-
1 сделать
несовер. - делать;
совер. - сделать (кого-л./что-л.)
1) (производить, изготовлять) make
2) (приводить в какое-л. состояние) make делать вид ≈ to pretend, to feign делать из кого-л. посмешище ≈ to make a laughing-stock of smb. делать кого-л. несчастным ≈ to make smb. unhappy делать по-своему ≈ to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
3) do делать что-л. быстро ≈ gallop от нечего делать
4) (выражает действие по значению данного существительного) make, do, give делать хорошие сборы театр. ≈ to play to full houses, to get good box-office returns делать вывод ≈ to draw a conclusion делать комплимент ≈ to pay a compliment делать операцию ≈ to perform an operation делать подарок ≈ to give a present делать предложение ≈ to propose (marriage) делать укол ≈ to give an injection делать упор ≈ to lay/place (the) emphasis делать усилие ≈ to make an effort делать шаг ≈ to take a step делать скидку ≈ (на что-л.;
перен.) to make allowance(s) (for), to give a reduction - делать выговор
5) (о пройденном расстоянии) do, make делать двадцать узлов мор. ≈ to make twenty knots поезд делает 70 км в час ≈ the train does 70 km an hour ∙ делать из мухи слона разг. ≈ to make a mountain out of a molehill делать нечего делать честь сделалPf. of делать -
2 сделать(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать(ся)
-
3 сделать примерку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать примерку
-
4 сделать аборт
to have an abortionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сделать аборт
-
5 сделать акцент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать акцент
-
6 сделать бухгалтерскую запись
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать бухгалтерскую запись
-
7 сделать вклад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать вклад
-
8 сделать вклад в
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать вклад в
-
9 сделать все возможное
do one's bestdo one's utmost ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать все возможное
-
10 сделать вывод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать вывод
-
11 сделать выгодную сделку
гл. strike upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сделать выгодную сделку
-
12 сделать вылазку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать вылазку
-
13 сделать глоток
to take a sip/mouthfulБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сделать глоток
-
14 сделать гримасу
to grimace, to make a grimace, to pull a wry faceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сделать гримасу
-
15 сделать доступным
to make accessible (to), to throw open (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать доступным
-
16 сделать завещание
to make one's willБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сделать завещание
-
17 сделать заем
to raise a loanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сделать заем
-
18 сделать заявление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать заявление
-
19 сделать комплимент
(кому-л./чему-л.) to pay a compliment (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать комплимент
-
20 сделать копию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать копию
См. также в других словарях:
сделать — См … Словарь синонимов
СДЕЛАТЬ — что, делая кончить; сработать, состряпать, управиться, сладить, покончить. Что нам соха, а мы сделаем гудок! Без рук (без рабочих; без снасти) ничего не сделаешь. Что с ним сделаешь! нет власти, средства с ним расправиться. Что ты это сделал!… … Толковый словарь Даля
СДЕЛАТЬ — СДЕЛАТЬ, сделаю, сделаешь. совер. к делать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сделать — СДЕЛАТЬ(СЯ) см. делать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сделать! — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN make! … Справочник технического переводчика
сделать — акцент сделать • действие выбор сделать • действие вывод сделать • действие глупость сделать • действие дело сделать • действие, окончание добро сделать • действие доклад сделать • действие задачу сделать • реализация, устранение запись сделать • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сделать — см.: включите свет сказал...; кашку сделать; смычок; упаковка; Устроить кровавый понос; шашлык сделать; яичница; ящик … Словарь русского арго
сделать — ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ, выделывать/выделать, выпускать/выпустить, изготовлять/изготовить, производить/произвести, пренебр. фабриковать/сфабриковать, устар. работать/сработать, разг. мастерить/смастерить, разг. сооружать/соорудить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сделать — ▲ совершить сделать совершить сознательно действие (# ошибку). провести. произвести. выполнить … Идеографический словарь русского языка
сделать — аю, аешь; св. (нсв. делать). 1. что. Произвести, изготовить, приготовить что л. С. машину в срок. С. пол, крышу за день. С. ремонт. С. чертёж. С. фотографию, снимок. С. причёску, маникюр. С. пельмени, яичницу, салат. С. чай, кофе, компот. // Разг … Энциклопедический словарь
сделать — аю, аешь; св. (нсв. де/лать) 1) а) что Произвести, изготовить, приготовить что л. Сде/лать машину в срок. Сде/лать пол, крышу за день. Сде/лать ремонт. Сде/лать чертёж. Сд … Словарь многих выражений
