lol -
16 he laughs when you tickle him
-
17 laugh and the world laughs with you; cry and you cry alone
laugh and the world laughs with you; cry and you cry alonevrolijke mensen hebben altijd veel vrienden om zich heen; treurige mensen worden gemedenEnglish-Dutch dictionary > laugh and the world laughs with you; cry and you cry alone
-
18 love laughs at locksmiths
≈ любовь на замок не запрёшь, любовь не знает преград‘I'm sorry to disobey you, but I can't help it.’ ‘You'll find you can help it after you've been cooped up here for a few more months,’ said Percy. A gentle smile played over Maud's face. ‘Love laughs at locksmiths,’ she murmured softly and passed from the room. (P. G. Wodehouse, ‘A Damsel in Distress’, ch. VI) — - Мне неприятно идти против твоей воли. Но я ничего не могу поделать. - И все-таки тебе придется покориться, если не хочешь сидеть здесь взаперти еще несколько месяцев, - сказал Перси. Мод кротко улыбнулась: - Любовь на замок не запрешь, - тихо сказала она и вышла из комнаты.
Large English-Russian phrasebook > love laughs at locksmiths
-
19 He who laughs last, laughs best
Поговорка: Смеётся тот, кто смеётся последнимУниверсальный англо-русский словарь > He who laughs last, laughs best
-
20 he laughs best that laughs last
Пословица: хорошо смеётся тот, кто смеётся последнимУниверсальный англо-русский словарь > he laughs best that laughs last
См. также в других словарях:
laughs — læf /lÉ‘Ëf n. act of laughing; sound which expresses amusement (or scorn, etc.); something which amuses or causes laughter v. make a sound which expresses amusement (or scorn, etc.); ridicule, make fun of … English contemporary dictionary
LAUGHS — … Useful english dictionary
Just for Laughs — This article is about the comedy festival in Montreal. For other uses, see Just for Laughs (disambiguation). Just for Laughs Victor , the Just for Laughs trademark mascot Location(s) Montreal, Quebec, Canada Inaugur … Wikipedia
The Man Who Laughs — For the Batman graphic novel, see Batman: The Man Who Laughs. For the various film adaptations, see The Man Who Laughs (film). The Man Who Laughs … Wikipedia
The Man Who Laughs (1928 film) — Infobox Film name = The Man Who Laughs caption = director = Paul Leni producer = Paul Kohner writer = Book Author: Victor Hugo Screenwriters: J. Grubb Alexander Walter Anthony Mary McLean Charles E. Whittaker narrator = starring = Conrad Veidt… … Wikipedia
Just For Laughs Gags — Infobox Television show name = Just For Laughs Gags caption = A gag on Just For Laughs aka = Just For Laughs genre = Comedy creator = writer = director = creat director = developer = presenter = starring = voices = narrated = theme composer =… … Wikipedia
he laughs best who laughs last — See also the two adjacent proverbs (let them laugh that win, he who laughs last, laughs longest). The ‘French proverb’ referred to in quot. 1822 is rira bien qui rira le dernier. c 1607 Christmas Prince (1923) 109 Hee laugheth best that laugheth… … Proverbs new dictionary
he who laughs last, laughs longest — A modern development of the preceding proverb (he laughs best who laughs last). 1912 J. MASEFIELD Widow in Bye Street iv. 66 In this life he laughs longest who laughs last. 1943 J. LODWICK Running to Paradise xxx. He who laughs last laughs… … Proverbs new dictionary
The Man Who Laughs — Filmdaten Deutscher Titel Der Mann, der lacht Originaltitel The Man Who Laughs … Deutsch Wikipedia
Just For Laughs Gags — Título Just for Laughs Gags Género Comedia Idioma/s Silent, intersección, usualmente en inglés. Episodios 300+ Producción Producción Wilver Rover Productions … Wikipedia Español
Batman: The Man Who Laughs — Бэтмен: Человек, который смеётся Batman: The Man Who Laughs Обложка Batman: The Man Who Laughs История Издатель … Википедия
