-
21 turn over
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > turn over
-
22 teeter
кантовать; опрокидывать -
23 cant
̈ɪkænt I
1. сущ.
1) косяк
2) скошенный, срезанный край;
наклон;
скос;
наклонная поверхность( многоугольника, кристалла, насыпи и т. д.)
3) наклонное положение, наклонная позиция;
отклонение от прямой
4) амер. брус
5) мор. поворотный шпангоут
6) толчок, удар Syn: toss
1., throw
1.
7) перевертывание, опрокидывание Fortune's wheel made suddenly a great cant. ≈ Колесо фортуны сделало неожиданно резкий поворот.
2. прил.
1) косой, скошенный
2) наклонный
3. гл.
1) скашивать Syn: bevel
3.
2) наклонять(ся), накренять(ся), ставить в наклонное положение Syn: tilt
2., slope
2., slant
2.
3) опрокидывать(ся) ;
перевертывать(ся) ;
ставить под углом Syn: tip
4) кантовать ∙ cant over II
1. сущ.
1) жаргон;
арго, тайный язык а) тайный язык цыган, воров и т. д. - любой язык, используемый в целях секретности б) профессиональный язык, язык определенной научной или технической области Syn: slang
2) ноющий, плаксивый тон( особ. у нищих) Syn: whine
2.
3) лицемерие, ханжество;
лицемерная фразеология
4) лицемер, ханжа
2. прил. лицемерный, ханжеский Syn: hypocritical, sanctimonious
3. гл.
1) говорить плаксивым тоном (о нищем) ;
клянчить, попрошайничать Syn: beg
2) говорить на профессиональном, воровском и т. п. жаргоне
3) говорить ханжески, лицемерить III
1. сущ.;
ирл. продажа с аукциона
2. гл.;
ирл. продавать с аукциона косяк (техническое) скошенный, срезанный край;
скос, фаска наклон, наклонное положение отклонение от прямой толчок, удар - to give a ball a * ударить по мячу (американизм) обтесанное бревно, брус ( морское) наклон;
(морское) поворотный шпангоут скашивать наклонять;
придавать наклонное положение наклоняться, принимать наклонное положение опрокидываться, перевертываться (тж. * over) опрокидывать, перевертывать (тж. * over) (техническое) кантовать жаргон, арго;
тайный язык - * phrase жаргонное выражение - thieves' * воровской жаргон, блатной язык - the * of particular trades and employments профессиональный жаргон лицемерные речи;
лицемерие, ханжество плаксивый тон (нищего) ;
нытье( редкое) ходячее словцо;
шаблонная фраза говорить на (профессиональном, воровском и т. п.) жаргоне говорить плаксивым тоном (о нищем) ;
клянчить говорить лицемерно, ханжески;
лицемерить, фарисействовать( устаревшее) злоупотреблять ходячими словечками (ирландское) продажа с аукциона (ирландское) продавать с аукциона (шотландское) смелый;
живой;
здоровый cant говорить нараспев( о нищем) ;
клянчить;
попрошайничать ~ жаргон;
арго, тайный язык ~ жаргон ~ имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону;
цант phrase ходячее словцо, выражение ~ кантовать ~ косяк ~ лицемерие, ханжество ~ лицемерить;
быть ханжой ~ лицемерный, ханжеский ~ наклон;
наклонное положение;
отклонение от прямой ~ наклонять ~ амер. обтесанное бревно, брус ~ опрокидывать(ся) ;
перевертывать(ся) ;
ставить под углом ~ плаксивый тон (нищего) ~ скашивать ~ скошенный, срезанный край ~ сплетничать, клеветать;
ругать ~ толчок, удар ~ употреблять жаргон ~ имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону;
цант phrase ходячее словцо, выражение phrase: phrase выражать( словами) ;
thus he phrased it вот как он это выразил ~ выражать словами ~ вчт. выражение ~ выражение ~ муз фраза ~ называть ~ pl пустые слова ~ формулировать ~ фраза, выражение;
оборот;
идиоматическое выражение ~ фраза ~ муз. фразировать ~ характеризовать ~ язык, стиль;
in simple phrase простыми словами, простым языком -
24 cant
I1. noun1) косяк2) скошенный, срезанный край3) наклон; наклонное положение; отклонение от прямой4) amer. обтесанное бревно, брус5) толчок, удар2. verb1) скашивать2) наклонять3) опрокидывать(ся); перевертывать(ся); ставить под углом4) кантоватьSyn:tipII1. noun1) жаргон; арго, тайный язык2) плаксивый тон (нищего)3) лицемерие, ханжествоSyn:slang2. adjective1) имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону; cant phrase ходячее словцо, выражение2) лицемерный, ханжеский3. verb1) употреблять жаргон2) говорить нараспев (о нищем); клянчить; попрошайничать3) лицемерить; быть ханжой4) сплетничать, клеветать; ругать* * *1 (a) скошенный2 (n) брус; жаргон; косяк; наклон; наклонное положение; отклонение от прямой; срезанный край; удар; ханжество3 (v) кантовать; клянчить; наклонить; наклонять; опрокидывать; опрокидываться; опрокинуть; опрокинуться; попрошайничать; скашивать* * ** * *[ kænt] n. косяк, скошенный край; лицемерие, удар; наклон; толчок, обтесанное бревно, брус; жаргон, арго, тайный язык; ханжество, плаксивый тон v. скашивать, наклонять, ставить под углом; опрокидываться, кантовать; употреблять жаргон, ругать; говорить нараспев; клянчить, попрошайничать; лицемерить, клеветать, сплетничать* * *аргобрусвыражениежаргонклеветатьклянчитькосяклицемериелицемеритьлицемерныйнаклоннаклонятьопрокидыватьперевертыватьпопрошайничатьпредрасположениеругатьскашиватьскошенныйсплетничатьтолчокуклон* * *I 1. сущ. 1) косяк 2) скошенный, срезанный край; наклон; скос; наклонная поверхность 3) наклонное положение, наклонная позиция; отклонение от прямой 4) амер. брус 2. прил. 1) косой 2) наклонный 3. гл. 1) скашивать 2) наклонять(ся), накренять(ся), ставить в наклонное положение II 1. сущ. 1) жаргон; арго, тайный язык 2) ноющий, плаксивый тон (особ. у нищих) 2. прил. лицемерный 3. гл. 1) говорить плаксивым тоном (о нищем) 2) говорить на профессиональном, воровском и т. п. жаргоне 3) говорить ханжески III 1. сущ.; ирл. продажа с аукциона 2. гл.; ирл. продавать с аукциона -
25 edge
edʒ
1. сущ.
1) а) кромка, край;
грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, on an edge ≈ на краю edge of a wood be over the edge Syn: border, brim, brink, margin, rim, verge Ant: centre, interior б) лезвие, острие;
заточенность;
поэт. любое холодное оружие;
перен. о языке, речи, характере острота, резкость Put an edge on this knife. ≈ Надо поточить этот нож. No tricking here, to blunt the edge of law. ≈ Никаких тут хитростей, один тупой закон. Yet knows to put an edge upon his speech. ≈ Но знает, как уколоть. the edge of the sword give smb. the rough edge of one's tongue be on edge Syn: blade;
whetting в) бородка ключа г) горный кряж, хребет (часто в названиях хребтов) ;
обрыв на краю плато edge of a mountain д) опасный перевал в горах
2) а) обрез книги (три стороны книги, не закрытые обложкой) uncut edges б) бордюр в) геом. ребро
3) переносно о ситуациях а) критическое положение Each Greek stands on the sharpest edge of death or life. ≈ Каждый грек балансирует на грани между жизнью и смертью. б) разг. преимущество have an edge on smb. Syn: advantage в) опьянение We'll drink to Fred Sloane, who has a fine, distinguished edge. ≈ Давайте выпьем за Фреда Слоана, он всегда так изысканно пьян.
4) оторочка, другие виды отделки краев одежды
5) предел, грань Cheating again! My word, Nicky, you are the absolute edge! ≈ Опять мухлюешь! Ник, ты доиграешься, ты переходишь всякие границы. ∙ be on the edge of doing smth.( all) on edge ≈ нетерпеливый;
раздраженный to take the edge off an argument ≈ ослабить силу довода to set smb.'s nerves on edge ≈ раздражать кого-л. to set the teeth on edge ≈ действовать на нервы;
резать слух;
вызывать отвращение у кого-л.
2. гл.
1) а) редк. точить б) перен. заострять Fame fired their courage, freedom edged their swords. ≈ Слава распаляла их мужество, свобода заостряла их мечи.
2) усиливать, добавлять изюминку The piercing cold of the night-wind edged with sea-salt. ≈ Пронизывающий холод ночного ветра, сдобренный морской солью.
3) а) обрезать края б) подравнивать, сглаживать, обтесывать;
подстригать траву в) оторачивать, окаймлять, обрамлять The tablecloth was edged with a hand-woven pattern. ≈ По краю скатерти была вышивка. Syn: border г) являться границей, окаймлять Except where it is edged by the border lands of China and Thibet, Burmah is surrounded by British territory. ≈ В тех местах, где с Бирмой не граничат Тибет и Китай, с ней граничат территории, подконтрольные Великобритании. Syn: enclose
4) а) пододвигать незаметно или постепенно The admiral edged away with his squadron. ≈ Адмирал начал незаметно отодвигать свою эскадру. б) продвигаться незаметно, протираться, проползать, пролезать An opportunity of edging himself into the paper. ≈ Это была возможность пролезть в газету.
5) спорт отразить мяч ребром клюшки, биты ∙ edge away edge off edge in edge into edge on edge out острие, лезвие;
режущая кромка (инструмента) - a sword with two *s обоюдоострый меч острый край, острота - the knife has no * нож затупился - to put an * on a knife наточить нож - the razor has a keen * бритва остро наточена острие, острота (замечания, чувства и т. п.) - the * of sarcasm острие сарказма - the remark has a biting * это очень обидное замечание - the keen * of his sorrow grew more blunt острота его горя притупилась - to take the * off smth. ослабить /смягчить/ что-л. - to take the * off one's appetite заморить червячка - to give an * to smth. обострять /усиливать,стимулировать/ что-л. - to give an * to one's appetite раздразнить аппетит край, кромка - from * to * от края до края - * of a wood опушка леса - waters' * урез воды - on the * of winter на пороге зимы - to sit on the * of a chair сидеть на краешке стула - he is on the * of death он на пороге смерти обрез (книги) поле( страницы) бордюр - * stone бордюрный камень кряж, хребет;
гребень( горы) бровка( уступа, канавы) грань;
фаска;
ребро опорная призма( маятника, коромысла весов) критическое положение, критический момент - the * of battle разгар битвы (разговорное) преимущество, перевес - to have a slight * (on/over/) (спортивное) иметь небольшой перевес (над) - to win an * in the elections победить с незначительным перевесом на выборах дуга (фигурное катание) ребро (конька) - inside * внутреннее ребро конька кант (лыжи) > on * нетерпеливый > to be (all) on * быть раздраженным /в большом нетерпении/;
нервничать, волноваться > to set the teeth on * набивать оскомину > to give smb. the * of one's tongue резко поговорить с кем-л. > not to put too fine an * on it говорить без обиняков > to have an * on (сленг) быть пьяным, нализаться точить, оттачивать;
заострять (with) окаймлять, обрамлять - to * a handkerchief with lace обшить носовой платок кружевами - the road was * d with grass по обеим сторонам дороги росла трава (медленно) продвигаться;
(постепенно) приближаться - to * one's way through a crowd пробираться сквозь толпу - the climbers *d warily along the narrow shelf альпинисты осторожно двигались по уз - he *d away он отошел бочком;
он тихонько улизнул - to * away from one's responsibilities увиливать от своих обязанностей - they *d off они стали потихоньку отходить;
они постепенно ретировались (into) проскользнуть, пробраться - to * into a room проскользнуть в комнату - to * into a job пролезть на должность - to * oneself into a conversation постепенно присоединиться к разговору, влезть в разговор (out of) выскользнуть выбраться( out of) столкнуть, спихнуть - to * smb. out of a position of influence спихнуть кого-л. с важного поста (техническое) кантовать( спортивное) кантовать, вдавливать лыжи кантами в снег (диалектизм) раздрожать to be on the ~ of doing( smth.) решиться( на что-л.) character ~ вчт. контур символа competitive ~ конкурентоспособность edge бородка (ключа) ;
(all) on edge нетерпеливый;
раздраженный ~ грань ~ край, кромка;
edge of a wood опушка леса ~ критическое положение ~ кряж, хребет;
edge of a mountain гребень горы ~ незначительно изменяться ~ обрез (книги) ;
бордюр;
uncut edges неразрезанные страницы ~ обрезать края;
сравнивать, сглаживать, обтесывать углы ~ окаймлять, обрамлять ~ опорная призма( маятника, коромысла весов) ~ острие, лезвие;
острота;
the knife has no edge нож затупился ~ пододвигать незаметно или постепенно;
продвигаться незаметно или медленно;
пробираться, пролезать ~ подстригать (траву) ~ разг. преимущество;
to have an edge (on smb.) иметь преимущество (перед кем-л.) ~ преимущество ~ точить;
заострять ~ away отходить осторожно, бочком to ~ oneself into the conversation вмешаться в (чужой) разговор;
edge off = edge away;
edge on подстрекать ~ into втискивать(ся) ~ кряж, хребет;
edge of a mountain гребень горы ~ край, кромка;
edge of a wood опушка леса to ~ oneself into the conversation вмешаться в (чужой) разговор;
edge off = edge away;
edge on подстрекать to ~ oneself into the conversation вмешаться в (чужой) разговор;
edge off = edge away;
edge on подстрекать to ~ oneself into the conversation вмешаться в (чужой) разговор;
edge off = edge away;
edge on подстрекать ~ out вытеснять ~ out осторожно выбираться front ~ передняя кромка листа to give an ~ to one's appetite раздразнить аппетит to give the ~ of one's tongue (to smb.) резко (с кем-л.) говорить ~ разг. преимущество;
to have an edge (on smb.) иметь преимущество (перед кем-л.) to have an ~ on sl. быть навеселе ~ острие, лезвие;
острота;
the knife has no edge нож затупился leading ~ главное преимущество в конкурентной борьбе edge бородка (ключа) ;
(all) on edge нетерпеливый;
раздраженный to set (smb.'s) nerves on ~ раздражать (кого-л.) to set the teeth on ~ действовать на нервы;
резать слух;
вызывать отвращение( у кого-л.) stroke ~ вчт. граница штриха to take the ~ off an argument ослабить силу довода to take the ~ off one's appetite заморить червячка ~ обрез (книги) ;
бордюр;
uncut edges неразрезанные страницы -
26 edge
1. [edʒ] n1. 1) остриё, лезвие; режущая кромка ( инструмента)2) острый край, острота3) остриё, острота (замечания, чувства и т. п.)the keen edge of his sorrow grew more blunt - острота его горя притупилась
to take the edge off smth. - ослабить /смягчить/ что-л.
to give an edge to smth. - обострять /усиливать, стимулировать/ что-л.
2. край, кромка3. 1) обрез ( книги)2) поле ( страницы)3) бордюр4. 1) кряж, хребет; гребень ( горы)2) бровка (уступа, канавы)5. 1) грань; фаска; ребро2) опорная призма (маятника, коромысла весов)6. критическое положение, критический момент7. разг. преимущество, перевесto have a slight edge (on /over/) - спорт. иметь небольшой перевес (над)
to win an edge in the elections - победить с незначительным перевесом на выборах
8. дуга ( фигурное катание)9. 1) ребро ( конька)inside [outside] edge - внутреннее [внешнее] ребро конька
2) кант ( лыжи)♢
on edge - нетерпеливыйto be (all) on edge - быть раздражённым /в большом нетерпении/; нервничать, волноваться
to set the teeth [the nerves] on edge - набивать оскомину [действовать на нервы, раздражать]
to give smb. the edge of one's tongue - резко поговорить с кем-л.
2. [edʒ] vto have an edge on - сл. быть пьяным, нализаться
1. точить, оттачивать; заострять2. (with) окаймлять, обрамлять3. (медленно) продвигаться; (постепенно) приближатьсяthe climbers edged warily along the narrow shelf - альпинисты осторожно двигались по узкому выступу
he edged away - он отошёл бочком; он тихонько улизнул
to edge away from one's responsibilities - увиливать от своих обязанностей
they edged off - они стали потихоньку отходить; они постепенно ретировались
4. 1) (into) проскользнуть, пробратьсяto edge oneself into a conversation - постепенно присоединиться к разговору, влезть в разговор
2) (out of) выскользнуть, выбраться3) (out of) столкнуть, спихнутьto edge smb. out of a position of influence - спихнуть кого-л. с важного поста
5. тех. кантовать6. спорт. кантовать, вдавливать лыжи кантами в снег7. диал. раздражать -
27 cant
1) косяк2) скос, наклон; фаска3) наклон виража, наружного рельса4) амер. четырёхгранный брус; окантованный брус5) ниша6) толчок, удар8) окантовывать9) толкать; кантовать; ставить наклонно•* * *1. скос, фаска || скашивать; кантовать2. архитектурный облом углового профиля3. наклон; наклонное положение || наклонять; опрокидывать4. толчок, удар || ударять5. окантованный брус6. отстойник для аэробного сбраживания ила7. декантация8. дор. вираж -
28 кантует
-
29 окантовать
несовер. - кантовать;
совер. - окантовать (что-л.) (окаймлять) edge;
mount( картину)сов. (вн.) mount (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > окантовать
-
30 do not turn over
Большой англо-русский и русско-английский словарь > do not turn over
-
31 tilt
̈ɪtɪlt I
1. сущ.
1) наклон, наклонное положение
2) склон
3) раздор, распря, спор, ссора, стычка, дуэль Syn: quarrel, altercation
4) ист. нападение всадника с копьем наперевес ∙
2. гл.
1) наклонять(ся) ;
опрокидывать(ся) ;
откидывать(ся), поворачивать(ся) Syn: careen
2.
2), heel II
2., cant I
3.
2), list II
2., slant
2.
1), slope
2.
1), tip II
2.
1)
2) ковать
3) бить, ударять;
ист. биться на копьях, сражаться на турнире;
перен. бороться, спорить to tilt at/against ≈ бороться с (особ. на турнире) ;
делать выпад;
перен. критиковать кого-л., что-л. (в выступлении, в печати и т. п.) ∙ tilt at tilt over II
1. сущ. тент, парусиновый навес (над телегой, лодкой, ларьком)
2. гл. покрывать парусиновым навесом наклон, наклонное положение - the * of a board наклон доски - to give smth. a * наклонить что-л. - at a perilous * вот-вот опрокинется - (up) on the * в наклонном положении - his cap had a smart * его шапка была лихо заломлена (набекрень) склон - the * towards the city спуск к городу (американизм) качели( техническое) хвостовой молот столкновение, схватка;
стычка;
сшибка;
встреча, дуэль - to have a * at smb. нападать на кого-л. - they had a number of *s in print у них было немало литературных баталий наскок, нападение - sprightly *s at his Labour opponents энергичные наскоки на его лейбористских противников удар - at a * одним ударом( историческое) нападение всадника с копьем наперевес - to run at the * мчаться с копьем наперевес;
яростно атаковать;
обрушиваться (кинематографический) вертикальное панорамирование > (at) full * изо всех сил, полным ходом > to ride (at) full * нестись во весь опор /во всю прыть/ > to run full * into smth. броситься /кинуться/ очертя голову во что-л. или на что-л. наклонять, опрокидывать;
откидывать, поворачивать;
кантовать - to * a chair back наклонить стул назад - the waggon was *ed фургон накренился - to * one's head forward in bowing наклонять голову при поклоне - to * one's hat over one's eyes надвинуть шляпу на лоб - to * one's cap backwards заломить шапку( на затылок) - to * the racket face (спортивное) наклонять ракетку - *ed at a crazy angle наклоненный /наклонившийся/ под немыслимо острым углом (к поверхности) наклоняться, склоняться (тж. * up) - the tree *s to the south дерево клонится к югу - the board *ed up доска поднялась кверху - the internal power struggle appears to be *ing in his favour внутрипартийная борьба за власть, по всей вероятности, склонила чашу весов в его пользу выворачивать;
опорожнять, высыпать (тж. * out) - to * out coal высыпать уголь - they were *ed out of the truck они вывалились из грузовика качаться - a boat *ed on the waves на волнах качалась лодка( спортивное) делать выпад;
поднимать, опускать (оружие перед выпадом) бить, ударять;
бросаться( на кого-л.) с копьем наперевес - to * smb. out of the saddle выбить кого-л. из седла бороться;
биться;
сталкиваться;
спорить - to * at wrongs бороться с несправедливостью - the waves *ed against the rock волны бились о скалу - I *ed against him in the dark я столкнулся с ним в темноте - to * with smb. пикироваться с кем-л. (историческое) биться на копьях, сражаться на турнире - to * in a tournament принимать участие в турнире ковать (на хвостовом молоте) (кинематографический) вертикально перемещать кино- или телекамеру > to * at (the) windmills сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать парусиновый навес (над телегой, лодкой, ларьком) тент;
палатка( переносное жилье рыбаков и дровосеков Лабрадора и Ньюфаундленда) снабжать навесом - to * a cart сделать навес над телегой ~ ист. нападение всадника с копьем наперевес;
(at) full tilt изо всех сил, полным ходом ~ наклон(ное положение) ;
to give a tilt наклонить tilt ист. биться на копьях, сражаться на турнире ~ ковать ~ наклон(ное положение) ;
to give a tilt наклонить ~ наклонять(ся) ~ ист. нападение всадника с копьем наперевес;
(at) full tilt изо всех сил, полным ходом ~ опрокидывать(ся) ;
откидывать, поворачивать ~ покрывать парусиновым навесом ~ ссора, спор, стычка ~ тент, парусиновый навес (над телегой, лодкой, ларьком) to ~ at (или against) бороться с (особ. на турнире) ;
делать выпад;
перен. критиковать (кого-л., что-л.) (в выступлении, в печати и т. п.) -
32 turn down
1) отвергать (предложение) ;
отказывать( кому-л.) to turn down the offer ≈ отклонить предложение Syn: reject, disallow, decline, refuse, repudiate, spurn, vote down, throw out
2) убавить, уменьшить (свет, газ и т. п.) to turn down the volume on the radio ≈ убавить громкость радио
3) загнуть;
отогнуть;
отвернуть to turn down a collar ≈ отогнуть воротник
4) загибаться вниз
5) сворачивать( за угол и т. п.)
6) поворачивать( карту) лицом вниз
7) разбирать, готовить to turn down the bed ≈ разбирать постель убавлять, уменьшать( свет, газ и т. п.) - to * the volume (on the radio) убавить громкость (радио) - to * the ligths for the night уменьшить освещение на ночь отворачивать - to * one's coat collar отвернуть воротник пальто - the corner of the page has been turned down уголок страницы был загнут отворачиваться, откладываться;
складываться загибаться вниз - the corners of his mouth began to * уголки его рта /губ/ опустились сворачивать (за угол и т. п.) - to * a narrow road сворачивать на узкую дорожку поворачивать (карту) лицом вниз (специальное) кантовать разбирать, готовить - to * the bed готовить постель на ночь, разбирать постель отвергать, отклонять - I could not afford to * the offer я не мог позволить себе отклонить это предложение отказывать (кому-л.) - she turned me down flat она категорически мне отказала - to * the thumb(s) on smth. быть против чего-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn down
-
33 cant
I1. [kænt] n1. косяк2. тех. скошенный, срезанный край; скос, фаска3. 1) наклон, наклонное положение2) отклонение от прямой4. толчок, удар5. амер. обтёсанное бревно, брус6. мор.1) наклон2) поворотный шпангоут2. [kænt] v1. скашивать2. 1) наклонять, придавать наклонное положение2) наклоняться, принимать наклонное положение3. 1) опрокидываться, перевёртываться (тж. cant over)2) опрокидывать, перевёртывать (тж. cant over)3) тех. кантоватьII1. [kænt] n1. жаргон, арго; тайный языкthieves' cant - воровской жаргон, блатной язык
2. лицемерные речи; лицемерие, ханжество3. плаксивый тон ( нищего); нытьё4. редк. ходячее словцо; шаблонная фраза2. [kænt] v1. говорить на (профессиональном, воровском и т. п.) жаргоне2. говорить плаксивым тоном ( о нищем); клянчить3. говорить лицемерно, ханжески; лицемерить, фарисействовать4. уст. злоупотреблять ходячими словечкамиII1. [kænt] n ирл.2. [kænt] v ирл.IV [kænt] a шотл.смелый; живой; здоровый -
34 cant
I1. [kænt] n1. косяк2. тех. скошенный, срезанный край; скос, фаска3. 1) наклон, наклонное положение2) отклонение от прямой4. толчок, удар5. амер. обтёсанное бревно, брус6. мор.1) наклон2) поворотный шпангоут2. [kænt] v1. скашивать2. 1) наклонять, придавать наклонное положение2) наклоняться, принимать наклонное положение3. 1) опрокидываться, перевёртываться (тж. cant over)2) опрокидывать, перевёртывать (тж. cant over)3) тех. кантоватьII1. [kænt] n1. жаргон, арго; тайный языкthieves' cant - воровской жаргон, блатной язык
2. лицемерные речи; лицемерие, ханжество3. плаксивый тон ( нищего); нытьё4. редк. ходячее словцо; шаблонная фраза2. [kænt] v1. говорить на (профессиональном, воровском и т. п.) жаргоне2. говорить плаксивым тоном ( о нищем); клянчить3. говорить лицемерно, ханжески; лицемерить, фарисействовать4. уст. злоупотреблять ходячими словечкамиII1. [kænt] n ирл.2. [kænt] v ирл.IV [kænt] a шотл.смелый; живой; здоровый -
35 tilt
I1. [tılt] n1. наклон, наклонное положениеto give smth. a tilt - наклонить что-л.
2. склон3. амер. качели4. = tilt-hammer5. 1) столкновение, схватка; стычка; сшибка; встреча, дуэльto have a tilt at smb. - нападать на кого-л.
they had a number of tilts in print - у них было немало литературных баталий
2) наскок, нападениеsprightly tilts at his Labour opponents - энергичные наскоки на его лейбористских противников
3) удар6. ист. нападение всадника с копьём наперевесto run at the tilt - а) мчаться с копьём наперевес; б) яростно атаковать; обрушиваться
7. кино вертикальное панорамирование♢
(at) full tilt - изо всех сил, полным ходомto ride (at) full tilt - нестись во весь опор /во всю прыть/
to rim full tilt into smth. - броситься /кинуться/ очертя голову во что-л. или на что-л.
2. [tılt] v1. 1) наклонять, опрокидывать; откидывать, поворачивать; кантоватьto tilt the racket face - спорт. наклонять ракетку
tilted at a crazy angle - наклонённый /наклонившийся/ под немыслимо острым углом (к поверхности)
2) наклоняться, склоняться (тж. tilt up)the internal power struggle appears to be tilting in his favour - внутрипартийная борьба за власть, по всей вероятности, склонила чашу весов в его пользу
2. выворачивать; опорожнять, высыпать (тж. tilt out)3. качаться4. спорт. делать выпад; поднимать, опускать ( оружие перед выпадом)5. бить, ударять; бросаться (на кого-л.) с копьём наперевесto tilt smb. out of the saddle - выбить кого-л. из седла
6. бороться; биться; сталкиваться; споритьto tilt with smb. - пикироваться с кем-л.
7. ист. биться на копьях, сражаться на турнире8. ковать ( на хвостовом молоте)II♢
to tilt at (the) windmills - сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать1. [tılt] n1. парусиновый навес (над телегой, лодкой, ларьком)2. тент; палатка ( переносное жильё рыбаков и дровосеков Лабрадора или Ньюфаундленда)2. [tılt] vснабжать навесом -
36 turn down
[ʹtɜ:nʹdaʋn] phr v1. убавлять, уменьшать (свет, газ и т. п.)2. 1) отворачивать2) отворачиваться, откладываться; складываться3) загибаться внизthe corners of his mouth began to turn down - уголки его рта /губ/ опустились
3. сворачивать (за угол и т. п.)4. 1) поворачивать ( карту) лицом вниз2) спец. кантовать5. разбирать, готовитьto turn down the bed - готовить постель на ночь, разбирать постель
6. 1) отвергать, отклонятьI could not afford to turn down the offer - я не мог позволить себе отклонить это предложение
2) отказывать (кому-л.)to turn down the thumb(s) on smth. см. thumb I ♢
-
37 cant
- cant
- n1. скос, фаска || скашивать; кантовать
2. архитектурный облом углового профиля
3. наклон; наклонное положение || наклонять; опрокидывать
4. толчок, удар || ударять
5. окантованный брус
6. отстойник для аэробного сбраживания ила
7. декантация
8. дор. вираж
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
38 tip
- tip
- nостриё; наконечник
- jetting tip
- pile tip
- switch-point tip
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
39 cant
1) уклон; наклон || наклонять3) кант, ребро || окантовывать4) лесн. брус ( двухкантный или трёхкантный) || брусовать, выпиливать брус9) кантовать; опрокидывать•to lay stone on cant — класть камень "на кант" -
40 invert
1) дно (напр. трубы, водовода); днище ( судоходного шлюза)3) обращать; преобразовывать5) переворачивать; кантовать•
См. также в других словарях:
КАНТОВАТЬ — 1) переворачивать доски или рельсы; 2) вшивать выпушку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КАНТОВАТЬ 1) пировать, гулять. 2) вшивать выпушку. 3) кантовать доски, т. е. при свалке, класть исподом вверх … Словарь иностранных слов русского языка
кантовать — КАНТОВАТЬ, тую, туешь; несов. 1. что. Грузить, кидать, перетаскивать. 2. кого. Перевозить Вовика (Володю) не ждите, он кантует семью в Чертаново. Кантуй помалу давай, начинай. От общеупотр. спец. «кантовать» переворачивать груз при переноске,… … Словарь русского арго
Кантовать — (иноск. шут.) играть, пировать, веселиться, кутить. Ср. У Макарья въ семи трактирахъ вечоръ кантовали. И надо полагать, дѣла завершили ладно.... Мельниковъ. На горахъ. 1, 9. Ср. Тамъ же. 3, 5. Ср. Cantare (amicam) пѣть, воспѣвать. Horat. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАНТОВАТЬ — КАНТОВАТЬ, кантую, кантуешь, несовер. (к окантовать), что (нем. kanten) (спец.). 1. Окаймлять. 2. Обтесывать известным образом (брус, камень; см. кант во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАНТОВАТЬ 1 — КАНТОВАТЬ 1, тую, туешь; ованный; несов., что. Окаймлять кантом (во 2 знач.). К. портрет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАНТОВАТЬ 2 — КАНТОВАТЬ 2, тую, туешь; ованный; несов., что (спец.). Переворачивать, повёртывать на бок, на другую сторону (груз или изделие) при переноске, перевозке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кантовать — КАНТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; несовер., что. Окаймлять кантом (во 2 знач.). К. портрет. | совер. окантовать, тую, туешь; ованный. | сущ. кантовка, и, жен. и окантовка, и, жен. | прил. кантовочный, ая, ое и окантовочный, ая, ое. II. КАНТОВАТЬ,… … Толковый словарь Ожегова
КАНТОВАТЬ — (То cant) передвигать тяжелую вещь, ворочая ее с одной стороны на другую. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
кантовать — окаймлять, наклонять, перекантовывать, грузить, перетаскивать, опрокидывать, перевозить, перевертывать, окантовывать, кидать, переворачивать. Ant. выпрямлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
кантовать — 1. КАНТОВАТЬ, тую, туешь; нсв. (св. окантовать). что. 1. Обшивать, окаймлять кантом (1.К.; 1 2 зн.). К. гравюру. 2. Обтёсывать (камень, брус и т.п.) таким образцом, чтобы получился кант (1.К.; 3 зн.). ◁ Кантоваться, туется; страд. Кантование, я;… … Энциклопедический словарь
кантовать(ся) — 1. кантовать(ся) 1 кант/ова/ть¹(ся)¹ (гравюру). 2. кантовать(ся) 2 кант/ова/ть²(ся)² (груз) … Морфемно-орфографический словарь