-
1 хребет
муж.
1) анат. spine, spinal column;
перен. backbone спинной хребет становой хребет
2) (горная цепь) mountain ridge/range -
2 антиклинальный хребет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > антиклинальный хребет
-
3 горный хребет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горный хребет
-
4 каскадный хребет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каскадный хребет
-
5 соляной хребет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соляной хребет
-
6 спинной хребет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спинной хребет
-
7 становой хребет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > становой хребет
-
8 Sierra Nevada (хребет)
Общая лексика: Сьерра-НевадаУниверсальный англо-русский словарь > Sierra Nevada (хребет)
-
9 dentation
-
10 sierra
-
11 ridge
-
12 ridge
-
13 dentation
-
14 chine bone
хребет -
15 Gogebic Range
Горный хребет, протянувшийся от северо-западной части Верхнего полуострова [ Upper Peninsula] в штате Мичиган до северной части штата Висконсин на 129 км; ширина до 1,6 км. Истощенные ныне залежи железной руды, добыча которой велась с 1848. В 80-е гг. XIX в. появились крупные предприятия в городах Бессемер [Bessemer] и Айронвуд [ Ironwood]. Хребет покрыт лесами, здесь много небольших озер и водопадов, рыболовство. Курорты, особенно на берегах озера Гогибик [Gogebic, Lake]. Западную часть иногда называют хребет Пеноки [Penokee Range].English-Russian dictionary of regional studies > Gogebic Range
-
16 anticlinal ridge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > anticlinal ridge
-
17 Bitterroot Range
Хребет в штате Монтана длиной 588 км в северной части Скалистых гор [ Rocky Mountains], вдоль административной границы штатов Айдахо и Монтана. Высшая точка - гора Скотт [Scott Peak], 3475 м; под ней проложен туннель Биттерут [Bitterroot Tunnel] длиной около 3 км. Вершины покрыты снегом. Главный перевал Лоло [Lolo Pass] на высоте 1717 м открыт в 1805 экспедицией Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition], которая вынуждена была искать обходной путь через хребет.тж Bitterroot Mountains, Bitter Root MountainsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Bitterroot Range
-
18 Diablo Range
Горный хребет в центральной части штата Калифорния в системе Береговых хребтов [ Coast Ranges]. Западная граница Большой Калифорнийской долины [ Central Valley], от вершины Диабло [Diablo, Mount] (1174 м; к востоку от г. Окленда) на севере до хребта Темблор [Temblor Range] на юге. Протяженность около 290 км, средняя высота 915-1220 м. Высшая точка - гора Сан-Бенито [San Benito, Mount], 1599 м. К северо-востоку от г. Сан-Хосе хребет пересекается акведуком Хетч-Хетчи [Hetch-Hetchy Tunnel]English-Russian dictionary of regional studies > Diablo Range
-
19 ridge
-
20 pressure ridge
• хребет или. гряда из торосов
См. также в других словарях:
хребет — См … Словарь синонимов
ХРЕБЕТ — муж. спина, задняя поверхность туловища человека, верхняя у животного; продольная средина спины, от шеи до поясницы или крестца; | кости, эту часть образующие, позвоночный столб; костяной хребет, хребетные или хребтовые позвонки; их у человека 24 … Толковый словарь Даля
ХРЕБЕТ — (хребёт прост.), хребта, муж. 1. То же, что позвоночник. || перен. Спина (прост.). Взвалить мешок на хребет. || перен. Спина как символ труда, физической энергии (разг.). Всё вынес на своем хребте. Своим хребтом отдуваться. 2. Горная цепь, ряд… … Толковый словарь Ушакова
хребет — Хребет дать (дать отпор.) убежать, обратиться в бегство. Конница князя Трубецкого, не выдержав первого натиска, дала хребет. Загоскин … Фразеологический словарь русского языка
ХРЕБЕТ — ХРЕБЕТ, бта, муж. 1. Позвоночник, а также (прост.) спина. Гнуть (ломать) х. (перен.: тяжело работать; прост.). 2. Горная цепь. Гребень, склон хребта. Уральский х. | прил. хребтовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Хребет — горный … Энциклопедия туриста
хребет — хребет, хребетный (неправильно хребёт, хребётный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хребет — горный кряж гребень горы складка (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы горный кряжгребень горыскладка EN ridge … Справочник технического переводчика
ХРЕБЕТ — Гибать (ломать) хребет (хребто). Перм., Пск. То же, что гнуть хребет. Глухов 1988, 108; СПП 2001, 79. Гнуть хребет. Разг. Трудиться до изнеможения, изнурять себя тяжёлой работой. ФСРЯ, 109; СПП 2001, 79. Наломать хребет кому. Новг. Побить,… … Большой словарь русских поговорок
Хребет — Хребет: Горный хребет горная цепь. Хребет посёлок в Миасском городском округе Челябинской области. Хребет станция Южно Уральской железной дороги. В анатомии хребет несущий элемент скелета у позвоночных животных. См. также… … Википедия
хребет — бта/, м. 1) Позвоночник животного, рыбы. Хребет омуля. 2) прост. Позвоночник и спина человека. Каждая ветка обдавала нас, как из дождевой трубы, холодная струйка забиралась под галстук и текла вдоль спинного хребта (Тургенев). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка