-
1 диалектизм
муж.;
линг. dialecticismБольшой англо-русский и русско-английский словарь > диалектизм
-
2 bauld
(диалектизм) храбрый, смелый;
дерзновенный (диалектизм) наглый, дерзкий( диалектизм) самоуверенный( диалектизм) четкий, отчетливый( о почерке) (диалектизм) сильный, мощный( диалектизм) жирный( о шрифте) (диалектизм) крутой( о береге) -
3 bield
(диалектизм) убежище( диалектизм) помощь, защита( диалектизм) смелость, уверенность( диалектизм) давать убежище (диалектизм) находить убежище (диалектизм) защищать, укрывать( диалектизм) быть уверенным, смелым -
4 brede
-
5 mawk
(диалектизм) (энтомология) безногая личинка( особ. мухи) (диалектизм) блажь, причуда;
прихоть;
навязчивая идея - to have a * in one's brain /head/ иметь причуды;
быть человеком с причудами;
иметь навязчивую идею (диалектизм) человек с причудами, прихотями (диалектизм) (разговорное) окурок > acting the * манкирующий работой > what * bites you? что тебе взбрело в голову?;
какая муха тебя укусила? -
6 mawky
(диалектизм) червивый( диалектизм) противный, тошнотворный, приторный (на вкус) (диалектизм) слащавый, приторный, слезливо-сентиментальный - * love tales слащаво-сентиментальные любовные истории (диалектизм) (устаревшее) болезненный;
потерявший аппетит -
7 pricky
(диалектизм) с шипами, с колючками, с иглами;
колючий - * nettle жгучая крапива( диалектизм) испытывающий покалывание, колотье - * sensation ощущение покалывания (диалектизм) причиняющий беспокойство - * problem больной вопрос( диалектизм) вспыльчивый, раздражительный - she had a * disposition она легко раздражалась /обижалась/ -
8 whig
-
9 whinge
(диалектизм) жалобный вой - to utter a * заскулить( диалектизм) хныканье, нытье( диалектизм) скулить, подвывать( о собаке) (диалектизм) ныть, хныкать;
скулить, плакаться -
10 callet
(диалектизм) распутная женщина, потаскушка( диалектизм) сварливая баба, ворчунья( диалектизм) браниться, ворчать -
11 collop
-
12 geck
(диалектизм) простак, глупец, дурак( диалектизм) обманывать, околпачивать( диалектизм) высмеивать преим. (шотландское) жест, выражающий презрение -
13 malkin
(диалектизм) метелка (для выметания золы и сажи из печей) (морское) швабра( диалектизм) пугало, чучело( диалектизм) неряха;
шлюха -
14 parrock
-
15 sithe
-
16 spink
(диалектизм) пичужка, мелкая пташка( диалектизм) зяблик (птица) (звукоподрожательный) (диалектизм) чирик-чирик;
цвирк-цвирк;
фью-фью (подражание пению или чириканью) -
17 threap
-
18 whensomever
(диалектизм) (усилительно) (разговорное) когда же - * did you find time to write? когда же это вы нашли время писать? - * will he arrive? He's very late когда же он придет? Он так опаздывает (диалектизм) когда бы ни - come * you like приходите в любое время( диалектизм) всякий раз когда - * I see him I think of you всякий раз, когда я его вижу, я думаю о вас - I hope you will come * you feel inclined я надеюсь, вы будете приходить всегда, когда вам захочетсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whensomever
-
19 wisht
-
20 wodge
См. также в других словарях:
Диалектизм — лингвистический термин, объединяющий старые более узкие термины традиционной стилистики: «вульгаризм» (см.), «провинциализм» (см.) и др., и обозначающий слово или выражение всякого диалекта, местного или социального, введенное в лит ый язык. О… … Литературная энциклопедия
ДИАЛЕКТИЗМ — ДИАЛЕКТИЗМ, диалектизма, муж. (линг.). Слово, оборот речи, заимствованный литературным языком из какого нибудь диалекта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИАЛЕКТИЗМ — ДИАЛЕКТИЗМ, а, муж. Слово или оборот речи из какого н. диалекта, употреблённые в литературном языке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
диалектизм — а, м. dialectisme m. Слово, оборот речи из какого л. диалекта, употребляемые в литературном языке. Лекс. Уш. 1934: диалекти/зм … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИАЛЕКТИЗМ — ДИАЛЕКТИЗМ. Фонетическая, грамматическая или лексическая особенность, присущая диалекту, вкрапливаемая в литературный язык … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
диалектизм — слово или выражение, принадлежащее какому л. диалекту, по отношению к литературному языку. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. диалектизм слово или выражение, принадлежащее какому либо диалекту, а не литературному языку Большой… … Словарь иностранных слов русского языка
Диалектизм — Эту страницу предлагается объединить с провинциализм. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/15 декабря 2012. Обсуждение дл … Википедия
Диалектизм — Диалектная особенность (слово, фонетическое или грамматическое своеобразие), отмечаемая в литературной речи. Может быть неизжитой приметой родного говора у лиц, не вполне овладевших литературной нормой, или сознательно используемым средством… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
диалектизм — Слово или выражение, принадлежащее какому л. диалекту по отношению к литературному языку. Кочет (петух) в диалекте – это диалектное слово. Употребленное в литературном языке – диалектизм. Употребление Д. в литературном языке приводит к нарушению… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Диалектизм — м. см. диалектизмы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
диалектизм — диалектизм, диалектизмы, диалектизма, диалектизмов, диалектизму, диалектизмам, диалектизм, диалектизмы, диалектизмом, диалектизмами, диалектизме, диалектизмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов